I came across this gem of a tv series a number of years ago on "ARD Mediathek". Because I'm bilingual I've been able to watch things in German on places like "Das Erste" which produces this. The setting is a rural town called "Hengasch". It's a play on words...in German it almost sounds like "Hänge-arsch" which is a real concept. (Flabby/saggy bottom, basically). It's deliberate because the main character, Sophie, says "Hengasch" sometimes in a way where it really sounds like 'Hängearsch".
The characters are all caricatures, but once in a while there are more serious moments as well. It can be a bit corny, but I think that's its charm in a way. It's pretty light viewing as far as murder mysteries go...
Might be interesting to see if an English-language based streaming service might pick it up some day. Compared with Brit series, I'd say it's something like a cross between a little more cynical Vicar of Dibley and a more rural Midsomer Murders.
Each episode is under 1 hour.