Adolfo y Poroto Cambiaso, padre e hijo, brillan mientras la estrella en ciernes Keko Magrini se enfrenta a una intensa presión en el torneo de polo de alto riesgo.
Poroto sale de la sombra del estrellato de su padre mientras Keko se esfuerza por igualar el éxito de su amigo. Mientras tanto, Louis compagina sus compromisos con el polo y sus obligaciones familiares.
Valiente y La Dolfina compiten en partidos de polo de alto riesgo, compitiendo por un enfrentamiento final entre los renombrados miembros de la familia Cambiaso tras un acto benéfico con el Príncipe Harry.
Una lesión crítica sacude a los jugadores y a sus familias, ampliando las desavenencias entre Louis y Pam. Timmy se enfrenta a un duro partido contra Pilot, que pone a prueba sus límites.
