Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteBalados IMDb
    OscarsLes meilleurs de 2024Choix des FêtesPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Cherez ternii k zvyozdam

  • 1981
  • G
  • 2h 28m
ÉVALUATION IMDb
6,0/10
1,5 k
MA NOTE
Yelena Metyolkina in Cherez ternii k zvyozdam (1981)
Sci-Fi

Ajouter une intrigue dans votre langueA female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.A female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.A female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.

  • Directors
    • Richard Viktorov
    • Nikolay Viktorov
  • Writers
    • Kir Bulychyov
    • Richard Viktorov
  • Stars
    • Yelena Metyolkina
    • Nadezhda Sementsova
    • Vadim Ledogorov
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • ÉVALUATION IMDb
    6,0/10
    1,5 k
    MA NOTE
    • Directors
      • Richard Viktorov
      • Nikolay Viktorov
    • Writers
      • Kir Bulychyov
      • Richard Viktorov
    • Stars
      • Yelena Metyolkina
      • Nadezhda Sementsova
      • Vadim Ledogorov
    • 22Commentaires d'utilisateurs
    • 22Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Photos81

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 75
    Voir l’affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Yelena Metyolkina
    Yelena Metyolkina
    • Niyya
    Nadezhda Sementsova
    Nadezhda Sementsova
    • Professor Nadezhda Ivanova
    Vadim Ledogorov
    Vadim Ledogorov
    • Cadet Stepan Lebedev
    Uldis Lieldidzs
    Uldis Lieldidzs
    • Sergei Lebedev
    • (as Uldis Lieldidz)
    Yelena Fadeyeva
    Yelena Fadeyeva
    • Maria Pavlovna
    Vatslav Dvorzhetsky
    Vatslav Dvorzhetsky
    • Petr Petrovich
    Aleksandr Lazarev
    Aleksandr Lazarev
    • Professor Klimov
    Aleksandr Mikhaylov
    Aleksandr Mikhaylov
    • Dreier
    Boris Shcherbakov
    Boris Shcherbakov
    • Navigator Kolotun
    Igor Ledogorov
    Igor Ledogorov
    • Ambassador Rakan
    Igor Yasulovich
    Igor Yasulovich
    • Torki
    Gleb Strizhenov
    Gleb Strizhenov
    • Glan
    Vladimir Fyodorov
    Vladimir Fyodorov
    • Turanchoks
    Nikolai Timofeyev
    Nikolai Timofeyev
    Evgeniy Karelskikh
    Evgeniy Karelskikh
    Lyudmila Nilskaya
    Lyudmila Nilskaya
    • Selena
    S. Radchenko
    Aleksey Vanin
    Aleksey Vanin
    • Directors
      • Richard Viktorov
      • Nikolay Viktorov
    • Writers
      • Kir Bulychyov
      • Richard Viktorov
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Plus de résultats de ce genre

    Kin-dza-dza!
    7,9
    Kin-dza-dza!
    Bolshoe kosmicheskoe puteshestvie
    6,1
    Bolshoe kosmicheskoe puteshestvie
    Gorod Zero
    7,4
    Gorod Zero
    DMB
    7,4
    DMB
    Tot samyy Myunkhgauzen
    8,3
    Tot samyy Myunkhgauzen
    Assa
    7,6
    Assa
    Beregis avtomobilya
    8,0
    Beregis avtomobilya
    Bumer
    7,1
    Bumer
    Per Aspera Ad Astra
    4,5
    Per Aspera Ad Astra
    Sluzhebnyy roman
    8,2
    Sluzhebnyy roman
    Dzhentlmeny udachi
    8,3
    Dzhentlmeny udachi
    Nepoddayushchiyesya
    7,3
    Nepoddayushchiyesya

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film was restored in 2001 by director's son using film clips, shooting scripts, original camera outtakes, director's notes and surviving 70mm positive print.
    • Gaffes
      When they are in the "weightless" space station, one can see bubbles coming from one of the actors, revealing that the scene was filmed underwater.
    • Autres versions
      To differentiate between original version and restored version "A New Version" subtitle is added to the title shot.The music was re-recorded, and most ADR was redone with surviving actors. The existing special effects were refined. New effects envisioned in the script that were not possible in 1979 created. The story and dialog were streamlined, and resulting cuts amounted to almost 25 minutes. The opening and closing titles were completely re-shot.
    • Connexions
      Featured in Mystery Science Theater 3000: Humanoid Woman (1989)

    Commentaires des utilisateurs22

    Commentaire
    Commentaire
    Commentaire en vedette
    10/10

    The most romantic Soviet sci-fi film

    "Per Aspera Ad Astra" is really excellent film. It contains a lot of poetry elements. It is very sorry that American lookers cannot view this movie with the correct translation. The author of screenplay Kir Bulychov is a famous Soviet sci-fi writer. He is author of such books as "Girl From The Earth", "The Last War", "Wonders in Guslyar", "Witches' Cave", "The Settlement" etc. And fine music of composer Alexey Rybnikov. In 1970's in USSR Rybnikov was known as author of music for some children's movies. Some musical fragments from "Per Aspera Ad Astra" were used in famous Rybnikov's opera "Juno and Avos". The work of creators of this film was awarded in 1982 with State Prize of Soviet Union.
    • collegaproul-1
    • 9 août 2005
    • Lien permanent

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is To the Stars by Hard Ways?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • avril 1981 (Soviet Union)
    • Pays d’origine
      • Soviet Union
    • Sites officiels
      • fantastic-film (Russia)
      • Official site (Russia)
    • Langue
      • Russian
    • Aussi connu sous le nom de
      • À travers les ronces vers les étoiles
    • Lieux de tournage
      • Gorky, Russie
    • sociétés de production
      • Kinostudiya imeni M. Gorkogo
      • Trete Tvorcheskoe Obedinenie
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 28 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.20 : 1(original ratio)

    Nouvelles connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Yelena Metyolkina in Cherez ternii k zvyozdam (1981)
    Lacune principale
    By what name was Cherez ternii k zvyozdam (1981) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    Davantage d’options à explorer

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Obtenir l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d’utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.