ÉVALUATION IMDb
6,0/10
2,4 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueDuring World War II, a Basque shepherd is approached by the underground, who wants him to lead a scientist and his family across the Pyrenees while being pursued by a sadistic German.During World War II, a Basque shepherd is approached by the underground, who wants him to lead a scientist and his family across the Pyrenees while being pursued by a sadistic German.During World War II, a Basque shepherd is approached by the underground, who wants him to lead a scientist and his family across the Pyrenees while being pursued by a sadistic German.
Jim Broadbent
- German Soldier
- (uncredited)
Frederick Jaeger
- German Major
- (uncredited)
Terence Maidment
- Second German Sentry
- (uncredited)
Terry Yorke
- First German Sentry
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesIn an interview with Starlog Magazine, published in September 1983, Malcolm McDowell said of this movie: "That movie contains some of the best work I've ever done. I managed to pack into a dozen scenes with the whole period of Nazi tyranny in a convincingly evil way." Also, Malcolm McDowell said of this movie in Starlog Magazine, published in July 1995: "I played this real nasty Nazi who was chasing these people across the Pyrenees. We all knew real early on that the movie was not going to be any great work of art and so I was determined to have some fun with it. My attitude was that if I was going to play a Nazi, I was going to take it totally over the top and do it right. I ended up playing the character like a pantomime queen. What I was doing was so far out that James Mason turned to me one day and said, 'That's wonderful dear boy, but are you in our film? You seem to be doing something different from the rest of us'."
- GaffesWhen Von Berkow uses binoculars at the mountains, a few camera movements are recognizable, revealing that binocular frame was added in post-production.
- ConnexionsEdited from Au service secret de Sa Majesté (1969)
Commentaire en vedette
This is a rare example of a World War II film from the late seventies. This was a period when the traditional war film was going into a decline, as was the traditional Western. There were several causes for this decline, but one was that so many war movies, and so many Westerns, had been made during the period 1945- 1975 that it was becoming increasingly difficult to say anything original in either genre.
"The Passage" does at least have a reasonably original storyline. A Basque shepherd is asked by the French resistance to help Professor Bergson, a scientist, and his family escape across the Pyrenees into neutral Spain. Bergson has certain scientific knowledge- exactly what is never specified- which would be helpful to the German war effort. (I had assumed that the Bergsons, who have the same surname as the great French philosopher Henri Bergson, would be French, but in fact they turn out to be American. How they came to be in Nazi-occupied France is never explained). Unfortunately, the Germans learn of the plan, and a party of soldiers, led by a sadistic SS officer, pursue them into the mountains.
The film was directed by the experienced J. Lee Thompson and starred a distinguished cast, including Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal and (in a cameo) Christopher Lee. It is not, however, nearly as good as that line-up might lead one to think. Even while it was still being shot, Mason predicted that it would be a failure, and he was to be proved sadly right. The film performed badly at the box-office and was savaged by most of the critics.
One of those critics called Thompson "possibly the worst experienced director in the world today". That is probably unfair, but it would be true to say that he was a director whose work varied widely in quality. He was responsible for films as good as "Ice-Cold in Alex", "Tiger Bay" and the 1962 version of "Cape Fear", but also for ones as bad as the seriously weird "Country Dance" and the ludicrous "King Solomon's Mines", and "The Passage" was another occasion on which his touch deserted him, although it must be said that he had a dull, lacklustre script to work from.
The acting contributions are a curious mixture of the overdone and the underdone. Anthony Quinn as the Basque shepherd (we never learn his name) is not too bad, but Mason never puts much into his role. His Bergson never seems too worried about the plight that he and his family find themselves in, greeting the prospects of an arduous mountain trek in winter and of being captured and tortured by the Nazis with the same stoical detachment. If Mason underacts, however, Malcolm McDowell as the SS Captain, von Berkow, overacts with a vengeance. Even by McDowell's eccentric standards- he played the leading role in Tinto Brass's "Caligula"- this is a bizarre performance. More camp than a row of tents, and more ham than a delicatessen counter. The most surreal moment in the film comes when he strips off to rape Bergson's daughter and reveals that he is wearing a pair of swastika underpants.
McDowell allegedly called the movie "utter rubbish" and said that he only took the part "because I needed money to pay my taxes". Well, it's an ill wind that blows nobody any good. At least the British taxman derived some benefit from "The Passage". Whether anyone else did is another matter. 3/10
A goof, or at least a plothole. We learn at the end that the Basque shepherd lives on the Spanish, not the French, side of the mountains. Which means that the Resistance men must have crossed the mountains in order to contact him, and then crossed back again into France. So if the Resistance knew themselves how to cross the mountains, why did they need his assistance? Couldn't they have escorted the Bergsons themselves?
"The Passage" does at least have a reasonably original storyline. A Basque shepherd is asked by the French resistance to help Professor Bergson, a scientist, and his family escape across the Pyrenees into neutral Spain. Bergson has certain scientific knowledge- exactly what is never specified- which would be helpful to the German war effort. (I had assumed that the Bergsons, who have the same surname as the great French philosopher Henri Bergson, would be French, but in fact they turn out to be American. How they came to be in Nazi-occupied France is never explained). Unfortunately, the Germans learn of the plan, and a party of soldiers, led by a sadistic SS officer, pursue them into the mountains.
The film was directed by the experienced J. Lee Thompson and starred a distinguished cast, including Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal and (in a cameo) Christopher Lee. It is not, however, nearly as good as that line-up might lead one to think. Even while it was still being shot, Mason predicted that it would be a failure, and he was to be proved sadly right. The film performed badly at the box-office and was savaged by most of the critics.
One of those critics called Thompson "possibly the worst experienced director in the world today". That is probably unfair, but it would be true to say that he was a director whose work varied widely in quality. He was responsible for films as good as "Ice-Cold in Alex", "Tiger Bay" and the 1962 version of "Cape Fear", but also for ones as bad as the seriously weird "Country Dance" and the ludicrous "King Solomon's Mines", and "The Passage" was another occasion on which his touch deserted him, although it must be said that he had a dull, lacklustre script to work from.
The acting contributions are a curious mixture of the overdone and the underdone. Anthony Quinn as the Basque shepherd (we never learn his name) is not too bad, but Mason never puts much into his role. His Bergson never seems too worried about the plight that he and his family find themselves in, greeting the prospects of an arduous mountain trek in winter and of being captured and tortured by the Nazis with the same stoical detachment. If Mason underacts, however, Malcolm McDowell as the SS Captain, von Berkow, overacts with a vengeance. Even by McDowell's eccentric standards- he played the leading role in Tinto Brass's "Caligula"- this is a bizarre performance. More camp than a row of tents, and more ham than a delicatessen counter. The most surreal moment in the film comes when he strips off to rape Bergson's daughter and reveals that he is wearing a pair of swastika underpants.
McDowell allegedly called the movie "utter rubbish" and said that he only took the part "because I needed money to pay my taxes". Well, it's an ill wind that blows nobody any good. At least the British taxman derived some benefit from "The Passage". Whether anyone else did is another matter. 3/10
A goof, or at least a plothole. We learn at the end that the Basque shepherd lives on the Spanish, not the French, side of the mountains. Which means that the Resistance men must have crossed the mountains in order to contact him, and then crossed back again into France. So if the Resistance knew themselves how to cross the mountains, why did they need his assistance? Couldn't they have escorted the Bergsons themselves?
- JamesHitchcock
- 6 mai 2021
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Passage?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 1 101 186 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 70 461 $ US
- 11 mars 1979
- Brut – à l'échelle mondiale
- 1 101 186 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was The Passage (1979) officially released in India in English?
Répondre