Inseguro sobre su padre adoptivo, Khanin escapa con Charan mientras el soldado Thatdanai promete encontrar a Emmaly. Toman un camino indirecto a través de Bangkok, evadiendo perseguidores y buscando la ayuda de Vedhis, amigo de Charan.
Kanin conoce a Chakri y es presentado a la corte, donde se esconden motivos ocultos mientras él y Charan se enfrentan a nuevos giros en el Reino de Emmari.
El príncipe Khanin se resbala ante una pelota, atrapada por Charan. Su mirada compartida desata rumores. Khanin visita los Bhuchongpisuts, sospechando una amenaza. Esto genera problemas. El rey reasigna a Charan a la enseñanza.
El Rey suspende a Charan de sus funciones tras el incidente del viaje. Khanin empieza a entrenar con un nuevo entrenador, que no parece tener en cuenta sus intereses.
