After Judomaster knocks out the two men at the convenience store, he kicks the bag one of them was carrying behind the car that they were driving. However, when he backs out in the car, the bag is next to the front wheel of the car. Also, the man who was lying unconscious by the front door of the car has now moved about a few feet in front of the car and is lying next to the other unconscious man.
The needle on the record is clearly past the end of the song while the brothers are listening to "Home Sweet Home".
Adebayo says that they need to sequester a vehicle. That's the wrong word. The correct word is commandeer.
Detective Song communicates with her fellow butterflies in human language. This is probably to avoid the need to add subtitles on all of their lines (which also helps on accessibility for visually impaired audience), but it's still different from what is seen on Glan Tai factory.