Jane Marple rapporte avoir été témoin d'un meurtre à travers la fenêtre d'un train qui passe, mais elle est ignorée par la police quand aucune trace du crime ne peut être trouvée.Jane Marple rapporte avoir été témoin d'un meurtre à travers la fenêtre d'un train qui passe, mais elle est ignorée par la police quand aucune trace du crime ne peut être trouvée.Jane Marple rapporte avoir été témoin d'un meurtre à travers la fenêtre d'un train qui passe, mais elle est ignorée par la police quand aucune trace du crime ne peut être trouvée.
- Inspector Craddock
- (as Charles Tingwell)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe name of the manor house where Miss Jane Marple conducts her inquiries is called Rutherford Hall in Dame Agatha Christie's novel. This was changed to Ackenthorpe in this movie to avoid comparison with the surname of Dame Margaret Rutherford (Miss Jane Marple).
- GaffesWhen Stringer gives Miss Marple a leg up to look over the wall, she spots the gardener on the other side. At the same time, Stinger's head appears in the shot although he is supporting Miss Marple. Also the wall is far higher than he is.
- Citations
Ackenthorpe: Cod's as good as lobster any day, and much cheaper.
Miss Marple: Well, that depends on whether or not one has a palate unsullied by cheap opiates.
Ackenthorpe: If you mean what I think you mean, I'll have you know this cheroot cost two shillings!
Miss Marple: Yes. Quite.
- ConnexionsFeatured in Timeshift: Between the Lines: Railways in Fiction and Film (2008)
- Bandes originalesFrère Jacques
(uncredited)
Directed by George Pollock, Murder She Said is adapted by David Osborn, David Pursall & Jack Seddon from the best selling book "4:50 From Paddington" (also published as What Mrs. McGillicudy Saw!) written by the legendary Agatha Christie. It stars Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow & James Robertson Justice.
Lets forget the book eh, and lets forget that Agatha Christie felt that Margaret Rutherford was wrong for the role of Miss. Jane Marple. How about we just view this delightful English mystery on its filmic terms? Rutherford is just lovely as Marple, putting her own classy stamp on the role, she was an instant hit and went on to make a further three Marple movies. It has all the classic elements for a Christie murder mystery. An odd family at a big foreboding residence {Ackenthorpe Hall} and sure enough there's something afoot here. Enter Rutherford's determined sleuther Miss. Marple as she enrols as housekeeper there and pokes around in search of clues. The suspense is built up, as is the mystery "who done it?" element, but the film never loses its sense of humour. Something that makes Rutherford's incarnation of Marple a joy to be involved with. Her play offs with James Robertson Justice's blustery old grump (Ackenthorpe), and wee Ronnie Raymond's Alexander are true high points in Pollock's movie.
Be it Marple or Poirot you know the formula at the heart of these murder mysteries. There are many adaptations to the screen of Christie's works, and for sure not all of them work. With that, Rutherford's tenure as Miss Marple probably ranks about middle tier in the pantheon. But that is still good enough for a jolly day of viewings, fun viewings that are propelled by the wonderful talent of Margaret Rutherford. 7.5/10
- hitchcockthelegend
- 23 mars 2010
- Lien permanent
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Agatha Christie's 'Murder, She Said'
- Lieux de tournage
- Amerden Lane, Taplow, Maidenhead, Buckinghamshire, Angleterre, Royaume-Uni(Ackenthorpe Hall entrance gates and and road bridge under railway)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 27 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.66 : 1