Les chouans

In the film, Madame De Verneuil, played by Madeleine Lebeau, is said to be be called Marie-Françoise, whereas her name in Balzac's novel, she is called Marie-Nathalie.