Menú
Todo
Todo
Lista de visualización
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar app
Atrás
Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
IMDbPro
Todos los temas
Elenco y equipo completo
The One Amigo
Futurama
Saltar a
Directores (2)
Escritores (5)
Elenco (15)
Productores (14)
Composición (1)
Edición (1)
Dirección de casting (1)
Dirección o asistencia de la segunda unidad (1)
Departamento de arte (6)
Departamento de sonido (4)
Efectos visuales (8)
Departamento de animación (32)
Departamento de audicion (2)
Edición (1)
Departamento de música (2)
Guion y continuidad (1)
Equipo adicional (16)
Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro
Directores
Editar
Peter Avanzino
Peter Avanzino
supervising director
Andrew Han
Andrew Han
director (directed by)
Escritores
Editar
Matt Groening
Matt Groening
created by (creator)
Matt Groening
Matt Groening
developed by (creator) &
David X. Cohen
David X. Cohen
developed by (creator)
Eric Horsted
Eric Horsted
written by
Jeanette Lim
Jeanette Lim
staff writer
Elenco
Editar
(en orden de créditos) Completo, pendiente de verificación
John DiMaggio
John DiMaggio
Bender
(voice)
Billy West
Billy West
Philip J. Fry
/
Professor Farnsworth
/
Dr. Zoidberg
/
Ron Whitey
/
Smitty
(voice)
Katey Sagal
Katey Sagal
Turanga Leela
(voice)
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Mrs. Astor
(voice)
Maurice LaMarche
Maurice LaMarche
Axl
/
Rodriguez Robot
/
Robot Toucan
(voice)
Lauren Tom
Lauren Tom
Amy Wong
/
Mandy
(voice)
Phil LaMarr
Phil LaMarr
Hermes Conrad
/
Dwight Conrad
/
Billionaire Bot
(voice)
David Herman
David Herman
Dr. Ben Beeler
/
Scruffy
(voice)
Danny Trejo
Danny Trejo
Doblando
(voice)
Carlos Alazraqui
Carlos Alazraqui
Referee Bot
(voice)
Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson
URL
(voz)
Gabriel Romero
Gabriel Romero
Ancient Emperor
(voz)
Kath Soucie
Kath Soucie
Cubert Farnsworth
(voz)
Diana Elizabeth Torres
Diana Elizabeth Torres
Sobrina Rodriguez
/
Ancient Empress
(voz)
Renee Victor
Renee Victor
Pottery Bot
/
Abuelatron
(voz)
Productores
Editar
Elise Belknap
Elise Belknap
associate producer
Tiffany Anne Brower
Tiffany Anne Brower
associate producer
David X. Cohen
David X. Cohen
executive producer
Matt Groening
Matt Groening
executive producer
Eric Horsted
Eric Horsted
co-executive producer
Claudia Katz
Claudia Katz
executive producer
Ken Keeler
Ken Keeler
executive producer
Ariel Ladensohn
Ariel Ladensohn
supervising producer
Bill Odenkirk
Bill Odenkirk
consulting producer
Lee Supercinski
Lee Supercinski
producer
Geraldine Symon
Geraldine Symon
line producer
Gregg Vanzo
Gregg Vanzo
animation executive producer
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
co-executive producer
Cody Ziglar
Cody Ziglar
co-producer
Composición
Editar
Christopher Tyng
Christopher Tyng
Edición
Editar
Paul D. Calder
Paul D. Calder
editor (edited by)
Dirección de casting
Editar
Mary Hidalgo
Mary Hidalgo
Dirección o asistencia de la segunda unidad
Editar
Rudi Berden
Rudi Berden
assistant director
Departamento de arte
Editar
Lok-Mon Chan
Lok-Mon Chan
storyboard artist
Serban Cristescu
Serban Cristescu
art consultant
Lorraine Howard
Lorraine Howard
storyboard artist
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Storyboard Revisionist
Joey McInnis
Joey McInnis
storyboard artist
Chloe Stewart
Chloe Stewart
storyboard revisionist
Departamento de sonido
Editar
Peter Cole
Peter Cole
re-recording mixer
Shaun Cunningham
Shaun Cunningham
re-recording mixer
Carlos Sotolongo
Carlos Sotolongo
original dialogue mixer
Chris Trent
Chris Trent
sound supervisor / sound designer / sound effects editor
Efectos visuales
Editar
Jake Johnston
Jake Johnston
digital camera and composite retakes (as Jake Johnson)
Wyatt Lavasseur
Wyatt Lavasseur
3d artist
Evan River Pitkin
Evan River Pitkin
digital camera and composite retakes
Kelly Anne Rodak
Kelly Anne Rodak
3d artist
Jose Manuel Salas
Jose Manuel Salas
3d artist
Scott Vanzo
Scott Vanzo
director of computer graphics
Eric Whited
Eric Whited
lead 3d artist
Mike Wodkowski
Mike Wodkowski
digital camera and composite retakes
Departamento de animación
Editar
Junyi Zhang April
Junyi Zhang April
background and prop designer
David Bastian
David Bastian
timing supervisor
Daniel Bond
Daniel Bond
background and prop designer / design clean-up
Michael Camacho
Michael Camacho
design clean-up
Shin Hwan Chang
Shin Hwan Chang
animation director
Alice Darrow
Alice Darrow
character designer
Devon Decker
Devon Decker
background and prop designer
Alen Esmaelian
Alen Esmaelian
lead background and prop designer
Hunilla Fodor
Hunilla Fodor
timer
Carlos Gutierrez
Carlos Gutierrez
background and prop designer
Departamento de audicion
Editar
Libby Thomas Dickey
Libby Thomas Dickey
casting associate
Mary Hidalgo
Mary Hidalgo
casting director
Edición
Editar
Zander DeNador
Zander DeNador
associate editor
Departamento de música
Editar
Scott Schirle
Scott Schirle
music editor
Alfred Newman
Alfred Newman
Composer: 20th Century Fox fanfare (uncredited)
Guion y continuidad
Editar
Emily Dubovi
Emily Dubovi
script coordinator
Equipo adicional
Editar
Lele Akalu
Lele Akalu
assistant to producers
Iris Alfaro
Iris Alfaro
production assistant
Jenn Brown
Jenn Brown
digital coordinator
Alejandra de la Rosa
Alejandra de la Rosa
Spanish Dubbing: Leela
N. Vyolet Diaz
N. Vyolet Diaz
assistant to the producers
Michael Drake
Michael Drake
design coordinator
Anthony Famulari
Anthony Famulari
shipping coordinator
Devin Fance
Devin Fance
production assistant
Dariel Filomeno
Dariel Filomeno
assistant to producers
Thomas S. Jackson
Thomas S. Jackson
production coordinator
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más para explorar
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver al inicio
