Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball Z: Super Saiya-jin da Son Gokû

  • 1991
  • PG
  • 50m
ÉVALUATION IMDb
6,5/10
7,3 k
MA NOTE
Dragon Ball Z: Super Saiya-jin da Son Gokû (1991)
Home Video Trailer from FUNimation
Liretrailer0:37
1 vidéo
61 photos
JaponaisAnimation dessinée à la mainAnimation pour adultesAnimeSuper-hérosAnimationFantastiqueMesure

Ajouter une intrigue dans votre langueA Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .A Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .A Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .

  • Réalisation
    • Mitsuo Hashimoto
  • Scénaristes
    • Akira Toriyama
    • Takao Koyama
    • Neil Bligh
  • Vedettes
    • Masako Nozawa
    • Toshio Furukawa
    • Mayumi Tanaka
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,5/10
    7,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mitsuo Hashimoto
    • Scénaristes
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
      • Neil Bligh
    • Vedettes
      • Masako Nozawa
      • Toshio Furukawa
      • Mayumi Tanaka
    • 21Commentaires d'utilisateurs
    • 9Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos1

    Dragon Ball Z: Lord Slug
    Trailer 0:37
    Dragon Ball Z: Lord Slug

    Photos61

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 53
    Voir l’affiche

    Distribution principale38

    Modifier
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû
    • (voice)
    • …
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo
    • (voice)
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn
    • (voice)
    • …
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma
    • (voice)
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Chichi
    • (voice)
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    • Oolong
    • (voice)
    • …
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    • Kame-sen'nin
    • (voice)
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    • Old Slug
    • (voice)
    • …
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Kaiô-sama
    • (voice)
    • …
    Keiichi Nanba
    • Angira
    • (voice)
    Shôzô Îzuka
    • Kakûja
    • (voice)
    Kôji Totani
    Kôji Totani
    • Commander Zeeun
    • (voice)
    Daisuke Gôri
    • Dorodabo
    • (voice)
    Hideyuki Hori
    • Medamatcha
    • (voice)
    Shinobu Satouchi
    • Soldier A
    • (voice)
    Hikaru Midorikawa
    Hikaru Midorikawa
    • Soldier B
    • (voice)
    Michio Nakao
    • Soldier C
    • (voice)
    Yûsaku Yara
    Yûsaku Yara
    • Slug
    • (voice)
    • Réalisation
      • Mitsuo Hashimoto
    • Scénaristes
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
      • Neil Bligh
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs21

    6,57.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    toshguy

    Pretty nice, but the dubbed version sucks!

    I watched the dubbed version of this movie first, so I'll begin with it. First of all I would like to state that the music in the American version was simply atrocious and even a bit insulting for DBZ. The dub voices are slightly better than the ones from Ocean Group but still aren't very good. At least none of them are as annoying as most of the Ocean voices were.

    The thing I most liked about the original version was the music. Superb, as always. The Japanese voices are really cool (also as always), although Goku's voice is quite annoying and too feminine. I think they should have replaced Masako Nozawa with a male actor for DBZ.

    Anyway, on to the plot - certainly not as nice as the ones of the previous movies, but still better than the plots of most animes and since it's DBZ it's pretty good. But they used an almost totally different definition for the term "Super Namekian" than they did in the series.

    I recommend the previous three movies more than this one - not only because they have better plots, also because the dubbed versions have the original music score in them, because of which I'm willing to put up with the annoying voices.
    7www-afzala1

    Enjoy this more than DBZ Kai

    I actually like this more than the recently Remake of the series (Kai) which released on the channel "Kix", so anyways this film was what I always wanted, my favourite rock band "Disturbed" composed some songs in it and the voice cast from Kai in it (except for Gohan and Bulma I think), don't know why people don't like the English ver, I just think that the rock music fits in with all the action and I couldn't be bothered watching it in Japanese because I couldn't understand it, I can't be bothered reading the subtitles, Goku has a stupid chipmunk voice and the cr*p music. It's just my opinion so if you want to watch it in Japanese thats fine, but the English offers more if your into rock and anime.
    AnthonyRS1983

    Arguably one of the worst Dragon Ball Z movies ever made

    This is the fourth Dragon Ball Z movie released during the series Japanese TV run. A planetoid is averted by Goku and Krillin and later explodes and descending upon it is a band of sun-sensitive alien nomads led by an aging Super Namek named Slug, who uses the Dragon Balls to regain his youth and plans to terrafreeze Earth into a starship. Defending the planet are Goku, Krillin, Piccolo, and Gohan. This movie suffers from an extremely shallow and ill-conceived plot. It seems that this movie's screenwriter did this movie's story in a very hurried and half-hearted effort (which made a lot of sense, considering that by this point, Toei Animation called for 2 Dragon Ball Z movies to be released annually in March and July to be screened at Toei's annual anime fairs and in theaters). Nearly ever aspect of this movie looked like it was put together without much thought, including the villains, the plot, the animation (from time to time), and in many of the scenes such as how Slug is stopped. The plot often repeats elements found in the previous DBZ movie, Earth's Ultimate Deciding Battle a.k.a. The Tree Of Might. This DBZ movie, purely seen as a regular movie, is one of the worst. If you are a hardcore Dragon Ball Z fan, I'm sure you will find it at least watchable.

    GRADE: 1 out of 5 stars
    HoustonRH7

    Not very good

    Well, this is the fourth of the DragonBall Z movies, and its a stinker. The fight scenes are great, and the new music used in the US release adds an edge, but overall, the plot is childish. I mean, look at it: The indestructible Namekian is brought down by one boys ability to whistle. What the heck?! I'd give it a 3 out of 10, at most. You want something good, go see Coolers Revenge.
    MovieCriticMarvelfan

    The subtitled version is the best

    I have watched the kiddy American version of Dbz and I have to say that the original Japanese versions are much better (of course the Japanese created Dbz).

    Not only that, the one American writer should have pointed out that the dubbed version of Dbz and their movies cut out several scenes, and insert their own corny and kiddy dialouge instead of the original Japanese language.

    Goku, Kuririn , Mr. Piccolo are at the super best when you watch them subtitled.

    The movie rocks.

    Oh yeah, I have all dbz from 1-13 all uncut. Eat your heart out all English dbz fans, because Cartoon Network has still showed the same mediocre English for 5 years now.

    Plus de résultats de ce genre

    Doragon boru Z: Chikyû marugoto chôkessen
    6,7
    Doragon boru Z: Chikyû marugoto chôkessen
    Doragon boru Z: Konoyo de ichiban tsuyoi yatsu
    6,6
    Doragon boru Z: Konoyo de ichiban tsuyoi yatsu
    Doragon bôru Zetto: Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô
    7,0
    Doragon bôru Zetto: Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô
    Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi
    6,9
    Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi
    Doragon bôru Z: Kyokugen batoru!! San dai sûpâ saiyajin
    7,0
    Doragon bôru Z: Kyokugen batoru!! San dai sûpâ saiyajin
    Doragon boru zetto
    6,7
    Doragon boru zetto
    Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
    7,1
    Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
    Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai
    6,5
    Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai
    Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chô-Gekisen
    7,4
    Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chô-Gekisen
    Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da
    5,8
    Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da
    Doragon Bôru Zetto Ryû-Ken Bakuhatsu!! Gokû ga Yaraneba Dare ga Yaru
    7,4
    Doragon Bôru Zetto Ryû-Ken Bakuhatsu!! Gokû ga Yaraneba Dare ga Yaru
    Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta
    7,6
    Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta

    Intérêts connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
    Japonais
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Les Griffin (1999)
    Animation pour adultes
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
    Anime
    Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth
    Super-héros
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Super Sayajin (called Super Sayian in the English version) transformation that Goku goes into is called a 'False Super Saiyan'.
    • Citations

      Lord Slug: If you've come to apply for the soldier jobs, use the side entrance.

      Goku: Thanks. But no thanks. We're both self employed.

      Lord Slug: Oh, I see. Well, I've already staked my claim here so don't interfere.

    • Autres versions
      The edited FUNimation version cuts out some blood and violence.
    • Connexions
      Featured in Doragon bôru Z: Kyokugen batoru!! San dai sûpâ saiya-jin supesharu (1992)
    • Bandes originales
      Cha-La-Head-Cha-La
      Lyrics by Yukinojô Mori

      Music by Chiho Kiyooka

      Arranged by Kenji Yamamoto

      Performed by Hironobu Kageyama

      (Columbia Records)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Dragon Ball Z: Lord Slug?Propulsé par Alexa
    • Is it true that the movies were cropped for their USA release?
    • Which English versions of the movies could I buy?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 août 2001 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dragon Ball Z: Lord Slug
    • sociétés de production
      • Bird Studios
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 15 218 214 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 50m
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.