When Marshal Dune is scrolling through pictures of criminals on her monitor, the name "Torbill Danzin" is listed twice, first as a bearded human and the second time for a Tusken Raider.
When Fennec Shand is standing next to Boba Fett making a deal with Mando, she wears her rifle across her left shoulder. The red highlights on the strap keep disappearing and reappearing between shots, because it is worn backwards in various shots.
When Boba Fett uses his jet-pack to fly to his ship, the stunt double is noticeably thinner than the actor.
When describing Mayfeld to Cara Dune, Mando says he was apprehended on a "derelict transport ship." A derelict ship would refer to a ship that was in poor condition due to neglect or abuse, and usually abandoned. The transport ship where Mayfeld was left in Chapter 6: The Prisoner (2019) was not derelict. It was a fully functional and active vessel used by the New Republic.