Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les silences du désir

Titre original : Fa yeung nin wah
  • 2000
  • PG
  • 1h 38m
ÉVALUATION IMDb
8,0/10
184 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 105
14
Maggie Cheung and Tony Leung Chiu-wai in Les silences du désir (2000)
Trailer 1
Liretrailer1:54
5 vidéos
99+ photos
cantonaisHistoire d’amour tragiqueRomance sombreDrameRomance

Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas com... Tout lireDeux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.

  • Réalisation
    • Wong Kar-Wai
  • Scénariste
    • Wong Kar-Wai
  • Vedettes
    • Maggie Cheung
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Ping-Lam Siu
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,0/10
    184 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 105
    14
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénariste
      • Wong Kar-Wai
    • Vedettes
      • Maggie Cheung
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Ping-Lam Siu
    • 561Commentaires d'utilisateurs
    • 69Commentaires de critiques
    • 87Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
      • 45 victoires et 50 nominations au total

    Vidéos5

    In the Mood for Love
    Trailer 1:54
    In the Mood for Love
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    Clip 2:47
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi
    Clip 3:54
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi

    Photos864

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 857
    Voir l’affiche

    Distribution principale16

    Modifier
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Su Li-zhen - Mrs. Chan
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chow Mo-wan
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Ping-Lam Siu
    • Ah Ping
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Man living in Mr. Koo's apartment
    • (as Tung Joe Cheung)
    Rebecca Pan
    Rebecca Pan
    • Mrs. Suen
    Kelly Lai Chen
    Kelly Lai Chen
    • Mr. Ho
    • (as Lai Chen)
    Man-Lei Chan
    Man-Lei Chan
    • Mr. Koo
    Kam-Wah Koo
    • Mrs. Koo
    Chien Szu-Ying
    Chien Szu-Ying
    • Amah
    • (as Tsi-Ang Chin)
    Paulyn Sun
    Paulyn Sun
    • Mrs. Chow
    • (voice)
    • (as Jia-Jun Sun)
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Mr. Chan
    • (voice)
    Po-chun Chow
    Hsien Yu
    Julien Carbon
    • French tourist
    • (uncredited)
    Laurent Courtiaud
    • French reporter
    • (uncredited)
    Charles de Gaulle
    Charles de Gaulle
    • Self (1966 visit to Cambodia)
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénariste
      • Wong Kar-Wai
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs561

    8,0183.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10OttoVonB

    The most disarming romance ever filmed.

    In 60s Hong Kong, a man and woman move in the same day into adjacent apartments with their respective spouses. Soon they suspect their ever absent spouses of having an affair with one-another. A strange bond emerges between the man and woman as they cope with their sadness by taking turns playing each other's spouse, before a more complex bond emerges...

    No summary can do it justice, for Hong Kong auteur Wong Kar-Wai's "In the Mood for Love" is nothing short of a miracle. A story about sadness that manages to be touching and at times funny. A romance that never feels forced or fake. No doubt the director's method has a lot to do with that.

    Directed from an inexistent screenplay (though the concept largely flows from a Japanese short story) to favor improvisation, the film is immediately set apart by the freshness of it's performances. All the film revolves around that and the rest is pure enhancement. At the core of the film are two characters that will ease into your heart and stay there long after the end credits roll: Maggie Cheung and Tony Leung are simply amazing and no language barrier undermines a single fragment of immediacy and truth they display. The additional material is also top-notch: the films is magnificent to behold (in part lensed by "Hero"'s Christopher Doyle) and the music is heartbreaking.

    This is something everybody must see, if only because it is by far the most heartfelt, mature and authentic "love story" out there. Unmissable.
    9j30bell

    Wonderful Hong Kong Art-house.

    Two people living in the same flat complex find their partners are having an affair with each other. As they try and piece together how it happened, they also embark on an emotional journey that aches for a resolution…

    Building on his previous success with Happy Together and Chungking Express, Wong Kar Wai gives us this rather old fashioned and marvellous story of reawakened passions, yearning and unrequited love.

    Possibly, In the Mood for Love is not to everyone's taste. It wanders in rather lazily at 98mins: not particularly long for a film, but it appears longer because not a lot really happens. But this lazy feel conceals a quite tightly constructed film. Most of the story is cunningly woven around a series of set piece role plays, where the characters act out presumed scenarios between their respective spouses, trying to work out how the affair started. I say cunning because, of course, this makes it difficult for the audience (and the characters) to tell what is "in-role" and what is genuine.

    If all this sounds rather arty and self-conscience, that's because it is. Unashamedly so. And it is played to perfection by two of Hong Kong's finest, Maggie Cheung and Leung Chui Wai, with some excellent support from Ping Lam Siu and Rebecca Pan.

    It is also a virtuoso performance by Wong Kar Wai, who treats the audience to a sensory, and sensual, overload. Bringing together Christopher Doyle (who later deployed his lush, over-ripe style on Hero) and Pin Bing Lee (whose beautifully understated style can be seen on Springtime in a Small Town) was cinematographic genius. It has all the bold beauty of Doyle, without, frankly, the Athena-poster cheesiness of his work on Hero. The music, as always with Wong, is prominent. From Nat King Cole singing in Spanish, to the haunting strings of the main theme, it perfectly matches the eclectic beauty of the images.

    All in all a top film, whether judged on plot, acting, cinematography or soundtrack. Similar to, but more accessible than, Wim Wenders' Wings of Desire, this is a beautiful, old fashioned story about love lost and regained.

    And watch out for Tony Leung's hotel room 2046, which presaged Wong's recent film of the same name.
    7Shostakovich343

    In the Mood for Love

    Whenever a serious list of the 'Greatest Films Ever Made' stretches into the the new millennium, bets are "In the Mood for Love" is included. I would personally not heap such praise upon the film, but it is hard to deny it boasts one of the most nuanced and subdued relationships in modern cinema.

    The film plays like an Asian "Una giornata particolare". Our Loren and Mastroianni are Maggie Cheung and Tony Chiu-Wai Leung, known for playing action heroes and lovers, (or both, together, in the case of "Hero"). Here, they play everyday people: an editor and a secretary, both married, neighbours in a narrow Hong Kong apartment building.

    Their respective spouses are never fully seen. More often than not they are absent, always at the same time. It is hard to say when they begin to suspect, but before long our leads are faced with the fact that their partners are having an affair with each other. This discovery brings the two of them together in need of consolation and, perhaps, love. They are visibly attracted to each other, but agree to keep their relationship platonic.

    It is the smaller things that earn "In the Mood for Love" its place on the 'Best of All Time' lists. The acting, writing, and directing are so subtle that describing the film in terms of events renders it meaningless. The great touches of drama lie in the way a person slightly turns his head, moves weight from one leg to the other, or closes a door.

    That being said, "In the Mood for Love" suffers from too much of a good thing. The film's central fifty minutes follow the same pattern over and over again: our protagonists make an appointment; they meet; they decide not to have sex; repeat. Sometimes there are minute variations -- he decides to write a newspaper serial; one time it is raining -- but the basic pattern of meet, cut, repeat does not change.

    This repetition is intentional to a certain extent. Whenever characters retread locations -- the street, the stairs, the hallway -- they are always filmed from the same angle, like rhyming stanzas in a poem on mundanity. However, these scenes stop presenting new information before long. The emotions don't intensify, they just drag on. We already know the relationship between these people is not going to change, yet are put through the motions another five or six times.

    It is one of the medium's great tragedies that nobody cares about one-hour films. We have accepted that novels can be 100 or 3,000 pages long, that paintings can be the size of a matchbox or The Night Watch, but motion pictures of less than eighty minutes rarely qualify as feature films. "In the Mood for Love" certainly would have benefitted from being an hour long. Its intimate filmmaking demands to be seen, but for a 98-minute film to be this long-winded is a flaw too prominent to disregard.
    9lilaqueen

    what a poetic way to make a film....

    When I fist watched the movie, I said to myself, "so a film can be made like this." Wong Kar Wai's gorgeous poetic love story captured me throughout and even after the film. I must admit this is one of the best love movies, maybe the best of all, I have ever watched. The content and the form overlaps perfectly. As watching the secret love we see the characters in bounded frames that limits their movements as well as their feelings. Beautiful camera angles and the lighting makes the feelings and the blues even touchable. I want to congratulate Christopher Doyle and Pin Bing Lee for their fantastic cinematography which creates the mood for love. Also the music defines the sadness of the love which plays along the beautiful slow motion frames and shows the characters in despairing moods. And of course the performances of the actors which makes the love so real. Eventually, all the elements in the film combined in a perfect way under the direction of WKW and give the audience the feeling called love.
    10kyleroberts

    Discover the beauty genially encrypted in "Asian Beauty"

    I was recommended this film as one of the best love stories ever told. And as I am huge fan of love, I bought the tickets and sat myself in the theatre. After 90 minutes I left the theatre with nothing but disappointment and the theme song as the only positive thing of the film. I was appalled at the story itself, that two people can love each other but be so afraid as to never act it. I just couldn't go passed the language barrier and the cultural barrier. The second time I ran into it... I was in a different mood, no longer had any expectation ... and had more patience, more relaxed mind to "see" the film... and as soon as I opened my eyes, I discovered the love... the beauty of the film. I went beyond the language and the love story and saw the acting (not even for a moment did I ever felt like they were acting!) and the cinematography. The first time I heard a definition of what a film is, I was told that it should be a chain of perfectly balanced photographs (shots) and this is the film to match the description. Almost every shot has an idea behind it, and combined with the music... and the light effects... the result is just a masterpiece! And a masterpiece is just something that you must have in your collection of films.

    Plus de résultats de ce genre

    Chung Hing sam lam
    7,9
    Chung Hing sam lam
    2046
    7,4
    2046
    Les Anges Déchus
    7,5
    Les Anges Déchus
    Ah fei jing juen
    7,4
    Ah fei jing juen
    Happy Together
    7,7
    Happy Together
    In the Mood for Love 2001
    7,3
    In the Mood for Love 2001
    Le grand maître
    6,6
    Le grand maître
    Portrait de la jeune fille en feu
    8,0
    Portrait de la jeune fille en feu
    Les cendres du temps
    7,0
    Les cendres du temps
    Mulholland Drive
    7,9
    Mulholland Drive
    Yi yi
    8,1
    Yi yi
    Wong Gok ka moon
    7,0
    Wong Gok ka moon

    Intérêts connexes

    Les silences du désir (2000)
    cantonais
    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Souvenirs de Brokeback Mountain (2005)
    Histoire d’amour tragique
    St 365daband, Kim Min-hee, 65daysofstatic, and Kim Tae-ri in Mademoiselle (2016)
    Romance sombre
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Wong Kar-Wai was shooting the ending and editing the film a little over a week before its debut at Cannes.
    • Gaffes
      When Mr. Chow is waiting with Mrs. Chan for the rain to stop, he is suddenly completely dry despite running through the rain only moments earlier.
    • Citations

      [last lines]

      Caption: He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.

    • Autres versions
      32 minutes was cut off the end of the film by Wong before release. These additional scenes take place in years subsequent to the film's original ending in 1966, extending into the 1970s, where Mr. Chow and Mrs. Chan meet again several times. The scenes have been included on Criterion's DVD release of the film in 4 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel. The scenes are as follows: Room 2046 (8:05), Postcards (8:27), The Seventies (9:00), A Last Encounter (7:53).
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Mission: Impossible II/Running Free/Passion of Mind/Big Momma's House (2000)
    • Bandes originales
      Yumeji's Theme
      Composed and recorded by Shigeru Umebayashi (as Umebayashi Shigeru)

      Courtesy of Emotion Music Co., Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is In the Mood for Love?Propulsé par Alexa
    • Where can I watch this film?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 septembre 2000 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • France
    • Site officiel
      • Criterion (United States)
    • Langues
      • Cantonese
      • Shanghainese
      • French
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • In the Mood for Love
    • Lieux de tournage
      • Thaïlande
    • sociétés de production
      • Jet Tone Production
      • Block 2 Pictures
      • Paradis Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 3 596 859 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 113 280 $ US
      • 4 févr. 2001
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 16 676 997 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 38m(98 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1(original aspect ratio & theatrical release)

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.