Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.
- Prix
- 1 victoire et 12 nominations au total
Kevin Kline
- Tulio
- (voice)
Kenneth Branagh
- Miguel
- (voice)
Rosie Perez
- Chel
- (voice)
Armand Assante
- Tzekel-Kan
- (voice)
Edward James Olmos
- Chief
- (voice)
Jim Cummings
- Cortes
- (voice)
Frank Welker
- Altivo
- (voice)
Tobin Bell
- Zaragoza
- (voice)
Duncan Marjoribanks
- Acolyte
- (voice)
Elijah Chiang
- Kid #1
- (voice)
Cyrus Shaki-Khan
- Kid #2
- (voice)
Elton John
- Narrator
- (voice)
Bob Bergen
- Jaguar
- (uncredited)
James MacDonald
- Seagull
- (archive footage)
- (archive sound)
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesVoice artists in animated movies usually record their parts alone, with no other actors or actresses in the studio with them. In a break with this tradition, Kevin Kline and Sir Kenneth Branagh recorded their dialogue together similar to when Disney's Aladdin (1992) had Jonathan Freeman record many of his scenes with Gilbert Gottfried.
- GaffesThe main characters make mention of the peseta as a currency. The peseta wasn't introduced until 1869, exactly 350 years after the time the movie is set in.
- Générique farfeluBibo the armadillo appears under the Directed By credit chasing two butterflies, catching one, and then eating it.
- Autres versionsThe version shown on ABC television has two brief shots of Miguel and Tulio's bare backsides altered by digitally adding white underpants.
- ConnexionsFeatured in HBO First Look: The Road to Eldorado (2000)
Commentaire en vedette
With a sensational animation style and brilliant performances, The Road to El Dorado charms its way into glory by easily being one of the most fun movies i've seen in quite awhile. First off, any company challenging Disney at their own game let alone their signature 2D animation style has usually had no luck at ever capturing that same Disney magic- but with El Dorado I say it succeeds tenfold. Not only is the animation breathtaking and colorful, but every single frame is just so well done. You can see the heart and soul put into creating this film, and not even just in the animated sense. The characters of Miguel and Tulio are about one of the most charismatic duos i've seen in a film like this in a long time, and I couldn't take my eyes off the screen due to their incredible charm and fun personalities. Not only that, but they were also brilliantly voiced by Kevin Kline and Kenneth Branagh who just give so much spirit to the role it's hard not to admire it. Rosie Perez also does a fantastic job in her role voicing Chel, who is just about the most gorgeous female character i've ever seen in an animated film. I'm not simping, you are. The music is also quite good, with a soundtrack composed by the great Elton John. It may not have as many familiar songs as The Lion King, but it stands strong in its own right. The pacing is just so well done, you can admire how entertaining it is even if some flaws feel rather predictable and formulaic along the way. We have familiar tropes here and there, but in the end, The Road to El Dorado is as charming as a film can be- and easily deserves more praise than it received on release. Its colorful and imaginative and completely earns its spot among fellow 2D animated films.
My Rating: 8.6/10.
My Rating: 8.6/10.
- Allierubystein666
- 26 août 2022
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Road to El Dorado?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 95 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 50 863 742 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 12 846 652 $ US
- 2 avr. 2000
- Brut – à l'échelle mondiale
- 76 432 727 $ US
- Durée1 heure 29 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant