It makes no sense to talk openly about breaching the vault on the comms during the ongoing heist instead of using pre-arranged, harmless sounding code phrases.
Colonel Petigar has the wrong rank bar on his uniform. Five gold and one red signifies the rank of Major General. A Colonel would have three red and three blue.