Makai tenshô

I recently viewed a subtitled version of Makai Tensho: Samurai Reincarnation from my video store. I had previously viewed the dubbed version a few times throughout the years and found the movie to be strangely appealing but also confusing and the dubbed dialog rather silly. Characters would suddenly disappear or appear without any explanation and the plot seemed somewhat incoherent. The subtitled version appears to have more footage, which helps explain the story much more clearly and the movie appears much more sophisticated. In the subtitled version, the subtlety of the acting is quite good. For example, the acting of Kenji Sawada as the Christian Shiro appeared almost ridiculous and over the top in the dubbed version, but hearing it in Japanese with subtitles, it had much more subtlety and created a much more complex character. There are many good and familiar actors (to those familiar with this genre)who give good performances from Sonny Chiba as Jubei Yagyu to Tomisaburo Wakayama as the elder Yagyu, who is famed for his character in the Lone Wolf and Cub series. Don't judge this movie, until you have the opportunity to view the subtitled version!