- Juan Jesús García Galochadirector (as J.J. García Galocha "Galo")
- Jordi Gasullscreenplay by and
- Javier López Barreirascreenplay by (as Javier Barreira)
- Jordi Gasullstory by
- Luis Reina(voice) (as Luis Pérez Reina)
- Jaume Solà(voice)
- José Javier Serrano(voice) (as José Javier Serrano Rodríguez)
- Luis Torrelles(voz) (as Luis Torrelles Gallego)
- Roser Aldabó(voz) (as Roser Aldabó Arnau)
- Pilar Esteras(voz) (as Pilar Esteras Casanova)
- Judit Güell(voz) (as Judith Güell Muñoz)
- Rafa Parra(voz) (as Rafael Parra)
- Joe Thomas(English version) (voz)
- Eleanor Tomlinson(English version) (voz)
- Hugh Bonneville(English version) (voz)
- Celia Imrie(English version) (voz)
- Santiago Winder(English version) (voz)
- Dan Starkey(English version) (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
- Jordi Gasullproducer
- Lillian Gonzálezexecutive producer
- Neil Landauco-executive producer
- Toni Novellaproducer
- Victor Peralline producer
- Javier Bandeiramatte painting supervisor
- Pedro Basconsets and props concept supervisor
- Juan Carrillostoryboard artist
- Francesco Denicolócolor key supervisor
- Talía Gamarrastoryboard supervisor
- Miguel Lacalart department
- Juan Pablo Navas Roscostoryboard artist
- Juan de Dios Pozuelostoryboard artist
- Jose Pratsadditional storyboard artists
- Pedro Pérez Valientestoryboard artist
- Jorge Albarguessound post-production assistant
- Irma Aretasound postproduccion
- Ángel Bañuelosre-recording mixer assistant
- Nacho Cordónfoley recording
- Marc Gonellfoley artist
- Mario Gonzálezsound mixing assistant
- Anna Lanausound post-production assistant
- Boi Martínezadditional sound designer / sound edition / sound effects editor (uncredited)
- Luis Herrero JimenezMotion graphics
- David Martinez Santos Argumanezcomposition supervisor
- Daniel Pardofx supervisor
- Malala Sansur Zapatavisual effects artist
- Filiberto SiscarLighting artist
- Mónica González SuárezLighting Supervisor (as Mónica Gónzalez Suárez)
- Jorge Sánchez SalcedoLighting artist
- Samanta Undarisenior lighting artist
- Jorge Vidaldigital compositor
- Guillem Ramisa de Sotodigital compositor (uncredited)
- Juan de Dios Molina Apariciotools supervisor
- Pedro Basconsets & props concept supervisor
- Mati Benllochanimator / layout 3d artist
- Zakaria Bourezkanimator
- Ernesto CabezaSenior Animator
- Juan CalabuigLayout Supervisor / render supervisor
- Sergio Canolayout 3d artist / senior animator
- Ismael Marquez CarrilloEnvironment Artist
- Javier Silva Contrerasrig supervisor
- Emily Jacobscasting associate
- Chema Albacolorist / head of digital intermediate
- Ascen Marchenapost production supervisor
- Rodrigo Marcomastering
- Juan Ugarrizaon-line editor
- Marc Blanesmusical recording & post-production / Score mixer (uncredited) / score recordist (uncredited)
- Àlex Carreterorecording technician: Medusa
- Adrián I. Lacabegrecording assistant
- Adrià Martínez Cassorlamixing assistant (as Adrià Martínez)
- Alfred Tapscottmusic producer
- Rubén Villar Fernándezscore preparation (as Rubén Villar)
- Carmen AmiProduction Team: Mogambo
- Inma Cánovasproduction coordinator
- Ignacio Fraile Doladoproduction supervisor
- Rosa García Pérezproduction supervisor
- Amilia Matthewspublicist
- Tony NottageDubbing Director
- Pablo Pérez Cantóchief financial officer
- Pilar Pérez Lópezaccount manager
- Lili Raileanuproduction supervisor
- Andrés Longaresthank you
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta