Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ouvre les yeux

Titre original : Abre los ojos
  • 1997
  • 14A
  • 1h 59m
ÉVALUATION IMDb
7,7/10
76 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 684
494
Penélope Cruz in Ouvre les yeux (1997)
Regarder Tráiler [OV]
Liretrailer1:43
2 vidéos
50 photos
EspagnolSuspense - MystèreSuspense psychologiqueDrameMystèreScience-fictionThriller

Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.Un très bel homme rencontre l'amour de sa vie, mais il a un accident et son visage doit être reconstruit, car il est sérieusement défiguré.

  • Réalisation
    • Alejandro Amenábar
  • Scénaristes
    • Alejandro Amenábar
    • Mateo Gil
  • Vedettes
    • Eduardo Noriega
    • Penélope Cruz
    • Chete Lera
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,7/10
    76 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 684
    494
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénaristes
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Vedettes
      • Eduardo Noriega
      • Penélope Cruz
      • Chete Lera
    • 244Commentaires d'utilisateurs
    • 90Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 6 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos2

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:43
    Tráiler [OV]
    Open Your Eyes
    Trailer 0:47
    Open Your Eyes
    Open Your Eyes
    Trailer 0:47
    Open Your Eyes

    Photos50

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 44
    Voir l’affiche

    Distribution principale26

    Modifier
    Eduardo Noriega
    Eduardo Noriega
    • César
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Sofía
    Chete Lera
    Chete Lera
    • Antonio
    Fele Martínez
    Fele Martínez
    • Pelayo
    Najwa Nimri
    Najwa Nimri
    • Nuria
    Gérard Barray
    Gérard Barray
    • Duvernois
    Jorge de Juan
    Jorge de Juan
    • Encargado L.E.
    Miguel Palenzuela
    • Commisario
    Pedro Miguel Martínez
    Pedro Miguel Martínez
    • Médico Jefe
    Ion Gabella
    • Recluso paranoico
    Joserra Cadiñanos
    • Guardia
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Camarero
    Pepe Navarro
    • Presentador T.V.
    Jaro
    • Médico 1
    Walter Prieto
    • Médico 2
    Carola Angulo
    • Médico 3
    Fanny Gautier
    • Secretaria
    • (as Fanny Solorzano)
    Luis García
    • Guardia jurado 1
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénaristes
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs244

    7,776.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    bob the moo

    Stunning, complex sci-fi

    César has been left rich by his restaurant owning parents. When he meets the beautiful Sofia at a party he uses her as a way to escape his jealous ex Nuria. After a night of talking with Sofia, César is picked up by Nuria who crashes her car deliberately killing her and horribly disfiguring him. With surgery limited as to what it can achieve César despairs at his loss (his looks, not Nuria) and tries to pick up with Sofia. However when surgery returns his looks he thinks everything is solved – but his dreams become more vivid blurring his sense of reality. He tells his fragmented story to a physiatrist in a mental institution/prison where he waits trail for murder.

    Suddenly this little beauty is being sought out – even if Vanilla Sky is mixed, at least it put the original on the bigger stage. The story is magnificently set out – it builds slowly and you never know the full story – even the ending requires you to catch up really quickly. Not knowing what's going on at some points may frustrate some audiences, but it just drives this film on. It is a little far fetched at points but it's handled so well that you don't mind. The story is laced with emotion and passion – the ending is moving for so many reasons that I won't spoil.

    Director Amenádar delivers a visually great film – he uses the dream sequences well and regularly contrasts the beauty and the twisted face of César. He delivers a story that is stylish and clever, using his cast to spin out a human drama before launching into the realm of science fiction.

    Noriega is great as the conceited César – his character and his fate can both be taken as comments on vanity and the importance of image – and he is more than able to handle all the sides to his character. Cruz is good here too – she is quite attractive and plays well in a smallish role. The most underrated performance is given by the physiatrist – his role becomes bigger at the end and he handles the complexities thrust upon his character well.

    Overall this is a superb film that mixes a clever plot, good acting, a great script and stylish direction. It may lose some of it's impact once you know the full story and it should be enjoyed as freshly as possible – but it will stand repeat viewings to get the full picture.
    8raymond-15

    Just great entertainment from beginning to end

    Although the plot is confusing at times, a second viewing helps to untangle the convoluted story about dreams and reality. Most of the time we are not sure if what we are watching is really happening or whether it is a profoundly disturbing nightmare. Cesar (Edouardo Noriega) whose head is badly fractured in a high speed car crash quite understandably has blurred recollections of events involving his good buddy Pelayo and his girl friends Sofia and Nuria. As his doctor explains: In dreams characters are often substituted, one for the other.

    There is much I like about this film. First of all I like the script. The dialogue between Sofia and Cesar at first meeting and afterwards is so natural, so believable. The four main characters are absolutely charming and have a rapport between each other that is rarely seen in films. This is either good casting or good acting, or maybe a bit of both. As the story unfolds we are completely absorbed. This is true entertainment on the highest level. O.K. we may not be fully cognisant of what is happening at times, but we glue ourselves to the screen expecting that an explanation will come in due course.

    There are some chilling lines e.g. Just before Nuria steps on the accelerator: "Do you believe in God?"

    There are some mysterious questions put to Cesar e.g. "Who is Eli? You called out 'Eli...Eli' while you were dreaming. Is she a girl?" No such person. What then? The mystery deepens.

    There is quality photography in the film. The rain in the park. And before that the reflections of foliage flashing in the car windows with glimpses of tense faces.

    The make-up team too does a great job On Cesar's handsome face. What a transformation!

    On top of all this we get a lesson on cryonics and the possibility of immortality. What more do you want for your money?

    Take it from me. This is a film you must see.
    8Agent10

    Should never have been remade in the first place

    While Vanilla Sky was a solid film, this still ranks as the better version. It's quite a contrast in styles. While Vanilla sky tried being over the top, Abre Los Ojos proved to be more subtle and controlled. Penelope Cruz, even though she was playing the same role, she was far more articulate and natural in her native tongue. Maybe we should stop remaking great foreign films, and appreciate them for what they are as opposed to what we want them to be.
    burndown6

    Astonishing....and really depressing

    Go see this film. Now. I'll wait.

    Okay, this film is truly one of the most excellent mixtures of genres I have ever seen. It will leave you truly moved, truly surprised, and truly depressed. That's okay, though, because this is such a wonderful movie. The film centers around the life of a rich and handsome young man after a disfiguring accident. We are taken along as he tries to find a way to grow accustomed to a life without the things he relied on (mainly looks) before. After hitting rock bottom, things start to get better for him, and it is here that the seamless weaving of genres occur. I don't want to give too much away, but the film constantly keeps you on your toes and never grows dull. "Abre los Ojos" is a truly stunning love story, psychological thriller, and science fiction film all rolled into a flawless whole. Do yourself a favor and see it before the Cameron Crowe remake, "Vanilla Sky", does to this film what "City of Angels" did to "Wings of Desire".
    8mattymatt4ever

    Very impressive; if you can, PLEASE see this before Vanilla Sky!

    "Vanilla Sky" turned out to be a moderate success and scored great reviews by most critics, and I liked it myself. But if you compare it to this film, there's almost nothing different! But of course, it's all Cameron Crowe's fault and not the fault of the director of this movie. Luckily, I haven't seen "VS" in a while, so certain surprises in the plot still intrigued me. And I was intrigued throughout the film, I think even moreso than with "VS."

    Tom Cruise is a fine actor, and I have nothing against him. But I always appreciate seeing unknown actors (at least they're unknown to me; I don't live in Spain, so they might be superstars there) give fine performances. The actor who plays the main character in this film as just as effective as Cruise. He is an extremely attractive man and knows how to express a plethora of emotions. I've never been a big fan of Penelope Cruz's work in the states, because her English still isn't great and that clearly shows in the mangled expression of her dialogue. But in her native language she shows great talent. And since I find her much more attractive than I used to, I'm more appealed by her in the looks department. Plus, as a man I must reveal she has a great nude scene in the film.

    One element of the plot that I don't think Crowe's "VS" expressed as well was the jealousy between the handsome main character and his best friend. I was able to connect with that portion of the story, since I have a best friend like the main character who's charming girls left and right, while I (the average guy) have virtually no appeal to the ladies. I know what it's like to possess that sort of envy, and so do the average guys all around who see handsome guys doing the same things we do, but get more favorable results just on account of their good looks. The film also expresses the theme that no matter how many times most attractive men claim their looks are of no importance to them, if their looks were one day to be stolen from them, they'd lose the will to live.

    I'm sure if I saw "Vanilla Sky" after this movie, I'd enjoy it a lot less. This is sheer proof that the general American public is too lazy to read subtitles. Because if you were watching the DVD of "VS" and switched the language channels from English to Spanish, it's the same damn movie! And now I feel sorry for the director of this movie, since he's the genius behind this genuinely original story, but Cameron Crowe comes along and takes all the credit. I am not one of those grouches who hates remakes, but if you're going to remake a film, put your own spin on it! Don't take all the original ideas and conduct it with different actors! And wait a couple decades for God's sake! "Open Your Eyes" was released in 1997 and "VS" only four years later. So unless you're illiterate, please see "Open Your Eyes" before you even consider "Vanilla Sky"!

    My score: 8 (out of 10)

    Plus de résultats de ce genre

    Thesis
    7,4
    Thesis
    Un ciel couleur vanille
    6,9
    Un ciel couleur vanille
    La mer intérieure
    7,9
    La mer intérieure
    Volver
    7,6
    Volver
    Agora
    7,1
    Agora
    Les autres
    7,6
    Les autres
    Tout sur ma mère
    7,8
    Tout sur ma mère
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Les amants du cercle polaire
    7,6
    Les amants du cercle polaire
    La lengua de las mariposas
    7,6
    La lengua de las mariposas
    Mientras dure la guerra
    6,9
    Mientras dure la guerra
    Abre los Ojos
    Abre los Ojos

    Intérêts connexes

    Ana Torrent in El espíritu de la colmena (1973)
    Espagnol
    James Stewart in Fenêtre sur cour (1954)
    Suspense - Mystère
    Rosamund Pike in Les apparences (2014)
    Suspense psychologique
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère
    James Earl Jones and David Prowse in La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque (1980)
    Science-fiction
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Alejandro Amenábar imagined the script after having horrible nightmares while ill with the flu.
    • Gaffes
      A crew member is reflected in the car window when César picks up Pelayo for tennis.
    • Citations

      Nuria: Do you believe in god?

    • Connexions
      Featured in Scenario: Gran Vía - Estreno todos los días (2007)
    • Bandes originales
      Rising Son
      Written by Andrew Vowles, Robert Del Naja and Grant Marshall

      Performed by Massive Attack

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Open Your Eyes?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 décembre 1997 (Spain)
    • Pays d’origine
      • Spain
      • France
      • Italy
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Open Your Eyes
    • Lieux de tournage
      • Madrid, Espagne
    • sociétés de production
      • Sociedad General de Televisión (Sogetel)
      • Las Producciones del Escorpión
      • Les Films Alain Sarde
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 370 000 000 ESP (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 370 720 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 38 289 $ US
      • 18 avr. 1999
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 377 967 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 59m(119 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.