Throw a low-budget movie together with some Chinese vampires, likable kung-fu master, psychedelic special-effects, a good-looking babe and some funny sidekicks and what do you get? If you're lucky, you end up with a classic like Mr. Vampire. If you're not lucky, you end up with Shaolin vs. Evil Dead.
It isn't that the movie is a low-budget piece of garbage that is totally convoluted and incomprehensible (far from it) the problem is that it suffers from the medium budget mediocrity of most straight to video or made for TV fantasy movies. Although it contains all of the aforementioned fun ingredients (kung-fu, zombies, babe etc.), it just doesn't contain enough of these elements in enough exciting or outlandish ways to be considered anything close to a cult classic. (So don't expect anything as funny as a Stephen Chow movie or as over the top as the real Evil Dead movies: both of those are in a class all their own.)
With that being said, I can say that I was fairly entertained for 90 minutes (it's always a treat to see Gordon Liu) and it makes for good Saturday Matinée popcorn movie fare: moving fast, and keeping up the comic book imagery. It is a fairly sincere attempt by the small cast and offers good character development if there ever is a part two.
And yes, the cut to the credits is ridiculously abrupt for no apparent reason. (Couldn't they have at least finished the current scene?) but other than this goof (which seems to be making many enemies of the film) it *does* come pretty close to delivering what it promises on the cover. It is after all named "Shaolin vs. Evil Dead".