This film is mildly amusing, it allowed me to snooze part of it without getting the feeling I missed much. Without knowing anything about it, when the main actress showed up at the start, I knew she was some kind of activist...But what I loved very much was soon to follow... Brel was singing "La Valse a Mille Temps" (1000 beats waltz, is my best translation for it!) But its words are powerful, as usual, and quite appropriate for the moment.
Then, comes the end. And Jaques restarts his song.
Next, some guy sing one of his songs, known in English as "If you go away" . And why oh why; He sings it in French and He can't even sing it properly in French.
"Ne me quittté pas, Ne me quitté pas."! Only French speaking people would understand it anyway. I think only a small percentage of them would attend a session in a foreign country, as for the rest of the audience, they would not have a clue what the song is about or how it was supposed to sound; So why couldn't they use J Brel again to sing it?
Here in Sydney, a few years back John Water did a very good job singing his songs as a tribute to him. It then was relevant not to be perfect but the best he could do. But in this mediocre movie it was a 'tragedy'!
Yes, a Very difficult movie Ha ha ha!