Une survivante d'un camp de concentration ravive sa relation sadomasochiste avec son amant.Une survivante d'un camp de concentration ravive sa relation sadomasochiste avec son amant.Une survivante d'un camp de concentration ravive sa relation sadomasochiste avec son amant.
- Prix
- 2 nominations au total
- Atherton
- (as Marino Mase')
- Dobson
- (as Manfred Freiberger)
- Jacob
- (as Kai S. Seefeld)
- Opera Audience
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesSir Dirk Bogarde considered retiring from acting after making this movie, which he found to be a draining experience.
- GaffesIn the flashbacks, Max is wearing the War Merit Cross First Class with Swords upside down on his SS uniform.
- Citations
Hans: I'm only here to ask you some questions on behalf of myself and the others, and to have a look at you. Look, I could have come at another time to see him too, but, I don't need to speak to him. I don't need to speak to him... in front of you. Useless. With this business of the trial, he's... become too diffident.
Lucia: He's right.
Hans: What do you mean?
Lucia: Because then for the first time he saw you all clearly. Nothing's changed, has it?
Hans: You're wrong. We've all had our trials. Now we are cured and live in peace with ourselves.
Lucia: There's no cure.
Hans: It is you who are ill. Otherwise, you wouldn't be with somebody who made you...
Lucia: That's my affair.
Hans: Very well. But nevertheless, your mind is disturbed. That's why you're here, fishing up the past.
Lucia: Max is more than just the past.
[Lucia crawls under a table]
Hans: Listen. Why don't you go to the police? If you want to, I'll take you. Hm?
Lucia: Dr. Fogler, I remember you so well. You gave a lot of orders.
Hans: Then you can't have forgotten that your Max was an obedient Sturmscharführer. Remember?
Lucia: I don't remember.
Hans: I certainly can't oblige you to remember if you don't want to.
[clears his throat]
Hans: I'm only here to ask you to testify, to find out... if the situation in which you find yourself is of your own choice.
Lucia: I'm all right here.
Hans: Yes. You both want to live in peace, right? One lives in peace... when one is in harmony with one's close friends, when one respects an agreement. Tell Max that. We could have denounced him to the police for the murder of Mario. But we didn't. Max is ill. He mustn't be too far away from us! He's locked you up here. We could go to the police about that, too, no?
Lucia: I'm here of my own free will. This chain is because of you, so none of you can take me away.
Hans: If we wanted to carry you off, would this chain stop us? You poor fool. A chain can be cut. None of us is thinking of violence.
Lucia: Hmm, I know how your, your witnesses end up. Max told me.
[Lucia crawls out from under the table, away from Hans]
Hans: Max doesn't know what he's saying or doing. His mind is disordered.
Lucia: [crawling into the bathroom] Get out. Go away. Go away!
[slams the door]
Hans: If you change your mind, if the chain grows heavy... call me.
- ConnexionsEdited into Bellissimo: Immagini del cinema italiano (1985)
When I first saw "The Night Porter" in the early 1980's, it certainly had the power to shock me and many others, yet at the same time it offered a depth of aesthetic experience well beyond just shock for its own sake. These aesthetic qualities produce a sense of doom and sadness, yet also show beauty and love amidst the hopelessness.
Dirk Bogarde gives a really masterful performance as Max, a former Nazi SS man who bears a huge burden of guilt. After World War II, Max works at the main desk of a gorgeous old hotel in Vienna. Here he re-encounters Lucia, who survived the Nazi concentration camps, where she was a victim of Max's sadism. Bogarde's Max, and Charlotte Rampling as Lucia, do not say a word at first during their unexpected postwar encounter in the hotel, yet their understated expressiveness speaks paragraphs. The most controversial parts of the movie show the sort of sado-masochistic relationship which the two resume soon afterwards. While this relationship is very disturbing, with Max's sometimes cruel nature and the destructiveness of the mutual attraction, there is also a kind of love expressed by the two towards each other. Lucia is certainly a victim, yet she also consciously holds a power over Max. The sado-masochism is not glamourized, and I don't see any suggestion that these two lovers are any sort of role models. Yet they also evoke sympathy.
Throughout the movie, Bogarde is able to show a wide range of thoughts and emotions by just a slight movement of the corner of his mouth, or by the raising of an eyebrow. Rampling shows vulnerability and also the power that she has over Max. She sometimes appears like a sleek, sly cat, and at other times clearly like the victim of the camp horrors. Other actors such as Philippe Leroy, Isa Miranda and Amedeo Amodio also do a nice and sometimes subtle job of expressing the psychic state of their characters. Another character, an Italian who survived awful times, appears like a dog who has been beaten and fears another whipping.
"The Night Porter" can be slow-moving, yet this is punctuated by some very vivid scenes. For me, the most striking one is a flashback to a time during the war when Bert, a Nazi associate of Max, puts on a performance for a group of SS men and women, to the accompaniment of some gorgeous classical music. Not only does the scene seem to have a very sinister quality, but Amodio as Bert expresses an emotional longing which has important repercussions. There is also another very eerie flashback showing a musical, cabaret-style performance by Lucia for her SS captors. Something of the corruption, moral bankruptcy and hopelessness of Nazism is conjured up by this scene.
On the downside, some of the minor characters are portrayed in a caricaturish way, the voice dubbing can be off-putting, and some plot elements towards the end of the movie are at times very silly. Through those failures, though, I think the movie still succeeds aesthetically. Partly this is due to the appealing yet melancholy and ominous musical score by Daniele Paris and others, the disturbing magnetism of Max and Lucia, and the cinematography. Throughout the movie the beautiful, fascinating city of Vienna almost seems a character in itself.
"The Night Porter" is certainly not for everyone. In addition to its portrayal of a very disturbing, unconventional love relationship, it has a few brief scenes of graphic sex, and small bits of the ugliness of the camps. For those who don't mind getting through those parts, its aesthetic qualities can be very rewarding. Be warned though that the movie contains much ugliness along with its beauty. As Lucia says to someone who is trying to use pschoanalytical games to avoid his guilt and shame, "There is no cure."
- wmarkley
- 5 sept. 2006
- Lien permanent
Meilleurs choix
- How long is The Night Porter?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Night Porter
- Lieux de tournage
- Via Tuscolona, Rome, Lazio, Italie(concentration camp)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 633 298 $ US