Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Jake Gyllenhaal and Michael Peña in Fin de timepiece (2012)

Distribution et équipe technique

Fin de timepiece

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • David Ayer
    David Ayer
    directed by

Scénariste

Modifier
  • David Ayer
    David Ayer
    écrit par

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    Brian Taylor
  • Michael Peña
    Michael Peña
    Michael Peña
    Mike Zavala
  • Natalie Martinez
    Natalie Martinez
    Natalie Martinez
    Gabby
  • Anna Kendrick at an event for Haut dans les airs (2009)
    Anna Kendrick
    Anna Kendrick
    Janet
  • David Harbour
    David Harbour
    David Harbour
    Van Hauser
  • Frank Grillo
    Frank Grillo
    Frank Grillo
    Sarge
  • America Ferrera at an event for Fin de timepiece (2012)
    America Ferrera
    America Ferrera
    Orozco
  • Cle Sloan
    Cle Sloan
    Cle Sloan
    Mr. Tre
  • Jaime FitzSimons
    Jaime FitzSimons
    Captain Reese
  • Cody Horn at an event for Cendrillon (2015)
    Cody Horn
    Cody Horn
    Davis
  • Shondrella Avery
    Shondrella Avery
    Shondrella Avery
    Bonita
  • Everton Lawrence
    Everton Lawrence
    Everton Lawrence
    Man Friend
  • Leequwid 'Devil' Wilkens
    Leequwid 'Devil' Wilkens
    CK
  • James 'Pistol' McNeal
    James 'Pistol' McNeal
    DJ
  • Zone
    Zone
    Too Tall
  • Alvin Norman
    Alvin Norman
    Peanut
  • Richard Cabral
    Richard Cabral
    Richard Cabral
    Demon
  • Diamonique
    Diamonique
    Diamonique
    Wicked
  • Maurice Compte
    Maurice Compte
    Maurice Compte
    Big Evil
  • Flakiss
    Flakiss
    La La
    (as Yahira 'Flakiss' Garcia)
  • Manny Jimenez Jr.
    Manny Jimenez Jr.
    Casper
  • Nikki Nicholle Barreras
    Nikki Nicholle Barreras
    Cindy
    (as Nicholle Barreras)
  • Michael Monks
    Michael Monks
    Michael Monks
    Homicide Detective 1
  • Hugh Daly
    Hugh Daly
    Hugh Daly
    Homicide Detective 2
  • Lindy Booth, Julian Morris, Jared Padalecki, Kristy Wu, Sandra McCoy, Paul James, Jesse Janzen, and Ashley Davis in Crier au loup (2005)
    Kristy Wu
    Kristy Wu
    Sook
  • Photo Credit: Storm Santos
    David Castañeda
    David Castañeda
    Mexican Cowboy
    (as David Castañeda Jr.)
  • Candace Smith
    Candace Smith
    Sharice
  • Serene Branson
    Serene Branson
    Serene Branson
    Self
  • Ramon Camacho
    Ramon Camacho
    Ramon Camacho
    Tall Cowboy
  • Kevin Vance
    Kevin Vance
    Ice Agent
  • Corina Calderon in Benavides Born (2011)
    Corina Calderon
    Corina Calderon
    Jazmine
  • Eric Garcetti
    Eric Garcetti
    Eric Garcetti
    Self
  • David Fernandez Jr.
    David Fernandez Jr.
    David Fernandez Jr.
    Spooky
  • Nelly Castillo
    Nelly Castillo
    Nelly Castillo
    Young Mother
  • McKinley Freeman
    McKinley Freeman
    McKinley Freeman
    Williams
  • John A. Russo
    John A. Russo
    LAPD Honor Guard
  • Tom Spencer
    Tom Spencer
    LAPD Chief of Police
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Jeannie Aguilar
    Jeannie Aguilar
    Orozco's Date
    (uncredited)
  • Patrizia Barretto
    Patrizia Barretto
    Neighbor
    (uncredited)
  • Clyde Broom Jr.
    Clyde Broom Jr.
    Officer Greene
    (uncredited)
  • DTeflon
    DTeflon
    Officer Black
    (uncredited)
  • LACE tv series ALLBLK/AMC Ben Walls Sr.
    Kevin Dunigan
    Kevin Dunigan
    (uncredited)
  • Judy Echavez
    Judy Echavez
    Judy Echavez
    Almeida
    (uncredited)
  • Robert Gatewood
    Robert Gatewood
    Robert Gatewood
    Illegal immigrant
    (uncredited)
  • Ruben Roberto Gomez
    Ruben Roberto Gomez
    Ruben Roberto Gomez
    Drunken Party Guest
    (uncredited)
  • Danielle Hartnett
    Danielle Hartnett
    Danielle Hartnett
    (uncredited)
  • Chivonne Hill
    Chivonne Hill
    Sparkly Dress Girl in Alley
    (uncredited)
  • Ted Hollis
    Ted Hollis
    Ted Hollis
    Funeral Attendee
    (uncredited)
  • Gene Hong
    Gene Hong
    Gene Hong
    Officer Cho
    (uncredited)
  • Curtis Jermaine
    Curtis Jermaine
    Officer West
    (uncredited)
  • Douglas Kampner
    Douglas Kampner
    Police Officer
    (uncredited)
  • Sli Lewis
    Sli Lewis
    Sli Lewis
    Gangster Crip
    (uncredited)
  • Ron Rogge'
    Ron Rogge'
    Ron Rogge'
    Pastor Simons
    (uncredited)
  • Tony Sagastizado I
    Tony Sagastizado I
    Tony Sagastizado I
    Neighbor
    (uncredited)
  • Tatiana Sarasty
    Tatiana Sarasty
    Zavala Daughter
    (uncredited)
  • Diana Noris Smith
    Diana Noris Smith
    Diana Noris Smith
    Maria
    (uncredited)
  • Mauricio Solis
    Mauricio Solis
    Medal of Valor LAPD
    (uncredited)
  • Dean Viana (2024)
    Dean Viana
    Dean Viana
    Paramedic
    (uncredited)
  • Jared Washington
    Jared Washington
    Bonita's baby
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Tobin Armbrust
    Tobin Armbrust
    executive producer
  • David Ayer
    David Ayer
    produced by
  • Paul Anthony Barreras
    Paul Anthony Barreras
    associate producer (as Paul 'Sparky' Barreras)
  • Jason Blumenfeld
    Jason Blumenfeld
    associate producer
  • Remington Chase
    Remington Chase
    executive producer
  • Guy East
    Guy East
    executive producer
  • Randall Emmett
    Randall Emmett
    executive producer
  • George Furla
    George Furla
    co-executive producer
  • Brandon Grimes
    Brandon Grimes
    co-executive producer
  • Mike Gunther
    Mike Gunther
    associate producer
  • Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    executive producer
  • Matt Jackson
    Matt Jackson
    produced by
  • Adam Kassan
    Adam Kassan
    executive producer
  • John Lesher
    John Lesher
    produced by
  • Jillian Longnecker
    Jillian Longnecker
    co-producer
  • Stepan Martirosyan
    Stepan Martirosyan
    executive producer
  • Alex Ott
    Alex Ott
    co-producer
  • Jeff Rice
    Jeff Rice
    co-executive producer
  • Nigel Sinclair
    Nigel Sinclair
    produced by
  • Chrisann Verges
    Chrisann Verges
    executive producer
  • Ian Watermeier
    Ian Watermeier
    co-producer

Musique originale

Modifier
  • David Sardy
    David Sardy
    musique de

Direction de la photographie

Modifier
  • Roman Vasyanov
    Roman Vasyanov
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • Dody Dorn
    Dody Dorn

Régie de la distribution

Modifier
  • Lindsay Graham
    Lindsay Graham
    casting by
  • Mary Vernieu
    Mary Vernieu
    casting by

Décors

Modifier
  • Devorah Herbert
    Devorah Herbert

Direction artistique

Modifier
  • Kevin Constant
    Kevin Constant
  • David Utley
    David Utley
    assistant art director (uncredited)

Décoration de plateau

Modifier
  • Betty Berberian
    Betty Berberian

Conception de costumes

Modifier
  • Mary Claire Hannan
    Mary Claire Hannan

Département maquillage

Modifier
  • Germicka Barclay
    Germicka Barclay
    additional hair stylist
  • Heather Mages
    Heather Mages
    key makeup artist
  • Matthew W. Mungle
    Matthew W. Mungle
    special effects makeup (as Matthew Mungle)
  • Tina Roesler Kerwin
    Tina Roesler Kerwin
    department head makeup
  • Arturo Rojas
    Arturo Rojas
    key hair stylist
  • Waldo Sanchez
    Waldo Sanchez
    department head hair
  • Clinton Wayne
    Clinton Wayne
    special effects makeup
  • Lee Gren
    Lee Gren
    graphic designer specialty tattoos: Tinsley Studio (uncredited)
  • Veronica Lorenz
    Veronica Lorenz
    makeup artist (uncredited)
  • Polly A. Powers
    Polly A. Powers
    makeup artist (uncredited)

Responsables de production

Modifier
  • Mads Hansen
    Mads Hansen
    unit production manager (as Mads A. Hansen)
  • Michael Tinger
    Michael Tinger
    supervision de post production
  • Chrisann Verges
    Chrisann Verges
    unit production manager

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Jason Blumenfeld
    Jason Blumenfeld
    first assistant director
  • Kristen Ploucha
    Kristen Ploucha
    second assistant director
  • Ken C. Wu
    Ken C. Wu
    second second assistant director

Département artistique

Modifier
  • Alan Amenta
    Alan Amenta
    labor foreman
  • Craig Baron
    Craig Baron
    prop assistant (as Craig R. Baron)
  • Jarid Boyce
    Jarid Boyce
    storyboard artist
  • Jeffrey Butler
    Jeffrey Butler
    art department intern (as Jeff Butler)
  • Jeffrey Butler
    Jeffrey Butler
    art department intern (as Jeff Butler) / graphics assistant (as Jeff Butler)
  • Cliff Carothers
    Cliff Carothers
    construction foreman (as Clifford Carothers)
  • William Everett Connors
    William Everett Connors
    décoration d'ensemble
  • Omar Cruz
    Omar Cruz
    décoration d'ensemble
  • Ron T. Fillion
    Ron T. Fillion
    set painter
  • Seth Goulden
    Seth Goulden
    gang boss

Département du son

Modifier
  • Joe Barnett
    Joe Barnett
    re-recording mixer
  • Ron Bedrosian
    Ron Bedrosian
    adr mixer
  • Charlie Campagna
    Charlie Campagna
    sound effects recordist
  • Julio Carmona
    Julio Carmona
    adr recordist
  • Kimberly Ellis
    Kimberly Ellis
    dialogue editor (as Kimberly Wilhoit)
  • Goeun Lee Everett
    Goeun Lee Everett
    additional audio (as Goeun Lee)
  • Nerses Gezalyan
    Nerses Gezalyan
    foley mixer
  • Shane Hayes
    Shane Hayes
    adr recordist
  • Gary A. Hecker
    Gary A. Hecker
    foley artist
  • Martín Hernández
    Martín Hernández
    additional audio

Effets spéciaux

Modifier
  • Blair Foord
    Blair Foord
    special effects foreman
  • Kevin Hannigan
    Kevin Hannigan
    coordination des effets spéciaux
  • Chris Jones
    Chris Jones
    special effects technician (as Christopher Jones)
  • Boyd Lacosse
    Boyd Lacosse
    special effects technician
  • Ric San Nicholas
    Ric San Nicholas
    pyrotechnician
  • Vaughn Williams
    Vaughn Williams
    special effects technician

Effets visuels

Modifier
  • Adam Avitabile
    Adam Avitabile
    visual effects supervisor: Look Effects
  • Leslie Chung
    Leslie Chung
    compositor: Look Effects
  • Steve Dellerson
    Steve Dellerson
    visual effects executive producer: Look Effects
  • Chris Flynn
    Chris Flynn
    compositor: Look Effects
  • Phillip Hoffman
    Phillip Hoffman
    visual effects producer: Look Effects
  • Brad Kalinoski
    Brad Kalinoski
    compositor: Look Effects
  • Uros Otasevic
    Uros Otasevic
    compositor: Look Effects
  • Gabriel Sanchez
    Gabriel Sanchez
    compositing supervisor: Look Effects
  • Greg M. Silverman
    Greg M. Silverman
    digital compositor
  • Ben Sumner
    Ben Sumner
    compositor: Look Effects

Cascades

Modifier
  • Freddy Bouciegues
    Freddy Bouciegues
    cascades
  • David Anthony Buglione
    David Anthony Buglione
    cascades (as Dave Buglione)
  • Eyad Elbitar
    Eyad Elbitar
    cascades
  • Michelle Jubilee Gonzalez
    Michelle Jubilee Gonzalez
    cascades
  • Chad Guerrero
    Chad Guerrero
    cascades
  • Mike Gunther
    Mike Gunther
    coordination des cascades
  • Jermaine Holt
    Jermaine Holt
    cascades
  • Don Lee
    Don Lee
    cascades (as Don L. Lee)
  • Sli Lewis
    Sli Lewis
    cascades
  • Joe Ordaz
    Joe Ordaz
    cascades

Département caméra

Modifier
  • Eric Albert
    Eric Albert
    grip
  • Jacob Avignone
    Jacob Avignone
    camera operator: "b" camera (as Jake Avignone)
  • Anson Bachbrent
    Anson Bachbrent
    additional electrician
  • Salim Bensrhir
    Salim Bensrhir
    electrician
  • Sandy Bloom
    Sandy Bloom
    best boy grip
  • Corey Bringas
    Corey Bringas
    second assistant camera: "b" camera
  • Hector Javier Canales
    Hector Javier Canales
    grip
  • Louie Ceredez
    Louie Ceredez
    rigging gaffer (as Louie Cercedez)
  • Matthew Coleman
    Matthew Coleman
    rigging best boy electric (as Matthew 'Madman' Coleman)
  • Chris Culliton
    Chris Culliton
    gaffer (as Christopher Culliton)

Département de distribution

Modifier
  • Johnny Gidcomb
    Johnny Gidcomb
    adr voice casting
  • Rashé Johnson
    Rashé Johnson
    extras casting (as Rashe Johnson)
  • Wendy Washbrook
    Wendy Washbrook
    extras casting (as Wendy Treese)

Département des costumes

Modifier
  • Matt Chase
    Matt Chase
    key set costumer
  • Brittany Dier
    Brittany Dier
    costumes production assistant
  • Meredith Harris
    Meredith Harris
    costumes
  • Robert Iannaccone
    Robert Iannaccone
    costumes (as Bob Iannaccone)
  • Branden Marks
    Branden Marks
    costumes (as Brandon Marks)
  • Ariel Werner
    Ariel Werner
    costumes production assistant (as Ariel Jutris)
  • Jeff Stanton
    Jeff Stanton
    costume assistant (uncredited)

Département de montage

Modifier
  • Angie Alavez
    Angie Alavez
    data operations supervisor: EFilm
  • Robert Benedict
    Robert Benedict
    apprentice editor (as Bob Benedict)
  • Kevin Braun
    Kevin Braun
    image science: EFilm
  • Deborah Brock
    Deborah Brock
    delivery consultant
  • George Chavez
    George Chavez
    lab color timer
  • Andy Chung
    Andy Chung
    data operations coordinator: EFilm
  • Patrick Clancey
    Patrick Clancey
    digital opticals editor: EFilm (as Pat Clancey)
  • Halima K. Gilliam
    Halima K. Gilliam
    first assistant editor
  • Diana Lieb
    Diana Lieb
    assistance de post production
  • Amy Pawlowski
    Amy Pawlowski
    digital intermediate editor: EFilm

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Jaime Abarca Jr.
    Jaime Abarca Jr.
    assistance de régie (as Jaime Abarca Jr.)
  • Kojo Lewis
    Kojo Lewis
    key assistant location manager
  • Earl West
    Earl West
    location manager
  • Mike Woodward
    Mike Woodward
    location coordinator: Caesars Entertainment (uncredited)

Département de musique

Modifier
  • Cameron Barton
    Cameron Barton
    second engineer
  • Clint Bennett
    Clint Bennett
    montage musical
  • Gustavo Borner
    Gustavo Borner
    score mixer
  • Ryan Castle
    Ryan Castle
    score engineer / score mixer / score recordist
  • Erin Garcia
    Erin Garcia
    additional programming
  • Dieter Hartmann
    Dieter Hartmann
    programming
  • Gabe Hilfer
    Gabe Hilfer
    supervision musicale
  • Season Kent
    Season Kent
    supervision musicale
  • Philip Moross
    Philip Moross
    executive music producer
  • Larry Mullins
    Larry Mullins
    percussionist

Scénario et continuité

Modifier
  • Babette Stith
    Babette Stith
    script supervisor (uncredited)

Transports

Modifier
  • Dawn Ballou
    Dawn Ballou
    driver
  • Maka Bautista
    Maka Bautista
    driver
  • Leo Maka Bauutista
    Leo Maka Bauutista
    driver (as Maka Bautista)
  • Bill Benedict
    Bill Benedict
    driver
  • Mike Berdrow
    Mike Berdrow
    driver
  • Shawn Coulter
    Shawn Coulter
    driver
  • Phyllis Davis
    Phyllis Davis
    driver
  • Ken Day
    Ken Day
    driver
  • Steven Docherty
    Steven Docherty
    dispatcher
  • Mark Dometrovich
    Mark Dometrovich
    driver

Chorégraphies

Modifier
  • JoAnn Fregalette Jansen
    JoAnn Fregalette Jansen
    choreographer (as JoAnn Jansen)
  • Teresa Espinosa
    Teresa Espinosa
    associate choreographer (uncredited)
  • Marissa Vela-Bailey
    Marissa Vela-Bailey
    assistant choreographer (uncredited)

Département des couleurs

Modifier
  • Élodie Ichter
    Élodie Ichter
    color assist: EFilm (as Elodie Ichter)
  • Robert E. Phillips
    Robert E. Phillips
    digital intermediate producer: EFilm (as Rob Phillips)
  • Tom Reiser
    Tom Reiser
    digital colorist: EFilm
  • Rosalie A. Staley
    Rosalie A. Staley
    digital intermediate associate producer: EFilm (as Rosalie Staley)

Services de restauration

Modifier
  • Laura Bagano
    Laura Bagano
    craft service
  • Nery Arnold Lopez
    Nery Arnold Lopez
    catering assistant (as Nery A. Lopez)
  • Issi Pennell
    Issi Pennell
    craft service assistant
  • Bobby Weisman
    Bobby Weisman
    caterer

Département santé et sécurité

Modifier
  • Gary Kurashige
    Gary Kurashige
    set medic
  • Linda Stelling
    Linda Stelling
    construction medic

Département juridique

Modifier
  • Mary Carol Bulger
    Mary Carol Bulger
    legal: Exclusive Media
  • Cheryl Nelson
    Cheryl Nelson
    production legal services: Wyman & Isaacs LLP
  • Caroline A. Raufi
    Caroline A. Raufi
    legal: Exclusive Media (as Caroline Raufi)

Département de production

Modifier
  • Mark Asaro
    Mark Asaro
    production coordinator
  • Jonathan Behar
    Jonathan Behar
    assistant production coordinator
  • Mike Flores
    Mike Flores
    production staff
  • John Henry Hinkel
    John Henry Hinkel
    production intern
  • Michael Kagan
    Michael Kagan
    production intern
  • Ryan Lacen
    Ryan Lacen
    set production assistant (as Ryan Michael Lacen)
  • Brittany Margaritis
    Brittany Margaritis
    office production assistant
  • Grant McFadden
    Grant McFadden
    office production assistant
  • Isaac Mejía
    Isaac Mejía
    set production assistant
  • Justin Mickelson
    Justin Mickelson
    set production assistant (as Justin Robert Mickelson)

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Sean Carville
    Sean Carville
    first assistant accountant
  • Adam J. Korn
    Adam J. Korn
    production financing: Comerica Entertainment Group
  • Shaun M. McGovern
    Shaun M. McGovern
    production accountant (as Shaun McGovern)
  • Edward Poveda
    Edward Poveda
    payroll accountant (as Edward M. Poveda)
  • Natalie Poveda
    Natalie Poveda
    accounting clerk (as Natalie M. Poveda)
  • Andrew C. Robinson
    Andrew C. Robinson
    production financing: Comerica Entertainment Group
  • Gayle Sandler
    Gayle Sandler
    post production accountant: Trevanna Post

Département des accessoires

Modifier
  • Guillaume DeLouche
    Guillaume DeLouche
    armorer
  • Glenn Forbes
    Glenn Forbes
    assistant property master
  • Terence N. Morgan
    Terence N. Morgan
    assistant property master (as Terence Morgan)
  • Tommy Tomlinson
    Tommy Tomlinson
    property master
  • Michael Vines
    Michael Vines
    property master

Publicité

Modifier
  • Amy Cohn
    Amy Cohn
    unit publicist
  • Alex L. Worman
    Alex L. Worman
    publicist (as Alex Worman)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Alexander Yves Brunner
    Alexander Yves Brunner
    executive: Exclusive Media (as Alex Brunner)
  • Gabby Canton
    Gabby Canton
    assistant: Matt Jackson
  • Nick Chacon
    Nick Chacon
    technical advisor
  • Aaron Cohen
    Aaron Cohen
    cast security
  • Grant Cramer
    Grant Cramer
    production executive: Envision Entertainment
  • Beth Dewey
    Beth Dewey
    main title design producer: Sonicpool-Hollywood
  • Jaime FitzSimons
    Jaime FitzSimons
    technical advisor
  • Juliana Guedes
    Juliana Guedes
    Executive assistant: Jake Gyllenhaal & Michael Peña
  • Randy Hermann
    Randy Hermann
    executive: Exclusive Media
  • Danny Hertz
    Danny Hertz
    cast assistant (as Danny S. Hertz)

Remerciements

Modifier
  • Michael Alerich
    Michael Alerich
    special thanks
  • Hannah Allen
    Hannah Allen
    special thanks
  • Penelope Allen
    Penelope Allen
    special thanks (as Penny Allen)
  • Al Arthur
    Al Arthur
    special thanks (as Detective Supervisor Al Arthur, Ret.)
  • Karl R. Austen
    Karl R. Austen
    special thanks (as Karl Austen)
  • Mireya Ayer
    Mireya Ayer
    special thanks
  • Rudy Barragan
    Rudy Barragan
    special thanks (as Sergeant Rudy Barragan)
  • The Barreras Family
    The Barreras Family
    special thanks
  • Charles M. Barsamian
    Charles M. Barsamian
    special thanks (as Charles Barsamian)
  • Charlie Beck
    Charlie Beck
    special thanks (as Chief Charlie Beck)
Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.