Menés par un jeune garçon nommé Ryder, une équipe de six chiens de sauvetage espiègles protège la Grande Vallée. Les chiots sont parfois rejoints par de nouveaux assistants.Menés par un jeune garçon nommé Ryder, une équipe de six chiens de sauvetage espiègles protège la Grande Vallée. Les chiots sont parfois rejoints par de nouveaux assistants.Menés par un jeune garçon nommé Ryder, une équipe de six chiens de sauvetage espiègles protège la Grande Vallée. Les chiots sont parfois rejoints par de nouveaux assistants.