ÉVALUATION IMDb
7,4/10
21 k
MA NOTE
Un vagabond obsédé par le surnaturel tombe sur une auberge où une adolescente gravement malade se transforme peu à peu en vampire.Un vagabond obsédé par le surnaturel tombe sur une auberge où une adolescente gravement malade se transforme peu à peu en vampire.Un vagabond obsédé par le surnaturel tombe sur une auberge où une adolescente gravement malade se transforme peu à peu en vampire.
- Prix
- 1 victoire au total
Henriette Gérard
- Die alte Frau vom Friedhof (The Old Woman from the Cemetery)
- (as Henriette Gérard)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesFor much of the cast, this was their only film appearance, since they were not professional actors. Henriette Gérard, who played the vampire, was a French widow, Jan Hieronimko, who played the village doctor, was a Polish journalist, and Rena Mandel, who played Gisèle, was an artist's model. Julian West (real name: Baron Nicolas de Gunzburg), who played Allan Grey, was a French-born member of Russian nobility who agreed to finance the film in exchange for the leading part. (He later emigrated to America where he became a powerful fashion journalist and mentor to designers like Calvin Klein.)
- GaffesAt exactly 16 minutes (in the Criterion DVD) as the camera pans right, there is a reflection in a glass window of the camera operator cranking the camera.
- Autres versionsThere is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA srl, "LA STRANA AVVENTURA DI DAVID GRAY (Vampyr - Il vampiro, 1932) + NOSFERATU, UNA SINFONIA DELL'ORRORE (1922)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConnexionsEdited into Dr. Terror's House of Horrors (1943)
Commentaire en vedette
Too often horror films are thought of as light-weight entertainment. Even the best are under-appreciated for what they can tell us about human nature. In the case of Carl Dreyer's "Vampyr," however, all you seem to hear is high-brow rhetoric about how the film's dream-like illogic makes it a meditation upon death. For just once forget all the intellectual mumbo-jumbo and watch this film for what it is, one creepy little flick and the pioneering vampire film of the '30s. It was in production a year before "Dracula" but released the year after, and is a better and scarier film, unless bats on strings scare you.
It's not a silent movie but feels like one - an exceptionally fine one. So if you are put off by non-talking films be warned, dialog is spare, cut to the bone; but the musical score is very good and sinister. The main attractions are the images: shadows that kill people, a spirit that leaves its body, a corpse-eye view of a burial, and other uncanny occurrences that lead young Allan Grey to a girl suffering from a mysterious illness, and to her doctor, a vampire's accomplice who supplies his crone-like patroness with fresh victims.
Possibly the film's poor reception by critics and audiences was because the 1930 soundtrack was too primitive to be appreciated by viewers in 1932, who by then were used to lots of chatter - and because the earlier release of "Dracula" blunted its impact. But with little dialog and without the stagnating influence of a stationary microphone our eyes feast on Hermann Warm's eerie art direction, and are guided by Rudolph Mate's camera, which keeps us off balance, misdirecting our point of view as when it pans to a door through which a nurse exits her patient's room, then pans back again to reveal an empty bed just before the victim's sleep-walking rendezvous with the vampire.
The film bears even less resemblance to its source (Sheridan Le Fanu's "Carmilla") than "Dracula" does to Stoker's novel, possibly because it borrows from another story, Mary Elizabeth Braddon's "Good Lady Ducayne," in which a young man comes to the aid of a young paid female companion of an extremely aged woman whose doctor draws the young woman's blood for his patient to consume. And if "Vampyr's" plot often seems incoherent, so does "Dracula's." The performances, however, are vastly superior. Sybille Schmitz in particular, as the vampire's victim, conveys with her subtle expressions emotions for which spoken language is inadequate.
For those who already know this film, Martin Koerber's restoration on the Criterion release eliminates the large, black-bordered, Gothic subtitles, and corrects the too-bright day-for-night scenes that were so distracting on the Image disc. For others seeing "Vampyr" for the first time, relax, don't think too much, and enjoy!
It's not a silent movie but feels like one - an exceptionally fine one. So if you are put off by non-talking films be warned, dialog is spare, cut to the bone; but the musical score is very good and sinister. The main attractions are the images: shadows that kill people, a spirit that leaves its body, a corpse-eye view of a burial, and other uncanny occurrences that lead young Allan Grey to a girl suffering from a mysterious illness, and to her doctor, a vampire's accomplice who supplies his crone-like patroness with fresh victims.
Possibly the film's poor reception by critics and audiences was because the 1930 soundtrack was too primitive to be appreciated by viewers in 1932, who by then were used to lots of chatter - and because the earlier release of "Dracula" blunted its impact. But with little dialog and without the stagnating influence of a stationary microphone our eyes feast on Hermann Warm's eerie art direction, and are guided by Rudolph Mate's camera, which keeps us off balance, misdirecting our point of view as when it pans to a door through which a nurse exits her patient's room, then pans back again to reveal an empty bed just before the victim's sleep-walking rendezvous with the vampire.
The film bears even less resemblance to its source (Sheridan Le Fanu's "Carmilla") than "Dracula" does to Stoker's novel, possibly because it borrows from another story, Mary Elizabeth Braddon's "Good Lady Ducayne," in which a young man comes to the aid of a young paid female companion of an extremely aged woman whose doctor draws the young woman's blood for his patient to consume. And if "Vampyr's" plot often seems incoherent, so does "Dracula's." The performances, however, are vastly superior. Sybille Schmitz in particular, as the vampire's victim, conveys with her subtle expressions emotions for which spoken language is inadequate.
For those who already know this film, Martin Koerber's restoration on the Criterion release eliminates the large, black-bordered, Gothic subtitles, and corrects the too-bright day-for-night scenes that were so distracting on the Image disc. For others seeing "Vampyr" for the first time, relax, don't think too much, and enjoy!
- mhesselius
- 26 juill. 2010
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Vampyr?Propulsé par Alexa
Détails
- Durée1 heure 15 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.19 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant