Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
El gran premio a toda velocidad (2025)

Elenco y equipo completo

El gran premio a toda velocidad

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Waldemar Fast
    Waldemar Fast

Escritores

Editar
(en orden alfabético)
  • Kirstie Falkous
    Kirstie Falkous
    screenplay by
  • David Ginnuttis
    David Ginnuttis
    story editor
  • Greg Grabianski
    Greg Grabianski
    additional writing
  • Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    screenplay by
  • Benedikt Niemann
    Benedikt Niemann
    additional writing
  • Mark Oswin
    Mark Oswin
    additional writing
  • John T. Reynolds
    John T. Reynolds
    screenplay by
  • Ben-Alexander Safier
    Ben-Alexander Safier
    screenplay by
  • Joe Vitale
    Joe Vitale
    screenplay by
  • Aydrea Walden
    Aydrea Walden
    additional writing
  • Mike de Seve
    Mike de Seve
    additional writing

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Gemma Arterton at an event for Primavera en Normandía (2014)
    Gemma Arterton
    Gemma Arterton
    Edda
    (English version) (voice)
  • Thomas Brodie-Sangster
    Thomas Brodie-Sangster
    Thomas Brodie-Sangster
    Ed
    (English version) (voice)
  • Hayley Atwell
    Hayley Atwell
    Hayley Atwell
    Cindy
    (English version) (voice)
  • Lenny Henry in True Identity (1991)
    Lenny Henry
    Lenny Henry
    Erwin
    (English version) (voice)
  • Rob Beckett
    Rob Beckett
    Rob Beckett
    Enzo
    (English version) (voice)
  • Colin McFarlane
    Colin McFarlane
    Colin McFarlane
    Nachtkraab
    (English version) (voice)
  • David Menkin
    David Menkin
    David Menkin
    Magnus
    (English version) (voice)
  • Ayesha Antoine
    Ayesha Antoine
    Ayesha Antoine
    Rosa
    (English version) (voice)
  • Guillaume Laroche
    Guillaume Laroche
    Louis
    (English version) (voice)
  • Joseph Balderrama
    Joseph Balderrama
    Joseph Balderrama
    Jorge
    (English version) (voice)
  • Petra Letang
    Petra Letang
    Olivia
    (English version) (voz)
  • Adam El Hagar
    Adam El Hagar
    Adam El Hagar
    Richard
    (English version) (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Nate Begle
    Nate Begle
    Nate Begle
    Additional Voices
    (English version) (voz)
  • DJ Bobo
    DJ Bobo
    Boeckli
    (voz)
  • Simon Capes
    Simon Capes
    Carlos
    /Matteo
    (English version) (voz)
  • Faith Delaney
    Faith Delaney
    Faith Delaney
    Finja
    (English version) (voz)
  • Jan Delay
    Jan Delay
    Jan Delay
    Enzo
    (German version) (voz)
  • Rebecca Kamp
    Rebecca Kamp
    Antje
    /Chihuahua
    (English version) (voz)
  • Bettina Kenney
    Bettina Kenney
    Bettina Kenney
    Additional voices
    (English version) (voz)
  • Steven Kynman
    Steven Kynman
    Steven Kynman
    Peri
    /Disgruntled Fan
    (English version) (voz)
  • Tristan Marwa
    Tristan Marwa
    Little Ed
    (English version) (voz)
  • Joffe Walters
    Joffe Walters
    Erik
    (English version) (voz)

Productores

Editar
  • Matthias Franz
    Matthias Franz
    associate producer
  • Lars Goldenbogen
    Lars Goldenbogen
    executive producer
  • Gareth Kamp
    Gareth Kamp
    associate producer
  • Ralph Kamp
    Ralph Kamp
    executive producer
  • Rebecca Kamp
    Rebecca Kamp
    associate producer
  • Michael Mack
    Michael Mack
    producer
  • Tobias Mundinger
    Tobias Mundinger
    executive producer
  • Magdalena Prosteder
    Magdalena Prosteder
    co-producer
  • Holger Tappe
    Holger Tappe
    co-producer

Composición

Editar
  • Volker Bertelmann
    Volker Bertelmann

Edición

Editar
  • Björn Teubner
    Björn Teubner
    editor (editing)

Dirección de producción

Editar
  • Bernd Bohnert
    Bernd Bohnert
    line producer
  • Mariella Frey
    Mariella Frey
    production manager
  • Sebastian Riemen
    Sebastian Riemen
    production accountant
  • Johannes Weihs
    Johannes Weihs
    post production producer

Departamento de arte

Editar
  • Hakan Akögretmen
    Hakan Akögretmen
    Character Designer
  • Jens Benecke
    Jens Benecke
    prop design / storyboard supervisor
  • Marek Binieda
    Marek Binieda
    prop design
  • Juliane Busse
    Juliane Busse
    additional character design
  • Friedrich Kießling
    Friedrich Kießling
    storyboards
  • Adina Krause
    Adina Krause
    prop design
  • Sven Kroog
    Sven Kroog
    additional character design
  • Oliver Marraffa
    Oliver Marraffa
    prop design
  • Peter Oedekoven
    Peter Oedekoven
    Character Design
  • Nina Pohl
    Nina Pohl
    additional character design

Departamento de sonido

Editar
  • Simon Capes
    Simon Capes
    adr recordist: london
  • Christoph de la Chevallerie
    Christoph de la Chevallerie
    head of sound department/re-recording mixer
  • Anton Dillinger
    Anton Dillinger
    foley editor/mix technician
  • Jakob Eisenbach
    Jakob Eisenbach
    adr recordist: swiss
  • Goekalp Ergeçen
    Goekalp Ergeçen
    sound transfer operator
  • Lasse Kröger
    Lasse Kröger
    adr recordist: hamburg
  • Gunther Lebbe
    Gunther Lebbe
    adr recordist: berlin
  • Barrett Leddy
    Barrett Leddy
    scratch audio
  • Rabea Matthies
    Rabea Matthies
    adr editor: berlin
  • Klas Moldenhauer
    Klas Moldenhauer
    adr recordist: berlin

Efectos visuales

Editar
  • Marek Binieda
    Marek Binieda
    compositing supervisor
  • Juliane Busse
    Juliane Busse
    additional effects / character texturing supervisor / modeling / texturing
  • Louisa Eickhoff
    Louisa Eickhoff
    Texture Artist / character texturing
  • Annette Fischer
    Annette Fischer
    modeling
  • Maxim Fischer
    Maxim Fischer
    Lighting Artist
  • Sebastian Fischer
    Sebastian Fischer
    modeling
  • Haggi Flöser-Krey
    Haggi Flöser-Krey
    digital effects supervisor / technical director
  • Christian Frieß
    Christian Frieß
    modeling / texturing
  • Niklas Graumann
    Niklas Graumann
    modeling supervisor / modeling
  • Jens Harter
    Jens Harter
    character pipeline / technical director

Departamento de animación

Editar
  • Henning Baumeister
    Henning Baumeister
    animator
  • Roman Bergen
    Roman Bergen
    animator
  • Kirstin Boettcher
    Kirstin Boettcher
    animator
  • Juliane Busse
    Juliane Busse
    additional crowds
  • Jasmin Bölter
    Jasmin Bölter
    animator
  • Alex Cattabriga
    Alex Cattabriga
    animator
  • Adriana Colonna
    Adriana Colonna
    animator
  • John T. Coomey
    John T. Coomey
    animator
  • Alex Diestel
    Alex Diestel
    animator
  • Maike Engelmann
    Maike Engelmann
    animator (as Maike Reinfelder)

Edición

Editar
  • Alexander Dittner
    Alexander Dittner
    additional editing

Departamento de música

Editar
  • Jan Andrees
    Jan Andrees
    Additional Arrangement / Orchestrator
  • Justus Berger
    Justus Berger
    Orchestration Assistant
  • Volker Bertelmann
    Volker Bertelmann
    Score Producer
  • Michael Dukhnych
    Michael Dukhnych
    musician: cello
  • Florian Hanke
    Florian Hanke
    Orchestrator
  • Rebecca Hordern
    Rebecca Hordern
    score recordist
  • Philipp Kaminsky
    Philipp Kaminsky
    Electric Bass / Pro Tools Engineer
  • Gregor Keienburg
    Gregor Keienburg
    addtional orchestration
  • Daniel Kresco
    Daniel Kresco
    Score Mixer
  • Anna Ljungberg
    Anna Ljungberg
    Orchestration Assistant

Equipo adicional

Editar
  • Haggi Floeser
    Haggi Floeser
    pipeline programming
  • Sarah Fröhlich
    Sarah Fröhlich
    legal counsel
  • Pascal Karls
    Pascal Karls
    system administrator
  • Clemens Kinder
    Clemens Kinder
    pipeline programming
  • Ricardo Marcelino
    Ricardo Marcelino
    workstation administrator
  • Matthias Parchettka
    Matthias Parchettka
    marketing assets director
  • Alexandra Stone
    Alexandra Stone
    Development Consultant
  • Julia Tappe
    Julia Tappe
    office management

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.