Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Astérix y Obélix: El combate de los jefes (2025)

Elenco y equipo completo

Astérix y Obélix: El combate de los jefes

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

Editar
  • Alain Chabat
    Alain Chabat
    • 2025
  • Fabrice Joubert
    Fabrice Joubert
    • 2025

Escritores

Editar
  • Alain Chabat
    Alain Chabat
    adapted by
    • 2025
  • Alain Chabat
    Alain Chabat
    created by
    • 2025
  • Alain Chabat
    Alain Chabat
    dialogue by
    • 2025
  • Alain Chabat
    Alain Chabat
    written by
    • 2025
  • René Goscinny
    René Goscinny
    based on the work by
    • 2025
  • Benoit Oullion
    Benoit Oullion
    adapted by
    • 2025
  • Benoit Oullion
    Benoit Oullion
    dialogue by
    • 2025
  • Benoit Oullion
    Benoit Oullion
    in collaboration with
    • 2025
  • Albert Uderzo
    Albert Uderzo
    based on the work by
    • 2025
  • Pierre-Alain Bloch
    Pierre-Alain Bloch
    series writer: collaboration

Elenco

Editar
  • Alain Chabat at an event for La ciencia del sueño (2006)
    Alain Chabat
    Alain Chabat
    Agecanonix
    /Astérix
    • 2025
  • Gilles Lellouche at an event for Retrato Íntimo (2012)
    Gilles Lellouche
    Gilles Lellouche
    Obélix
    • 2025
  • Anaïs Demoustier
    Anaïs Demoustier
    Anaïs Demoustier
    Métadata
    • 2025
  • Laurent Lafitte
    Laurent Lafitte
    Laurent Lafitte
    César
    • 2025
  • Thierry Lhermitte
    Thierry Lhermitte
    Thierry Lhermitte
    Panoramix
    • 2025
  • Dominique Pinon, Grégoire Ludig, and David Marsais in La folle histoire de Max et Léon (2016)
    Grégoire Ludig
    Grégoire Ludig
    Abraracourcix
    • 2025
  • Géraldine Nakache at an event for Mr. Holmes (2015)
    Géraldine Nakache
    Géraldine Nakache
    Bonemine
    • 2025
  • Grégory Gadebois in Les Revenants (2012)
    Grégory Gadebois
    Grégory Gadebois
    Aplusbégalix
    • 2025
  • Jean-Pascal Zadi
    Jean-Pascal Zadi
    Jean-Pascal Zadi
    Potus
    • 2025
  • Fred Testot
    Fred Testot
    Fred Testot
    Fastanefurius
    • 2025
  • Jeanne Balibar in Ne touchez pas la hache (2007)
    Jeanne Balibar
    Jeanne Balibar
    Apothika
    • 2025
  • Jérôme Commandeur
    Jérôme Commandeur
    Blackangus
    /Maman César
    • 2025
  • Stéfi Celma at an event for Jiang hu er nü (2018)
    Stéfi Celma
    Stéfi Celma
    Annabarbera
    • 2025
  • Alexandre Astier in Kaamelott (2004)
    Alexandre Astier
    Alexandre Astier
    Ordralfabétix
    • 2025
  • Pio Marmaï at an event for La delicadeza (2011)
    Pio Marmaï
    Pio Marmaï
    Cétautomatix
    • 2025
  • David Marsais at an event for Mandíbulas (2020)
    David Marsais
    David Marsais
    Assurancetourix
    • 2025
  • Jérémy Prévost
    Jérémy Prévost
    Idéfix
    • 2025
  • Barbara Tissier
    Barbara Tissier
    Iélosubmarine
    • 2025
  • Marie Facundo
    Marie Facundo
    Marie Facundo
    Mme Agecanonix
    • 2025
  • Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Toutétobofix
    • 2025
  • Chantal Lauby
    Chantal Lauby
    Maman Romaine
    • 2025
  • Xavier Fagnon
    Xavier Fagnon
    Voix Narrateur
    • 2025
  • Tanino Liberatore
    Tanino Liberatore
    Caricaturiste
    • 2025
  • Kaycie Chase
    Kaycie Chase
    Obélix Enfant
    • 2025
  • Oscar Douieb
    Oscar Douieb
    Aplusbégalix Enfant
    • 2025
  • Marie Bouvier
    Marie Bouvier
    Maman Obélix
    • 2025
  • Maurice Barthélémy in Un bonheur n'arrive jamais seul (2012)
    Maurice Barthélémy
    Maurice Barthélémy
    Gaulois 'Et mes troncs je les mets où ?'
    /Légionnaire 'Trop de Dieux'
    • 2025
  • Jamel Debbouze in Angel-A (2005)
    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    Poule
    /Sucettalanix
    • 2025
  • Benoit Oullion
    Benoit Oullion
    Barbix
    /Légionnaire 'Obel 9'
    • 2025
  • Antoine Schoumsky
    Antoine Schoumsky
    Antoine Schoumsky
    Légionnaire 'Tous sauf un'
    • 2025
  • Lana Ropion
    Lana Ropion
    Cumulus
    • 2025
  • Bianca Tomassian
    Bianca Tomassian
    Nimbus
    • 2025
  • Megan Gage
    Megan Gage
    Megan Gage
    Hannabarbera
    • 2025
  • Nick Mercer
    Nick Mercer
    Nick Mercer
    Mummy Caesar
    • 2025
  • David Monteath
    David Monteath
    Black Angus
    • 2025
  • Emmylou Homs
    Emmylou Homs
    Astérix Enfant
    • 2025
  • Fabrice Joubert
    Fabrice Joubert
    Fabrice Joubert
    Forain 'C'est bon!'
    • 2025
  • Jessica Carroll
    Jessica Carroll
    Jessica Carroll
    Young Impedimenta
    (sin créditos)
    • 2025

Producción

Editar
  • Alain Goldman
    Alain Goldman
    producer

Composición

Editar
  • Mathieu Alvado
    Mathieu Alvado
    • 2025

Editores

Editar
  • David Boyadjian
    David Boyadjian
    • 2025
  • Florent Colignon
    Florent Colignon
    • 2025

Diseño de producción

Editar
  • Aurélien Predal
    Aurélien Predal

Dirección de arte

Editar
  • Aurélien Predal
    Aurélien Predal

Departamento de arte

Editar
  • Marc-Antoine Buhagiar
    Marc-Antoine Buhagiar
    storyboard artist
    • 2025
  • Juliaon Roels
    Juliaon Roels
    visual development artist
    • 2025
  • Alfonso Salazar
    Alfonso Salazar
    character designer
    • 2025
  • Tanino Liberatore
    Tanino Liberatore
    2D drawing: Abraracourcix et Bonemine
    • 2025
  • Andrea Blasich
    Andrea Blasich
    character sculptor

Departamento de sonido

Editar
  • Laure-Anne Darras
    Laure-Anne Darras
    supervising dialog editor
    • 2025
  • Samuel Delorme
    Samuel Delorme
    re-recording mixer
    • 2025
  • Marc Doisne
    Marc Doisne
    re-recording mixer
    • 2025
  • Edouard Goffaux
    Edouard Goffaux
    dialogue recordist
    • 2025
  • Thibaut Macquart
    Thibaut Macquart
    foley mixer
    • 2025
  • Charles Michaud
    Charles Michaud
    sound mastering engineer
    • 2025
  • Théo Serror
    Théo Serror
    sound designer
    • 2025
  • Rémi Seznec
    Rémi Seznec
    Dialogue recordist
    • 2025
  • Mario De Socio
    Mario De Socio
    Italian language re-recording mixer
    • 2025
  • Franck Tassel
    Franck Tassel
    foley artist
    • 2025

Efectos visuales

Editar
  • Marek Benlolo
    Marek Benlolo
    Lighting Artist
    • 2025

Especialistas

Editar
  • Kevin Conseil
    Kevin Conseil
    stunt driver
    • 2025

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Antoine Legrand
    Antoine Legrand
    additional electrician
    • 2025
  • Lise Porte
    Lise Porte
    electrician
    • 2025

Departamento de animación

Editar
  • Lambert Assémat
    Lambert Assémat
    animator
    • 2025
  • Alexis Liddell
    Alexis Liddell
    Visual Development
    • 2025
  • David Jucht
    David Jucht
    key animator: 3D Main Character Animator
    • 2025
  • Kristof Serrand
    Kristof Serrand
    Animation Director Netflix / animation supervisor

Departamento editorial

Editar
  • Séverine Cava
    Séverine Cava
    post production supervisor
    • 2025
  • Fabien Daguerre
    Fabien Daguerre
    post production supervisor
    • 2025
  • Rémy Ladiesse
    Rémy Ladiesse
    mastering
    • 2025
  • Magalie Léonard
    Magalie Léonard
    colorist
    • 2025
  • Edmond Noël
    Edmond Noël
    assistant editor / additional editor
    • 2025

Departamento de música

Editar
  • Mathieu Alvado
    Mathieu Alvado
    Conductor / Orchestrator
    • 2025
  • Laureen Arnou-Sanchez
    Laureen Arnou-Sanchez
    Assistant music supervisor
    • 2025
  • Samy Cheboub
    Samy Cheboub
    Music mixer
    • 2025
  • Cecile Coutelier
    Cecile Coutelier
    music editor
    • 2025
  • Raphaëlle Dannus
    Raphaëlle Dannus
    music clearance
    • 2025
  • Mario de Sa
    Mario de Sa
    orchestra manager
    • 2025
  • Pierre-Marie Dru
    Pierre-Marie Dru
    music producer / music supervisor
    • 2025
  • Geoff Foster
    Geoff Foster
    Recording engineer
    • 2025
  • London Symphony Orchestra
    London Symphony Orchestra
    Music performed by
    • 2025
  • Norbert Vergonjanne
    Norbert Vergonjanne
    Copyist
    • 2025

Equipo adicional

Editar
  • Sergey Solokhin
    Sergey Solokhin
    dev utils previs
    • 2025
  • Jules Poulin
    Jules Poulin
    production assistant
    • 2025

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar páginaAgregar episodio

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.