Marjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillett... Tout lireMarjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillette fait sa mue - d'ado joliment rebelle, en figure de Femme Libre.Marjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillette fait sa mue - d'ado joliment rebelle, en figure de Femme Libre.
- Nommé pour 1 oscar
- 29 victoires et 58 nominations au total
- La Mère
- (voice)
- Grandmother
- (English version)
- (voice)
- Le Père
- (voice)
- Marjane Enfant
- (voice)
- (as Gabrielle Lopez)
- Oncle Anouche
- (voice)
- (as François Jérosme)
- Walla
- (voice)
- Walla
- (voice)
- Walla
- (voice)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesIran's government sent a letter to the French embassy in Tehran to protest against the movie and pressured the organizers of the 2007 Bangkok Film Festival to drop it from the lineup.
- GaffesMarjane's passport has her given name and surname switched.
- Citations
Marjane's grandmother: Listen. I don't like to preach, but here's some advice. You'll meet a lot of jerks in life. If they hurt you, remember it's because they're stupid. Don't react to their cruelty. There's nothing worse than bitterness and revenge. Keep your dignity and be true to yourself.
- Bandes originalesEye of the Tiger
Written by Jim Peterik (as James Peterik), Frankie Sullivan (as Franck Sullivan III)
(c) Three Wise Boys Music / Ensign Music Corp c/o BMG Music Publishing France
(c) WB Music Corp / Easy Action Music
By permission from Warner Chappell Music France and BMG Music Vision
Performed by Chiara Mastroianni
Arranged by Olivier Bernet
And what is so special about the story? Well, it is an account of what is going on in contemporary Iran, a topic that is more relevant today than it's ever been before. And the extra layer of poignancy derives from the fact that co-director Marjane Satrapi experienced every single event in the film. After moving to France to avoid the increasingly oppressive political situation that had developed in Teheran (which the ancient Greeks called Persepolis, hence the movie's title), she published her autobiography in the form of a graphic novel, which immediately became a cult phenomenon. With the help of artist Vincent Paronnaud, the stylized drawings have become a motion picture which has already conquered critics and won several awards (the Jury Prize in Cannes being one of them).
The film's strict adherence to the book's style makes for simple but powerful viewing: the simple pictures ensure the story doesn't need to be filtered, but can be understood right away, while the use of black and white provide the images with a strength that would otherwise be missing. A good example is a scene depicting a demonstration against the despotic regime in Iran and the subsequent shooting of one of the protesters, whose body is left lying on the ground: as his blood starts to flow, the corpse almost merges with the environment, giving the shot (pun not intended) an emotional relevance it wouldn't have, had the whole thing been in color. The choice of animation proves to be particularly effective in a most unusual choice for this kind of film, namely fantasy sequences: there is a hilarious moment, for instance, when Marjane, during a stay in Vienna, looks back on her disappointment in love and sees her ex-boyfriend as a depraved freak; live-action would have ruined that scene, undoubtedly. As it is, however, it comes off not as a bizarre formal experiment, but a fundamental tool for understanding the heroine's psychology.
That said, it should also be noted that Persepolis isn't just a bold take on the difficulties in the Middle East. As seen in Clint Eastwoood's Iwo Jima double bill, the line between "heroes" and "villains" is very thin, and the film never misses the opportunity to show how bad our own society can be: Marjane ends up hating Europe more than her home-country, and at the beginning a flashback shows the British government's role in manipulating Iranian politics for money's sake. Incidentally, the latter scene is depicted as a puppet show, providing a new, fresh angle: what sets truth apart from fiction?
Persepolis works because it handles an uncomfortable subject with grace, using a simple but constantly effective storytelling technique and never once pandering to audience expectations with the usual 'toon gimmicks (even the casting proves that: except for Catherine Deneuve, who plays the low-key role of Marjane's mother, there are no famous voices in the feature). It sticks to traditions and stretches the medium at the same time, showing that animation is no longer a "children's genre" and therefore delivering a new way to look at film-making and its possibilities. For this reason, and several more, it is one of the best pictures of 2007.
- MaxBorg89
- 30 déc. 2007
- Lien permanent
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Giấc Mơ Kỳ Lạ
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 300 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 4 445 756 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 88 826 $ US
- 30 déc. 2007
- Brut – à l'échelle mondiale
- 22 783 990 $ US
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1