ÉVALUATION IMDb
6,6/10
1,7 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueJohn Sheridan finds himself transported through multiple timelines and alternate realities in a quest to find his way back home.John Sheridan finds himself transported through multiple timelines and alternate realities in a quest to find his way back home.John Sheridan finds himself transported through multiple timelines and alternate realities in a quest to find his way back home.
- Prix
- 1 nomination au total
Peter Jurasik
- Londo Mollari
- (voice)
Paul Guyet
- Zathras
- (voice)
- …
Mara Junot
- Reporter
- (voice)
- …
Piotr Michael
- David Sheridan
- (voice)
- …
Andrew Morgado
- G'Kar
- (voice)
- …
Rebecca Riedy
- Delenn
- (voice)
- …
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesDue to legalities, Crusade (1999)-specific content was off-limits to the production.
- GaffesJohn Sheridan mentions he took command of Babylon 5 in 2258 .This is incorrect as it was January 2259 when he arrived at the station to assume command.
- Citations
David Sheridan: Perspective changes everything, I guess.
- ConnexionsFollows Babylon 5 (1993)
Commentaire en vedette
Overall, _The Road Home_ isn't a bad movie, per se. But it really is just for the fans, relying more on nostalgia for situations from the series than its own merits.
First, the good:
* The voice performances are excellent. Several of the original actors returned to voice their characters, and all of them fell right back into character as if they'd never left. The replacement voice actors for the (sadly) large number of actors who have passed since the show ended do pretty good at imitating the distinct voices of their characters, especially the actors voicing G'Kar, Zathras, and Delenn; while a fan can tell that they're not the original actors, they still convey the expected tone of the characters, and honor the original actors in the process.
* The effects animation, backgrounds, and ship designs are outstanding. Thanks to the advances in technology over the past 25 years, ships look even better here than they did originally. The additional detail on the Shadow ships is especially nice.
Aaaand...the not so good:
* Character design is ATROCIOUS. Most of the characters look almost nothing like their live-action counterparts. The only characters that are instantly identifiable visually are Lyta, Delenn, and Londo, and that's primarily due to the unique look of their hair and costuming, not any facial resemblance. The humans in particular look horrible, with Lochley and Ivanova being easily confused for one another until they speak, and Sinclair identifiable only by context and/or dialogue. Londo looks positively demonic. The designs for the Narns are horrible, barely even resembling Narns at all. It could be passable if there was a clear attempt at stylized designs, but they don't really look stylized, just bad.
* The Shadow character designs are thoroughly cartoonish. The Shadows of _Babylon Park_ look better than these. Every iota of added detail the Shadow ships got was at the expense of detail in the Shadows themselves.
* As bad as the character designs are, the character animation is worse. Stilted, choppy, not smooth in any way. It's the exact opposite of the quality of the effects and ship animations.
* I was particularly dismayed by seeing in the end credits that JMS is the only credited writer, because the writing in this is way below the quality fans expect from him. The story itself is almost entirely nostalgia, not covering any new ground at all in terms of themes and characters. A lot of dialogue is recycled from the show in different contexts, especially poor Zathras, who is reduced to half of his lines being retreads of catchphrases from the show, despite him turning out to be a central character here. Joe, you could have done so much better than this.
* Finally, a problem that even many fans might not notice, but which irked me to no end. The movie starts in the middle of the penultimate episode "Objects at Rest", when John and Delenn are leaving the station to go to Minbar. Two scenes from the episode are recreated: the POV of John and Delenn getting off the transport tube to face the crowd, and the trade of salutes between Sheridan and Lochley. These scenes are recreated faithfully visually, copying the staging, framing, and camera movement. (I noticed this primarily because I had recently rewatched the episode, so it was fresh in my mind.)
For all the faithfulness of the directorial recreations in these two scenes, the content was inexplicably different. In the transport tube scene, everything that happens immediately after the doors open is completely different from what happened in the episode.
For the salute, while the action is the same (aside from an added lame visual joke at the end that completely ruins the mood), the lineup of characters with Lochley in C&C is different for no apparent reason. In the episode, Lochley is surrounded by the "new generation" of B5 leaders: Ta'Lon, Dr. Hobbes, Number One, Zack, Vir, and Lt. Corwin. In the movie, she's surrounded by...a group of unknown, unidentifiable people who are clearly not meant to represent the same characters who were there in the episode.
The reason this bothers me so much is that it's horribly disrespectful to the characters and their actors, all of whom otherwise would not appear in this movie at all. I find it especially disrespectful to Stephen Furst (Vir) and Jeff Conaway (Zack), both of whom were on the show for a long time (Stephen since the very beginning) and have since passed. The likenesses of those characters are as valid to use legally as those of any of the others, so it's doubtful that there were any legal issues causing this. It's baffling and inexplicable. As with the writing, Joe, you could have done better.
--
In the end, I can't recommend this movie to anyone who's not a dedicated fan of the show. Casual fans will not appreciate the constant references back to the series, and newcomers will be completely lost. And hardcore fans will be disappointed by the lack of originality. So who exactly was this movie made for?
I think the primary reason this movie got greenlit was as a test product, determining if there was still enough interest in the franchise to justify the reboot that was floated not long ago. If that's true, then fans of the original should definitely buy this movie, to show that there's still interest. But you may not enjoy it.
First, the good:
* The voice performances are excellent. Several of the original actors returned to voice their characters, and all of them fell right back into character as if they'd never left. The replacement voice actors for the (sadly) large number of actors who have passed since the show ended do pretty good at imitating the distinct voices of their characters, especially the actors voicing G'Kar, Zathras, and Delenn; while a fan can tell that they're not the original actors, they still convey the expected tone of the characters, and honor the original actors in the process.
* The effects animation, backgrounds, and ship designs are outstanding. Thanks to the advances in technology over the past 25 years, ships look even better here than they did originally. The additional detail on the Shadow ships is especially nice.
Aaaand...the not so good:
* Character design is ATROCIOUS. Most of the characters look almost nothing like their live-action counterparts. The only characters that are instantly identifiable visually are Lyta, Delenn, and Londo, and that's primarily due to the unique look of their hair and costuming, not any facial resemblance. The humans in particular look horrible, with Lochley and Ivanova being easily confused for one another until they speak, and Sinclair identifiable only by context and/or dialogue. Londo looks positively demonic. The designs for the Narns are horrible, barely even resembling Narns at all. It could be passable if there was a clear attempt at stylized designs, but they don't really look stylized, just bad.
* The Shadow character designs are thoroughly cartoonish. The Shadows of _Babylon Park_ look better than these. Every iota of added detail the Shadow ships got was at the expense of detail in the Shadows themselves.
* As bad as the character designs are, the character animation is worse. Stilted, choppy, not smooth in any way. It's the exact opposite of the quality of the effects and ship animations.
* I was particularly dismayed by seeing in the end credits that JMS is the only credited writer, because the writing in this is way below the quality fans expect from him. The story itself is almost entirely nostalgia, not covering any new ground at all in terms of themes and characters. A lot of dialogue is recycled from the show in different contexts, especially poor Zathras, who is reduced to half of his lines being retreads of catchphrases from the show, despite him turning out to be a central character here. Joe, you could have done so much better than this.
* Finally, a problem that even many fans might not notice, but which irked me to no end. The movie starts in the middle of the penultimate episode "Objects at Rest", when John and Delenn are leaving the station to go to Minbar. Two scenes from the episode are recreated: the POV of John and Delenn getting off the transport tube to face the crowd, and the trade of salutes between Sheridan and Lochley. These scenes are recreated faithfully visually, copying the staging, framing, and camera movement. (I noticed this primarily because I had recently rewatched the episode, so it was fresh in my mind.)
For all the faithfulness of the directorial recreations in these two scenes, the content was inexplicably different. In the transport tube scene, everything that happens immediately after the doors open is completely different from what happened in the episode.
For the salute, while the action is the same (aside from an added lame visual joke at the end that completely ruins the mood), the lineup of characters with Lochley in C&C is different for no apparent reason. In the episode, Lochley is surrounded by the "new generation" of B5 leaders: Ta'Lon, Dr. Hobbes, Number One, Zack, Vir, and Lt. Corwin. In the movie, she's surrounded by...a group of unknown, unidentifiable people who are clearly not meant to represent the same characters who were there in the episode.
The reason this bothers me so much is that it's horribly disrespectful to the characters and their actors, all of whom otherwise would not appear in this movie at all. I find it especially disrespectful to Stephen Furst (Vir) and Jeff Conaway (Zack), both of whom were on the show for a long time (Stephen since the very beginning) and have since passed. The likenesses of those characters are as valid to use legally as those of any of the others, so it's doubtful that there were any legal issues causing this. It's baffling and inexplicable. As with the writing, Joe, you could have done better.
--
In the end, I can't recommend this movie to anyone who's not a dedicated fan of the show. Casual fans will not appreciate the constant references back to the series, and newcomers will be completely lost. And hardcore fans will be disappointed by the lack of originality. So who exactly was this movie made for?
I think the primary reason this movie got greenlit was as a test product, determining if there was still enough interest in the franchise to justify the reboot that was floated not long ago. If that's true, then fans of the original should definitely buy this movie, to show that there's still interest. But you may not enjoy it.
- Q-Panda
- 18 sept. 2023
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Babylon 5: The Road Home?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Вавилон 5: Дорога додому
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 19 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.78 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the German language plot outline for Babylon 5: The Road Home (2023)?
Répondre