Amigos por siempre

Remakes happen, as well as re-imaginings. However they make sense when a director/writer have something more to add to the story, especially as beautiful as this one in a French original. Here we got a back to back copy of a quite recent movie. A movie, that was a huge international hit, and is well known outside of the USA, so a so recent remakwe, ekhm, copy, is the more baffling. This is not the case of The Lion King, which was inspired by an obscure Japanese cartoon, and a wider audience got a chance to known the story. THe original made over 400 millions of dollars worldwide... Are Americans so afraid of subtitles, that they have to make their own versions of movies?