John McClane et un propriétaire de magasin à Harlem sont visés par un terrorise allemand Simon Gruber à New York City, où il a l'intention de braquer la Réserve Fédérale.John McClane et un propriétaire de magasin à Harlem sont visés par un terrorise allemand Simon Gruber à New York City, où il a l'intention de braquer la Réserve Fédérale.John McClane et un propriétaire de magasin à Harlem sont visés par un terrorise allemand Simon Gruber à New York City, où il a l'intention de braquer la Réserve Fédérale.
- Prix
- 2 victoires et 3 nominations au total
- Rolf
- (as Rob Sedgwick)
Samuel L. Jackson Through the Years
Samuel L. Jackson Through the Years
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesBruce Willis suggested Samuel L. Jackson for the movie. Jackson was thrilled. He says he's "seen the first Piège de cristal (1988) maybe thirty times."
- GaffesThe German spoken in the movie is pretty poor. Most of it is spoken by actors trying to speak German. Only the actor giving orders in the Stadium seems to speak German. He speaks with a Bavarian accent. He is the only one in the entire movie whose German is somewhat correct. Besides the accent, the grammar is often incorrect. It seems that they just took the English words and replaced them with German ones, without any regard for the real German grammar, which is often quite different. Furthermore, they often have people speaking English with a fake German accent. No native German speaker would sound like that when speaking English.
- Citations
Zeus: [13:02] Why you keep calling me Jesús? I look Puerto Rican to you?
John McClane: Guy back there called you Jesús.
Zeus: He didn't say Jesús. He said, "Hey, Zeus!" My name is Zeus.
John McClane: Zeus?
Zeus: Yeah, Zeus! As in, father of Apollo? Mt. Olympus? Don't fuck with me or I'll shove a lightning bolt up your ass? Zeus! You got a problem with that?
John McClane: No, I don't have a problem with that.
- Autres versionsThe original release of the UK DVD version in 1999 was actually even more cut than the British video and cinema versions. Because the content did not exactly match the officially classified version, this much-sanitized release fell foul of British censorship laws, and was withdrawn. It was later reissued on DVD in an officially sanctioned BBFC version.
- ConnexionsEdited from Piège de cristal (1988)
- Bandes originalesSummer in the City
Written by Steve Boone, Mark Sebastian, John Sebastian
Performed by The Lovin' Spoonful
Trio Music Co., Inc. and Alley Music, Inc. (BMI)
Courtesy of RCA Special Products
This is the third in the Die Hard series and it makes an immediate improvement on the second by bringing back the original director John McTiernan. Here the film doesn't try to repeat the formula of the first film (terrorists/wife/rescue) but instead takes on a whole new plot while still tying it into the first film. The second movie tried to repeat the first film's plot but set in an airport, here the different angle makes this feel a lot fresher and feel like a movie in itself. The tie-in to the first film is clever and not too much of a stretch of the imagination - happily this is not the reason for the action itself - instead the terrorist's main aim is the gold held in vaults in the Federal Reserve on Wall Street, but the game with McClane is a special treat.
McTiernan was great in the first film, making everything feel tense and claustrophobic. Here he has the whole of NYC to run across and the camera shows this new found freedom. In action scenes the camera swings wildly round and zooms into focus on the action. During scenes set in offices etc containing a lot of dialogue the camera slowly prowls round like it's dieing to rush off to the next action scene. It's the opposite to the style in the first film and again makes this feels different enough to be a film in it's own right.
Usually film series can get a lot of baggage (watch Lethal Weapon 4 for proof), but here all the repeat characters are dropped, even McClane's wife only features as a voice on the phone. And that works well here and the only characters that are brought back here are McClane (of course) and Hans Gruber (in a flashback). This frees the film up to basically go where it wants without having to squeeze in old characters the way the second film did. However it links the films by having Simon Gruber taking supposed revenge for the death of his brother. The fresh active feel to this movie really gives it life and lifts the series out of the hole that the second film had threatened to put it.
The chemistry between Willis and Jackson is great and lends a lot of comedy to the film, there's lot of racial humour between the two and Jackson is more than the "black sidekick" that exists in many films. Irons continues the fine tradition of English actors playing Hollywood villains and is good for the most. His ticks and stutters stop him being anywhere near as good as Rickman was in the original role but he's still good. Willis gets good support from the likes of Graham Greene, Larry Bryggman and Colleen Camp as fellow cops but really him and Jackson carry the show.
Some of the scenes are a little forced and the plot doesn't always join together easily (a scene where Willis is fired out of a water pipe just as Jackson happens to drive by is a little too convenient) but many iffy bits can be overlooked if you focus on the action. The most effective thing that returns from the first film is the musical score. In the first film the score used variations on Christmas music to dramatic effect, here the score uses music well to add tension and comedy in a different way. It's difficult to put into words but this effect was missing from the second film.
The film has a hatful of nice twists towards the end and the only problem is that the conclusion in Canada doesn't feel like it fits in (the original ending was changed following the Okalahoma bombing) but this is a minor problem in a film that is a great addition to the action packed Die Hard series.
- bob the moo
- 27 nov. 2001
- Lien permanent
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Die Hard: With a Vengeance
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 90 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 100 012 499 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 22 162 245 $ US
- 21 mai 1995
- Brut – à l'échelle mondiale
- 366 101 666 $ US
- Durée2 heures 8 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1