Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteBalados IMDb
    OscarsGolden GlobesFestival du film de SundanceLes meilleurs de 2024Prix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tenkû no shiro Rapyuta

  • 1986
  • PG
  • 2h 4m
ÉVALUATION IMDb
8,0/10
188 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 896
33
Tenkû no shiro Rapyuta (1986)
CT #2 Post
Liretrailer1 min 07 s
7 vidéos
99+ photos
AnimeHand-Drawn AnimationAdventureAnimationFamilyFantasy

Un jeune garçon et une fille avec un cristal magique doivent se battre contre des pirates et des agents étrangers en quête d'un légendaire château volant.Un jeune garçon et une fille avec un cristal magique doivent se battre contre des pirates et des agents étrangers en quête d'un légendaire château volant.Un jeune garçon et une fille avec un cristal magique doivent se battre contre des pirates et des agents étrangers en quête d'un légendaire château volant.

  • Director
    • Hayao Miyazaki
  • Writers
    • Hayao Miyazaki
    • Jonathan Swift
  • Stars
    • Mayumi Tanaka
    • Keiko Yokozawa
    • Kotoe Hatsui
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • ÉVALUATION IMDb
    8,0/10
    188 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 896
    33
    • Director
      • Hayao Miyazaki
    • Writers
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Stars
      • Mayumi Tanaka
      • Keiko Yokozawa
      • Kotoe Hatsui
    • 299Commentaires d'utilisateurs
    • 159Commentaires de critiques
    • 78Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Vidéos7

    Castle in the Sky
    Trailer 1:07
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 0:46
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:16
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:47
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky: Special Edition
    Clip 1:21
    Castle in the Sky: Special Edition

    Photos283

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 278
    Voir l’affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Pazu
    • (voice)
    Keiko Yokozawa
    • Sheeta
    • (voice)
    Kotoe Hatsui
    Kotoe Hatsui
    • Dola
    • (voice)
    Minori Terada
    • Muska
    • (voice)
    Fujio Tokita
    Fujio Tokita
    • Uncle Pom
    • (voice)
    Ichirô Nagai
    Ichirô Nagai
    • Shogun Mouro
    • (voice)
    Hiroshi Ito
    • Oyakata
    • (voice)
    Machiko Washio
    • Okami
    • (voice)
    Takuzô Kamiyama
    • Shalulu
    • (voice)
    Yoshito Yasuhara
    • Lui
    • (voice)
    Sukekiyo Kameyama
    • Anli
    • (voice)
    Ryûji Saikachi
    • Old Engineer
    • (voice)
    Tarako
    • Madge
    • (voice)
    Eken Mine
    • Underling
    • (voice)
    Reiko Suzuki
    • Sheeta's grandmother
    • (voice)
    Takahiro Hirai
    • Chinese minion
    • (voice)
    Tomomichi Nishimura
    • Train Operator
    • (voice)
    • …
    Shinya Ôtaki
    • Egyptian minion
    • (voice)
    • (as Shinya Ohtaki)
    • Director
      • Hayao Miyazaki
    • Writers
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Plus de résultats de ce genre

    Majo no takkyûbin
    7,8
    Majo no takkyûbin
    Gake no ue no Ponyo
    7,6
    Gake no ue no Ponyo
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro
    Le château ambulant
    8,2
    Le château ambulant
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    7,6
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Kokuriko-zaka kara
    7,4
    Kokuriko-zaka kara
    Neko no ongaeshi
    7,1
    Neko no ongaeshi
    Le voyage de Chihiro
    8,6
    Le voyage de Chihiro
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Heisei tanuki gassen ponpoko
    7,3
    Heisei tanuki gassen ponpoko

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Laputa, the flying island, was a setting in Jonathan Swift's novel Gulliver's Travels, published in 1726. Hayao Miyazaki says in interviews that he was unaware that "la puta" means "the whore" in Spanish. If he had known the translation, he would not have used it as a title. Swift, incidentally, is considered the inventor of "black comedy" and, as a well-educated man and satirist, very likely knew the meaning of the Spanish term (in the novel, the Gulliver character lists Spanish as one of the many languages he's fluent in).
    • Gaffes
      In the punchout scene between Shalulu and Pazu's boss, there are instances where we don't hear any auditory reactions, much less punches, when the camera is showing long shots of the crowd in either the Japanese version or the Magnum-English dub. (Disney's version, predictably, adds in more walla and punching sounds for that scene.)
    • Citations

      Uncle Pomme: The earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand.

    • Générique farfelu
      The end credits show the remains of the castle Laputa floating on Earth's orbit.
    • Autres versions
      An English dub of this film was produced by the Walt Disney Company in 1999 (originally intended to be released that same year), but wasn't released on DVD until 2003. The English dub shortens the title to "Castle in the Sky," removing the word "Laputa," since it means "the whore" in Spanish. The voice cast includes James Van Der Beek, Anna Paquin, Mark Hamill, Cloris Leachman, Mandy Patinkin, Andy Dick, and Michael McShane.
    • Connexions
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Bandes originales
      Kimi wo Nosete
      (Carrying You)
      (insert song)
      Lyrics by Hayao Miyazaki
      Music by Joe Hisaishi
      Performed by Azumi Inoue (Tokuma Japan)

    Commentaires des utilisateurs299

    Commentaire
    Commentaire
    Commentaire en vedette

    Jonathan Swift could have been proud

    Hayao Miyazaki is without a doubt, the best story teller of Japan. His version of the Laputa Island episode in "Gulliver's Travels" by Jonathan Swift, transports us into this magical and technologically innovative world. All the characters fit into their roles. The English version, is masterfully personified by Anna Paquin, James Van Der Beek, Cloris Leachman, and Mark Hamill among others.

    Great entertainment, mystery, drama and adventure are the trademarks of this masterpiece of anime by Miyazaki. Worth to be watched by the whole family.
    • Mike-309
    • 14 juin 2003
    • Lien permanent

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Castle in the Sky?Propulsé par Alexa
    • What's up with the different musical scores?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 août 1986 (Japan)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Castle in the Sky
    • sociétés de production
      • Tokuma Shoten
      • Studio Ghibli
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 300 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 523 664 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 197 172 $ US
      • 18 nov. 2018
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 6 218 229 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 4 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Nouvelles connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Tenkû no shiro Rapyuta (1986)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for Tenkû no shiro Rapyuta (1986)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    Davantage d’options à explorer

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Obtenir l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d’utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.