Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Nos voisins, les hommes

Titre original : Over the Hedge
  • 2006
  • G
  • 1h 23m
ÉVALUATION IMDb
6,7/10
200 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 991
699
Nos voisins, les hommes (2006)
Trailer for Over The Hedge
Liretrailer2:00
2 vidéos
99+ photos
Animation par ordinateurAventure animalièreAventure urbaineComédie excentriqueComédie noireFarceSlapstickSurvieAnimationAventure

Un raton laveur trompe une famille de créatures de la forêt afin de rembourser une dette de nourriture, en envahissant la nouvelle banlieue qui a surgi pendant qu'ils hibernaient, et apprend... Tout lireUn raton laveur trompe une famille de créatures de la forêt afin de rembourser une dette de nourriture, en envahissant la nouvelle banlieue qui a surgi pendant qu'ils hibernaient, et apprend une leçon sur la famille lui-même.Un raton laveur trompe une famille de créatures de la forêt afin de rembourser une dette de nourriture, en envahissant la nouvelle banlieue qui a surgi pendant qu'ils hibernaient, et apprend une leçon sur la famille lui-même.

  • Réalisation
    • Tim Johnson
    • Karey Kirkpatrick
  • Scénaristes
    • Len Blum
    • Lorne Cameron
    • David Hoselton
  • Vedettes
    • Bruce Willis
    • Garry Shandling
    • Steve Carell
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,7/10
    200 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 991
    699
    • Réalisation
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Scénaristes
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Vedettes
      • Bruce Willis
      • Garry Shandling
      • Steve Carell
    • 344Commentaires d'utilisateurs
    • 159Commentaires de critiques
    • 67Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 7 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos2

    Over the Hedge
    Trailer 2:00
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge

    Photos130

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 125
    Voir l’affiche

    Distribution principale44

    Modifier
    Bruce Willis
    Bruce Willis
    • RJ
    • (voice)
    Garry Shandling
    Garry Shandling
    • Verne
    • (voice)
    Steve Carell
    Steve Carell
    • Hammy
    • (voice)
    Wanda Sykes
    Wanda Sykes
    • Stella
    • (voice)
    William Shatner
    William Shatner
    • Ozzie
    • (voice)
    Nick Nolte
    Nick Nolte
    • Vincent
    • (voice)
    Thomas Haden Church
    Thomas Haden Church
    • Dwayne
    • (voice)
    Allison Janney
    Allison Janney
    • Gladys
    • (voice)
    Eugene Levy
    Eugene Levy
    • Lou
    • (voice)
    Catherine O'Hara
    Catherine O'Hara
    • Penny
    • (voice)
    Avril Lavigne
    Avril Lavigne
    • Heather
    • (voice)
    Omid Djalili
    Omid Djalili
    • Tiger
    • (voice)
    Sami Kirkpatrick
    • Bucky
    • (voice)
    Shane Baumel
    Shane Baumel
    • Spike
    • (voice)
    Madison Davenport
    Madison Davenport
    • Quillo
    • (voice)
    Zoe Randol
    • Mackenzie
    • (voice)
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    • Shelby
    • (voice)
    Debra Wilson
    Debra Wilson
    • Debbie
    • (voice)
    • Réalisation
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Scénaristes
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs344

    6,7199.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9nbruno22

    Entertaining Movie!

    This movie was better than I expected. I thought that it would be predictable and one of the dime a dozen animation films coming out now. I am an animation fan, and the animation was great, in addition to the story. The characters were somewhat predictable, but very well done and not boring. The voices are very well done as well. This is a movie that children can also enjoy (sounds kind of odd being that animation films are usually supposed to be for kids), in addition to adults. It has some really funny parts that are not cliché humor. Probably the best part about it is the message it sends about humans encroaching on animal habitats and how it affects the balance of nature.
    7jluis1984

    Surpassing all the expectations...

    Like most people, I was convinced that Pixar's "Cars" was going to be the animated movie of the year and that "Over the Hedge" was just another cheap attempt with the proved formula of cute talking animals. I was very surprised by the end result as it ended up not only being an enjoyable fable about friendship and the typical stuff, it is also a very witty commentary about our modern way of life.

    Based on the syndicated comic strip written and drawn by Michael Fry and T. Lewis, "Over the Hedge" is the story of R.J. (Bruce Willis), a witty and knowledgeable raccoon with a problem: he must restore the food he stole from a bear in two weeks or he will have to be eaten in its place. To do it, he decides to raid the houses of the new suburban landscape, and to do it he recruits a group of naive animals who never had seen a human before. almost without knowing it he'll become a member of the family and will begin to have serious doubts about his plan of deceiving the gang.

    Directed by Tim Johnson and Karey Kirkpatrick, "Over the Hedge" is a huge step forward from Dreamworks' previous animated feature, "Madagascar". Technically the movie looks beautiful and the animation is for the most part superb. Great care was taken with the characters' design and while they look quite different from their original versions, the change was definitely for the better.

    The plot at its core is once again the typical story of an outcast who finds a family, but it's spiced up by the satire and wit of the original comic strip and that's what makes the movie different from others. This balance between the comic strip's sharp social commentary and the funny and simpler slapstick comedy makes that the film can be enjoyed by both children and adults without being overtly filled with pop-culture references. The characters are very well written although due to the large number of them some may feel a bit underdeveloped.

    The voice cast is appropriate, although like in most Dreamworks movies, movie stars are preferred over professional voice actors creating a bit of a mixed bag. Bruce Willis is good, although nothing spectacular, and Garry Shandling as Verne, the gang leader, was also not as surprising. On the other hand, Steve Carell makes a brilliant job, as well as Wanda Sykes and a surprising Avril Lavigne. Wanda Sykes, William Shatner and Thomas Hayden Church are also brilliant.

    Frankly, the movie's biggest flaw was the large amount of characters it has. While everyone has their moment to shine (and in most cases is very well used), at the end one has the feeling that either the movie was too short or that there was one or two characters too many. The movie's plot also may be predictable to most people, however, the way the director handles the movie truly makes up for the unoriginal storyline. Tim Johnson proves his talent once again and demonstrates why he is a very underrated director.

    To summarize, I was very surprised by the way "Over the Hedge" developed and I truly enjoyed it. It's great assemble of characters and the witty script makes up for its defects and the final product is a very good one. While it probably be overshadowed by the more popular "Cars", this sleeper hit definitely deserves a watch. 7.5/10
    8Flagrant-Baronessa

    Sometimes the simplest stories make the best films

    My low expectations were floored by a great adventure à la DreamWorks – a simple adventure about survival in which a raccoon 'accidentally' steals and loses all provisions belonging to a ferocious bear, whom then threatens him and demands he replenish every item of food lost within one week or else he will suffer the consequences. Over the Hedge thus sees RJ the raccoon (Bruce Willis) scour the environment in search for goods, a mission that is facilitated when RJ comes across a mismatched family of forest creatures whom he convinces to help him gather the food he needs from the Suburbian residences just over the hedge.

    The film opens with RJ on a scrat-like adventure after that-one-piece-of-food and he suffers all the detours and diversion that this mission entails. As is the meticulous animation style of DreamWorks, it lacks the rewarding simplicity of Blue Sky Studios (Ice Age) and does not quite achieve the same level of hilarity and laughter that the latter effortlessly elicits. It even mimics the possum playing dead from Ice Age: The Meltdown which evokes more raised eyebrows than anything. At this point I am also noticing that Willis' voice is much too muzzled and unremarkable to be lent to a protagonist. Although, Nick Nolte makes for a fine bear villain.

    Soon 'Over the Hedge' thankfully abandons mediocrity and completely stuns me with layered humour and an energy that it begins to apply to all aspects in the film, the hyper-active ADHD squirrel Hammy most of all. It spirals into an enjoyable romp evenly peppered with 1) goofy light laughs for kids (courtesy of Hammy the squirrel), 2) balanced gags-for-all such as the hilarious zealot exterminator who botches his way through the tracking down of the pesky vermin and 3) sophisticated humour and interwoven references from Citizen Kane, A Streetcar Named Desire and Dr Phil. It is a perfect amalgam of different sorts of comedy and blends and balances its content with deft strokes. Granted, the story neatly ticks off clichés from a formula but it does so skillfully.

    Indeed there is a surprising amount of sophistication to be found when you weed through all the standard spoofs. Specifically the film directs social commentary on humans' – and animals' – eating habits as RJ remarks how "We eat to live. Humans live to eat." It juxtaposes these lifestyles when the forest family teams up to assault the neighbourhood in which larger-than-life boxes and packets of nachos, donuts and popcorn are abundant and the shiny silver fridge is Mecca. In the midst of the food-heists there is much action to be found in the form of vibrant, kinetic chases, shooting rockets and acrobatic stunts over the hedge. It is even a bit chaotic toward the end but a great slow-motion capture ties the pacing together.

    The aforementioned render 'Over the Hedge' a very alive film and its action alone rightfully vaults it into 'Great Animated Comedies' status. It is no Shrek, but it's extremely enjoyable. Like Shrek however, DreamWorks provides for the crisp, aesthetically-intoxicating animation of nature whose every screenshot is so picturesque that you just want to snap a picture of, frame and hang in on your wall. What's more is that its heist-oriented core with its mandatory sense of immediate danger tingling in the air is something of what Mike Tyson was the boxing in the 1980's: A safe bet.

    8 out of 10
    9pawanpunjabithewriter

    I'm gonna gas you so hard your grandchildren will stink!

    I LOVED IT! I completely loved it. It was after-work Friday hours, almost the time to sleep. However, I had an urge to watch something, something really light. The moment I started it, it didn't make me bore for a moment. I got a sharp idea that it's a story about humans from the eyes of animals. Comes up, it's much more than that. It has real comedy, adventurous sit-com and is cunningly clever. The writing is FLAWLESS. The dialogues are better than amazing. It's one of the movies people watch again and again for the terrific dialogues towards the end. Steve Carrell is a legend! It deliver way more than my expectations. I honestly rate it 8.5/10. Yet another clever and funny animated movie.
    80rganism

    A fun movie that thoroughly demolished my low expectations

    Let me say up front, I had low expectations going into the film. Although I like animation a lot, I wasn't too impressed with previous Dreamworks attempts. I tend to regard cutesy previews with suspicion, and was mostly just going along to have a potentially positive movie-going experience with my family. Things got a little worse when we arrived at the theatre, and both the ticket-tearing guy (if cinemas have a technical name for that role, I don't know what it is) and some poor sap from the commissary tried to pressure-sell the "fresh" soda and popcorn. We had to go out of our way to avoid an extra ad-hoc kiosk the food vendors established smack in the middle of the lobby. I hope that doesn't become standard practice. The twenty-odd minutes of previews were similarly underwhelming, and I was starting to get a little nervous -- is it going to be one of those days I'll want to forget? Then, at long last, Over the Hedge starts. Now I'm not an avid follower of the comic, partly because I don't get to read newspapers very often. The Over the Hedge strip is kind of a latecoming competitor to affections reserved for the beloved Bloom County of my childhood, so I'm not exactly salivating at the potential content. However, I gotta say, I was blown away from the start.

    Over the Hedge is a neat movie. Granted, there are points where plot development is pure formula, and some of the dialog seems forced or weakly delivered, but these are minor snits. I was laughing out loud, along with most of the audience, which was well distributed agewise. I won't offer any spoilers, but I have to hand it to the screenwriters for seamlessly integrating action-based slapstick with some very cunning dialog, dialog that flies fast and furious enough that you'd better keep both ears wide open.

    Messagewise, there are a few worth noting. I have not seen such a cutting indictment of suburbia since Edward Scissorhands. Some audiences may find the humor cuts a bit too close to home -- literally. Human eating habits are intensely scrutinized, for obvious reasons. Vanity and self-serving hubris are duly repudiated. Plenty of clever asides will appeal to a wholesome sort of cultural nostalgia, without ever seeming derivative or repetitive. There are both heartwarming and chilling references to the importance of family, especially a family under external pressures from a society that they do not understand, a culture that considers them vermin. But the messages aren't overplayed, and mesh well with the rest of this utterly hilarious movie.

    There's more, of course, but the bottom line is entertainment, and this movie did not disappoint. Even the extended slapstick, which I seldom enjoy in movies, was so outrageous and excessive that it punched through to my funny bone and had me slapping my knee along with my family. Oh yeah, my family -- they liked the movie too, they liked it a lot. Over the Hedge is one of those solid films to which parents can bring children and everyone has an unreserved good time. That puts it in some pretty esteemed company -- right up there with Toy Story, Finding Nemo, A Bug's Life, et al. Highly enjoyable, highly recommended, 8/10.

    Plus de résultats de ce genre

    Souris City
    6,6
    Souris City
    Les rebelles de la forêt
    6,1
    Les rebelles de la forêt
    Drôle d'abeille
    6,1
    Drôle d'abeille
    Monstres contre Aliens
    6,4
    Monstres contre Aliens
    Histoire de requins
    6,0
    Histoire de requins
    Volt
    6,8
    Volt
    Horton entend un qui!
    6,8
    Horton entend un qui!
    Madagascar 2: La grande évasion
    6,7
    Madagascar 2: La grande évasion
    Poulets en fuite
    7,1
    Poulets en fuite
    Robots
    6,4
    Robots
    Madagascar
    6,9
    Madagascar
    Les petits pieds du bonheur
    6,4
    Les petits pieds du bonheur

    Intérêts connexes

    Tom Hanks and Tim Allen in Histoire de jouets (1995)
    Animation par ordinateur
    Ben Whishaw in Paddington (2014)
    Aventure animalière
    Shameik Moore in Spider-Man: Dans le Spider-Verse (2018)
    Aventure urbaine
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
    Comédie excentrique
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Y a-t-il un pilote dans l'avion? (1980)
    Farce
    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Le cercle des neiges (2023)
    Survie
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Took a crew of 237 more than three years to finish the film.
    • Gaffes
      (at around 13 mins) When Verne first left the group to cross the hedge, he came out in a backyard. However, when he returned to the forest, he entered the hedge from a road, but ended up in the same place he left from, in front of the group.
    • Citations

      Tiger: Stella? Stella? Where are you going? Stella? STEEEELLLLLLAAAAAAA!

    • Générique farfelu
      Characters from the movie appear repeatedly during the closing credits, with the hedge as a background. Sometimes the characters perform actions that match the credits currently in display. For example, Stella sprays the screen when the effects credits appear; and during the lighting crew credits, some of the characters appear unlit (rendered in plain white), then a light flashes and they appear in full color. Halfway through the credits, there is an audio only scene in which R.J. introduces the others to television.
    • Connexions
      Featured in Wheel of Fortune: Great Outdoors 3 (2006)
    • Bandes originales
      Family of Me
      Written & Performed by Ben Folds

      Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is Over the Hedge?Propulsé par Alexa
    • Why did Dwayne the Verminator correct himself in his first scene when naming the animals that Verne is not an "amphibian" but a "reptile"? After all, turtles are amphibians, only Verne identifies himself as a reptile.
    • Why is Hammy the Squirrel similar to Twitchy from Hoodwinked?
    • Are they making a second movie?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 mai 2006 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Sites officiels
      • DreamWorks (United States)
      • UIP (Germany)
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Over the Hedge
    • Lieux de tournage
      • Los Angeles, Californie, États-Unis
    • société de production
      • DreamWorks Animation
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 80 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 155 019 340 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 38 457 003 $ US
      • 21 mai 2006
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 339 795 890 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 23m(83 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.