La llegada de Daryl Dixon a Francia pone en marcha una violenta cadena de acontecimientos que, sin querer, pone en peligro a un joven en el corazón de un creciente movimiento religioso.
Daryl, Isabelle, Laurent y Sylvie se enfrentan a problemas en la carretera. Isabelle recuerda el día en que aparecieron los hambrientos. Laurent lucha por encajar.
El grupo llega a París, Isabelle enfrenta su pasado mientras se acerca a Daryl; Codron busca la ayuda del líder de un movimiento nacionalista llamado Pouvoir, poniendo a la Unión de la Esperanza y Laurent bajo un peligroso escrutinio.
