When the office is watching Soledad's video announcing Moretti's return, the YouTube play bar remains paused and stuck at the 0:43 mark though the video continues playing.
SPOILERS! At the end of the movie, Ariel is interviewing Moretti in a "high-security" mental health institution. Yet he is unshackled, they are physically unseparated from each other, she is allowed to carry a pen into the room, and there is a giant ceramic potted plant on the table. Not one of those things would be allowed in that environment.