Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.
- Prix
- 1 victoire et 12 nominations au total
Kevin Kline
- Tulio
- (voice)
Kenneth Branagh
- Miguel
- (voice)
Rosie Perez
- Chel
- (voice)
Armand Assante
- Tzekel-Kan
- (voice)
Edward James Olmos
- Chief
- (voice)
Jim Cummings
- Cortes
- (voice)
Frank Welker
- Altivo
- (voice)
Tobin Bell
- Zaragoza
- (voice)
Duncan Marjoribanks
- Acolyte
- (voice)
Elijah Chiang
- Kid #1
- (voice)
Cyrus Shaki-Khan
- Kid #2
- (voice)
Elton John
- Narrator
- (voice)
Bob Bergen
- Jaguar
- (uncredited)
James MacDonald
- Seagull
- (archive footage)
- (archive sound)
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesVoice artists in animated movies usually record their parts alone, with no other actors or actresses in the studio with them. In a break with this tradition, Kevin Kline and Sir Kenneth Branagh recorded their dialogue together similar to when Disney's Aladdin (1992) had Jonathan Freeman record many of his scenes with Gilbert Gottfried.
- GaffesThe main characters make mention of the peseta as a currency. The peseta wasn't introduced until 1869, exactly 350 years after the time the movie is set in.
- Générique farfeluBibo the armadillo appears under the Directed By credit chasing two butterflies, catching one, and then eating it.
- Autres versionsThe version shown on ABC television has two brief shots of Miguel and Tulio's bare backsides altered by digitally adding white underpants.
- ConnexionsFeatured in HBO First Look: The Road to Eldorado (2000)
Commentaire en vedette
One of the few more-modern animated films I still enjoy; maybe that's because it doesn't happen to revolve around "The power of friendship/love/whatever" and isn't some sappy love story, like many of Disney's drek has been (though it does have a minor, slightly sleazey love-ish story in the background). Dreamworks is a breath of fresh air in times like these, it would seem.
The plot works on many levels; it's straightforward enough for the general kid to understand and enjoy, but is piled under levels of wit and more jokes that rely on understanding more of it, making it balanced and still funny the 150+th time I watch it.
The songs are catchy (as can be well-expected from the good man Elton John), the characters are lovable yet total sleazeball con-men, and the humour is on many levels; and with it, it brings many good, memorable lines ("'For three days?!' 'YES! Don't even breathe!'" and "'You're buying your own con!' 'At least I'm not DATING mine!' '... oooh, low blow.'" come to mind).
As a basic rundown, there's Miguel, the fun-loving, more light-hearted of the two con-men; he tends to appreciate the beauty in fun and people. Tulio, the other half of the duo, has a bit more preoccupation with material possessions and wealth, though he still remains human. Then there's Chel; the seducer from the city of gold, able to help the two (at a price). And our main antagonist? Tzekel Khan (spelling unsure), a rather nutsy high priest and speaker for the gods, who proves to be... well, a basket case.
The animation pulls itself off well; the movie is bright and colourful, but not a kiddie flick at all- rather, it's humorous on all scales- my friend's 6-year-old-brother, I, and my 55-year-old dad agree. The Road to El Dorado is enjoyable on all accounts. If nothing else, consider renting it.
The plot works on many levels; it's straightforward enough for the general kid to understand and enjoy, but is piled under levels of wit and more jokes that rely on understanding more of it, making it balanced and still funny the 150+th time I watch it.
The songs are catchy (as can be well-expected from the good man Elton John), the characters are lovable yet total sleazeball con-men, and the humour is on many levels; and with it, it brings many good, memorable lines ("'For three days?!' 'YES! Don't even breathe!'" and "'You're buying your own con!' 'At least I'm not DATING mine!' '... oooh, low blow.'" come to mind).
As a basic rundown, there's Miguel, the fun-loving, more light-hearted of the two con-men; he tends to appreciate the beauty in fun and people. Tulio, the other half of the duo, has a bit more preoccupation with material possessions and wealth, though he still remains human. Then there's Chel; the seducer from the city of gold, able to help the two (at a price). And our main antagonist? Tzekel Khan (spelling unsure), a rather nutsy high priest and speaker for the gods, who proves to be... well, a basket case.
The animation pulls itself off well; the movie is bright and colourful, but not a kiddie flick at all- rather, it's humorous on all scales- my friend's 6-year-old-brother, I, and my 55-year-old dad agree. The Road to El Dorado is enjoyable on all accounts. If nothing else, consider renting it.
- demonelipso
- 26 août 2006
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Road to El Dorado?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 95 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 50 863 742 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 12 846 652 $ US
- 2 avr. 2000
- Brut – à l'échelle mondiale
- 76 432 727 $ US
- Durée1 heure 29 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant