Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.
- Prix
- 1 victoire et 12 nominations au total
Kevin Kline
- Tulio
- (voice)
Kenneth Branagh
- Miguel
- (voice)
Rosie Perez
- Chel
- (voice)
Armand Assante
- Tzekel-Kan
- (voice)
Edward James Olmos
- Chief
- (voice)
Jim Cummings
- Cortes
- (voice)
Frank Welker
- Altivo
- (voice)
Tobin Bell
- Zaragoza
- (voice)
Duncan Marjoribanks
- Acolyte
- (voice)
Elijah Chiang
- Kid #1
- (voice)
Cyrus Shaki-Khan
- Kid #2
- (voice)
Elton John
- Narrator
- (voice)
Bob Bergen
- Jaguar
- (uncredited)
James MacDonald
- Seagull
- (archive footage)
- (archive sound)
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesVoice artists in animated movies usually record their parts alone, with no other actors or actresses in the studio with them. In a break with this tradition, Kevin Kline and Sir Kenneth Branagh recorded their dialogue together similar to when Disney's Aladdin (1992) had Jonathan Freeman record many of his scenes with Gilbert Gottfried.
- GaffesThe main characters make mention of the peseta as a currency. The peseta wasn't introduced until 1869, exactly 350 years after the time the movie is set in.
- Générique farfeluBibo the armadillo appears under the Directed By credit chasing two butterflies, catching one, and then eating it.
- Autres versionsThe version shown on ABC television has two brief shots of Miguel and Tulio's bare backsides altered by digitally adding white underpants.
- ConnexionsFeatured in HBO First Look: The Road to Eldorado (2000)
Commentaire en vedette
What can I say? The Road to El Dorado kept me hooked right from the very start, proving to be an amazing adventure filled with action, comedy, color, breath-taking imagery and music. After The Prince of Egypt, I wasn't too keen on another Dreamworks animated film. Don't ask me why, but Prince of Egypt just failed to reel me in. El Dorado on the other hand has restored my faith in the studio.
I'll keep this short and to the point. El Dorado seemed to deliver the goods in every aspect. The music was great and certainly enhanced the mood and scene, Tim Rice and Elton John did a fantastic job with the instrumental score. The characterisation was done quite well, and you could really sense the strong friendship that Tulio and Miguel had with one another. Chel was also a character favorite of mine, and Rosie Perez did a great job providing her voice! The artwork was also exceptionally good, with the colorful Mayan themes and designs providing an amazing backdrop for the story. Of course the film is not without its fair share of eye-candy, the special effects were excellent and Dreamworks didn't go overboard with them. The story was also a nice change. For once it wasn't the tired, rigid old formula of "good guys meet bad guys, conflict, defeat bad guys and everyone's happy". I mean..sure everyone is happy in the end...and there is the token good guy VS bad guy routine but Dreamworks seemed to mince it up somewhat and introduce all-new elements.
Surely it has its flaws, you say. Well in all honesty, I'm hard pressed coming up with any. I didn't exactly love the character design for Tulio and Miguel but that's just being incredibly petty....
All in all, The Road to El Dorado was very refreshing and a welcome change from the usual Disney-formula-based feature. As for comparisons and similarities with the "brilliance of Disney", I believe that there is no need for that talk. I ask you, why do we need more Disney? The Road to El Dorado shines in a light all of its own.
I'll keep this short and to the point. El Dorado seemed to deliver the goods in every aspect. The music was great and certainly enhanced the mood and scene, Tim Rice and Elton John did a fantastic job with the instrumental score. The characterisation was done quite well, and you could really sense the strong friendship that Tulio and Miguel had with one another. Chel was also a character favorite of mine, and Rosie Perez did a great job providing her voice! The artwork was also exceptionally good, with the colorful Mayan themes and designs providing an amazing backdrop for the story. Of course the film is not without its fair share of eye-candy, the special effects were excellent and Dreamworks didn't go overboard with them. The story was also a nice change. For once it wasn't the tired, rigid old formula of "good guys meet bad guys, conflict, defeat bad guys and everyone's happy". I mean..sure everyone is happy in the end...and there is the token good guy VS bad guy routine but Dreamworks seemed to mince it up somewhat and introduce all-new elements.
Surely it has its flaws, you say. Well in all honesty, I'm hard pressed coming up with any. I didn't exactly love the character design for Tulio and Miguel but that's just being incredibly petty....
All in all, The Road to El Dorado was very refreshing and a welcome change from the usual Disney-formula-based feature. As for comparisons and similarities with the "brilliance of Disney", I believe that there is no need for that talk. I ask you, why do we need more Disney? The Road to El Dorado shines in a light all of its own.
- qball_82
- 23 sept. 2000
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Road to El Dorado?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Road to El Dorado
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 95 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 50 863 742 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 12 846 652 $ US
- 2 avr. 2000
- Brut – à l'échelle mondiale
- 76 432 727 $ US
- Durée1 heure 29 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant