Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Ben Chaplin, Peter Sarsgaard, John Magaro, and Leonie Benesch in September 5 (2024)

Elenco y equipo completo

September 5

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Tim Fehlbaum
    Tim Fehlbaum

Escritores

Editar
  • Moritz Binder
    Moritz Binder
    written by and
  • Tim Fehlbaum
    Tim Fehlbaum
    written by
  • Alex David
    Alex David
    co-written by

Elenco

Editar
(en orden de créditos) Verificado como completo
  • Peter Sarsgaard
    Peter Sarsgaard
    Peter Sarsgaard
    Roone Arledge
  • John Magaro
    John Magaro
    John Magaro
    Geoffrey Mason
  • Ben Chaplin
    Ben Chaplin
    Ben Chaplin
    Marvin Bader
  • Leonie Benesch May 2023
    Leonie Benesch
    Leonie Benesch
    Marianne Gebhardt
  • Zinedine Soualem
    Zinedine Soualem
    Zinedine Soualem
    Jacques Lesgards
  • Georgina Rich
    Georgina Rich
    Georgina Rich
    Gladys Deist
  • Corey Johnson, 2013
    Corey Johnson
    Corey Johnson
    Hank Hanson
  • Marcus Rutherford
    Marcus Rutherford
    Marcus Rutherford
    Carter Jeffrey
  • Daniel Adeosun
    Daniel Adeosun
    Daniel Adeosun
    Gary Slaughter
  • Benjamin Walker
    Benjamin Walker
    Benjamin Walker
    Peter Jennings
  • Ferdinand Dörfler
    Ferdinand Dörfler
    Hermann Jäger
  • Solomon Mousley
    Solomon Mousley
    Solomon Mousley
    Roone's Assistant
  • Caroline Ebner
    Caroline Ebner
    Assistant Editor Judy
  • Daniel Betts at an event for Aliados (2016)
    Daniel Betts
    Daniel Betts
    Director Swim Race
  • Leif Eisenberg
    Leif Eisenberg
    Camera Assistant Ben
  • Sebastian Jehkul
    Sebastian Jehkul
    Police Officer
  • Rony Herman
    Rony Herman
    Rony Herman
    David Berger
  • Jeff Book
    Jeff Book
    Jeff Book
    Berger's Father
  • Robert Porter Templeton
    Robert Porter Templeton
    Director's Assistant
    (as Robert Templeton)
  • Stephen Fraser
    Stephen Fraser
    Communicator
  • Leon Dragoi
    Leon Dragoi
    Lighting Technician
  • Doris Meier
    Doris Meier
    Doris Meier
    Content Assistant
  • Mark Ruppel
    Mark Ruppel
    Sound Engineer
  • Christian Ulrich
    Christian Ulrich
    Camera Control Technician
  • Günther Wernhard
    Günther Wernhard
    Content Manager
  • Antje Westermann
    Antje Westermann
    Script Assistant
  • Harry Waterstone
    Harry Waterstone
    Stage Assistant Larry
  • Andreas Honold
    Andreas Honold
    Stage Runner JJ
  • Stefan Mittermaier
    Stefan Mittermaier
    VTR Tech Chuck
  • Miguel Abrantes Ostrowski
    Miguel Abrantes Ostrowski
    Hans Klein
  • Kim Hanfland
    Kim Hanfland
    Ulrike Meyfarth
  • David Iselin
    David Iselin
    Mark Spitz
  • Nikita Borisov
    Nikita Borisov
    Werner Lampe
  • Karolina Gabinger
    Karolina Gabinger
    Anneliese Graess
  • Robert Glade
    Robert Glade
    Hans-Dietrich Genscher
  • Immanuel Rahman
    Immanuel Rahman
    Terrorist Issa
  • Paul Böhme
    Paul Böhme
    Masked Man
    /German Athlete
  • Brendan Todd
    Brendan Todd
    American Interviewer
  • Dirk Schepanek
    Dirk Schepanek
    ZDF Interviewer
  • Saeid Yazdani
    Saeid Yazdani
    Mohamed Tarabulsi
  • Matthias Schum
    Matthias Schum
    Jim McKay Double
  • Stiev Neubert
    Stiev Neubert
    Stiev Neubert
    Tuvia Sokolsky Double
  • Rafael Peña
    Rafael Peña
    Translator Double
  • Jordan Prince
    Jordan Prince
    On Set Off Speaker
  • John Figueroa
    John Figueroa
    On Set Off Speaker
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Conrad Ahlers
    Conrad Ahlers
    Self
    (material de archivo) (sin créditos)
  • Howard Cosell
    Howard Cosell
    Howard Cosell
    Self
    (material de archivo) (sin créditos)
  • Jim McKay in Montreal 1976: Games of the XXI Olympiad (1976)
    Jim McKay
    Jim McKay
    Self
    (material de archivo) (sin créditos)

Productores

Editar
  • Ruediger Boess
    Ruediger Boess
    co-producer (as Rüdiger Böss)
  • Anna-Malike Eigl
    Anna-Malike Eigl
    associate producer (as Anna Eigl)
  • Tim Fehlbaum
    Tim Fehlbaum
    producer
  • Constanze Guttmann
    Constanze Guttmann
    co-producer
  • Ruth Konrad
    Ruth Konrad
    development producer
  • Geoff Mason
    Geoff Mason
    co-producer (as Geoffrey Mason)
  • Martin Moszkowicz
    Martin Moszkowicz
    executive producer
  • Christoph Müller
    Christoph Müller
    executive producer
  • Mark Nolting
    Mark Nolting
    producer
  • John Ira Palmer
    John Ira Palmer
    producer
  • Sean Penn
    Sean Penn
    producer
  • Christian Reitz
    Christian Reitz
    co-producer
  • Jimmy Schaeffler
    Jimmy Schaeffler
    associate producer
  • Philipp Trauer
    Philipp Trauer
    producer
  • John Wildermuth
    John Wildermuth
    producer
  • Thomas Wöbke
    Thomas Wöbke
    producer

Composición

Editar
  • Lorenz Dangel
    Lorenz Dangel

Dirección de fotografía

Editar
  • Markus Förderer
    Markus Förderer

Edición

Editar
  • Hansjörg Weißbrich
    Hansjörg Weißbrich

Audicion

Editar
  • Simone Bär
    Simone Bär
  • Nancy Foy
    Nancy Foy
  • Lucinda Syson
    Lucinda Syson

Diseño de producción

Editar
  • Julian R. Wagner
    Julian R. Wagner

Dirección de arte

Editar
  • Marc Bitz
    Marc Bitz

Diseño de vestuario

Editar
  • Leonie Zykan
    Leonie Zykan

Departamento de maquillaje

Editar
  • Tatjana Gluska
    Tatjana Gluska
    makeup and hair: extras
  • Tanja Lipka
    Tanja Lipka
    makeup and hair artist: cast
  • Germaine Mouth
    Germaine Mouth
    makeup artist: daily
  • Birgit Neumaier
    Birgit Neumaier
    makeup and hair artist: cast
  • Alisza Pfeifer
    Alisza Pfeifer
    makeup and hair: additional photography (as Alisza Pfeiffer)
  • Kirsten Rottner
    Kirsten Rottner
    makeup artist: daily
  • Sabine Schumann
    Sabine Schumann
    makeup and hair designer
  • Barbara Spenner
    Barbara Spenner
    makeup and hair: additional photography / makeup artist: daily
  • Karin Steinhäuser
    Karin Steinhäuser
    makeup artist: daily
  • Uli Tischler
    Uli Tischler
    makeup artist: daily

Dirección de producción

Editar
  • Paul Andexel
    Paul Andexel
    post-production supervisor
  • Max Locher
    Max Locher
    unit manager
  • Anja Wernecke
    Anja Wernecke
    production manager

Dirección o asistencia de la segunda unidad

Editar
  • Tina Rexilius
    Tina Rexilius
    second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Marco Böhm
    Marco Böhm
    property master
  • Mitch Enzmann
    Mitch Enzmann
    set dresser
  • Gini Ganserich
    Gini Ganserich
    Assistant Production Designer
  • Friederike Gast
    Friederike Gast
    assistant set decorator
  • Leif Heanzo
    Leif Heanzo
    concept artist
  • Angel Pedro Martinez
    Angel Pedro Martinez
    Lead Set Dresser
  • Johannes Pfaller
    Johannes Pfaller
    production buyer
  • Andreas Zuhr
    Andreas Zuhr
    set designer

Departamento de sonido

Editar
  • Anton Dillinger
    Anton Dillinger
    assistant re-recording mixer
  • Gokalp Ergecen
    Gokalp Ergecen
    QC Audio
  • Lars Ginzel
    Lars Ginzel
    re-recording mixer
  • Marco Hanelt
    Marco Hanelt
    dialogue editor
  • Dana Hopfe
    Dana Hopfe
    ADR production manager
  • Mario Hubert
    Mario Hubert
    supervising adr editor
  • James Hyde
    James Hyde
    adr mixer
  • Frank Kruse
    Frank Kruse
    sound designer
  • Kilian Kämpfer
    Kilian Kämpfer
    mix technicain
  • Tristan Radajewski
    Tristan Radajewski
    ADR Mixer

Efectos especiales

Editar
  • Uwe Greiner
    Uwe Greiner
    special effects technician

Efectos visuales

Editar
  • Matthias Backmann
    Matthias Backmann
    compositing artist: LAVAlabs
  • Lisa Bauch
    Lisa Bauch
    vfx editor: LAVAlabs
  • Lia Bauer
    Lia Bauer
    junior compositing artist: LAVAlabs
  • Sophia Bodamer
    Sophia Bodamer
    junior compositing artist: LAVAlabs
  • Michael Brink
    Michael Brink
    vfx executive producer: LAVAlabs
  • Pascal Bussmann
    Pascal Bussmann
    di supervisor: LAVAlabs
  • Max Erb
    Max Erb
    junior fx artist: LAVAlabs
  • Alice Ginnen
    Alice Ginnen
    junior compositing artist: LAVAlabs
  • Manuel Houben
    Manuel Houben
    lead compositing artist: LAVAlabs
  • Niko Junge
    Niko Junge
    compositing artist: LAVAlabs

Especialistas

Editar
  • Manfred Dopfer
    Manfred Dopfer
    stunt pilot: rc helicopter

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Julie Forderer
    Julie Forderer
    lighting console programmer
  • Sebastian Friedrich
    Sebastian Friedrich
    Additional Electrician
  • Pablo Gotzes
    Pablo Gotzes
    a-cam
  • Uwe Greiner
    Uwe Greiner
    gaffer
  • Mathias Linke
    Mathias Linke
    Lighting Console Programmer
  • Oliver Schill
    Oliver Schill
    first assistant camera
  • Stefan Sosna
    Stefan Sosna
    camera operator: "b" camera - steadicam operator

Departamento de audicion

Editar
  • Alexandra Montag
    Alexandra Montag
    casting associate
  • Juliette Ménager
    Juliette Ménager
    location casting
  • Anna-Lena Slater
    Anna-Lena Slater
    additional cast: additonal German Casting
  • Steph Tataryn
    Steph Tataryn
    casting assistant
  • Natasha Vincent
    Natasha Vincent
    casting associate

Departamento editorial

Editar
  • Florian Martin
    Florian Martin
    Senior Colorist
  • Daniel McMahon
    Daniel McMahon
    VFX Editor
  • Andreas Menn
    Andreas Menn
    additional editor
  • Jonathan Roth
    Jonathan Roth
    on-line editor
  • David Maria Vogel
    David Maria Vogel
    first assistant editor
  • Johannes Weihs
    Johannes Weihs
    post-production producer
  • Sebastian Wild
    Sebastian Wild
    assistant editor: Additional Assistant Editor

Departamento de música

Editar
  • Lorenz Dangel
    Lorenz Dangel
    soloist: cello
  • Jonathan Feurich
    Jonathan Feurich
    score mixer
  • Filmorchester Babelsberg
    Filmorchester Babelsberg
    orchestra
  • Pia Hoffmann
    Pia Hoffmann
    music clearance
  • Martin Krause
    Martin Krause
    musician: percussion
  • Felix Trawoeger
    Felix Trawoeger
    score recordist

Departamento de guión y continuidad

Editar
  • Magnus Maria Holzapfel
    Magnus Maria Holzapfel
    script supervisor
  • Tobias Madison
    Tobias Madison
    script consultant

Departamento de transporte

Editar
  • Christof Bojanowski
    Christof Bojanowski
    Personal Driver Ben Chaplin
  • Sebastian Cherbuliez
    Sebastian Cherbuliez
    Personal Driver Peter Sarsgaard

Equipo adicional

Editar
  • Grit Belitz
    Grit Belitz
    green consultant
  • Sophia Gilles
    Sophia Gilles
    production coordinator
  • Heinz Hennig
    Heinz Hennig
    historical consultant
  • Michael Hilscher
    Michael Hilscher
    stage manager
  • Rabeah Hinrichs
    Rabeah Hinrichs
    production accountant
  • Ernestine Kahn
    Ernestine Kahn
    dialogue coach
  • Silvia Lindner
    Silvia Lindner
    immigration consultant
  • Ken Meyer
    Ken Meyer
    Legal Consultant
  • Christoph Schmidt
    Christoph Schmidt
    historical consultant
  • Tim Sinzenich
    Tim Sinzenich
    historical consultant

Agradecimientos

Editar
  • Oliver Berben
    Oliver Berben
    thanks to our Constantin Film Staff
  • Josef Brandmaier
    Josef Brandmaier
    the producers wish to thank
  • Chris Brown
    Chris Brown
    the producers wish to thank
  • Manfred Burger
    Manfred Burger
    the producers wish to thank
  • Jean de Meuron
    Jean de Meuron
    the producers wish to thank
  • Roland Emmerich
    Roland Emmerich
    tim, thomas and philipp especially thank
  • Christoph Fisser
    Christoph Fisser
    the producers wish to thank
  • Craig Gering
    Craig Gering
    the director wishes to thank
  • Benedict Hoermann
    Benedict Hoermann
    the producers wish to thank
  • Robert A. Iger
    Robert A. Iger
    the producers wish to thank

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.