Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsLe meilleur de 2024Choix pour les événementsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Biographie
  • Anecdotes
IMDbPro

Bernard Dhéran(1926-2013)

  • Artiste
  • Équipe de renfort
IMDbProStarmeterVoir le classement
HV
Lire trailer1:15
Ridicule (1996)
Bernard Dhéran est né le 17 juin 1926 à Dieppe, Seine-Inférieure [now Seine-Maritime], France. Il était acteur. Il est connu pour Le comte de Monte-Cristo (1961), Si Versailles m'était conté (1954) et Une femme en blanc se révolte (1966). Il était marié à Nicole Gervais, Chantal des Lions et Madeleine Delavaivre. Il est mort le 27 janvier 2013 au Maroc.
Date de naissance17 juin 1926
Date de décès27 janvier 2013(86)
Date de naissance17 juin 1926
Date de décès27 janvier 2013(86)
IMDbProStarmeterVoir le classement
Ajoutez des photos, des bandes démo

Connu·e

Le comte de Monte-Cristo (1961)
Le comte de Monte-Cristo
6,4
  • Le procureur Henri de Villefort
  • 1961
Si Versailles m'était conté (1954)
Si Versailles m'était conté
6,8
  • Beaumarchais
  • 1954
Une femme en blanc se révolte (1966)
Une femme en blanc se révolte
6,2
  • Le brigadier de gendarmerie
  • 1966
Sydney Penny in Bernadette (1988)
Bernadette
6,7
  • Docteur Dozous
  • Doctor Dozous
  • 1988

Crédits

Modifier
IMDbPro

Artiste

  • Louis la brocante (1998)
    Louis la brocante
    6,4
    Série télévisée
    • Le Doyen
    • 2009
  • TOC TOC (2008)
    TOC TOC
    7,9
    Téléfilm
    • Fred
    • 2008
  • Avocats & associés (1998)
    Avocats & associés
    7,1
    Série télévisée
    • Georges-Louis Romance
    • 2008
  • Ensemble, c'est tout (2007)
    Ensemble, c'est tout
    6,7
    • Père de Philibert
    • 2007
  • The Professionals (2006)
    The Professionals
    Court-métrage
    • (voix)
    • 2006
  • Juliette Lamboley in Mademoiselle Gigi (2006)
    Mademoiselle Gigi
    7,7
    Téléfilm
    • Bernard Maugis
    • 2006
  • Haley Joel Osment, Wayne Allwine, Tony Anselmo, Bill Farmer, David Gallagher, and Hayden Panettiere in Kingdom Hearts II (2005)
    Kingdom Hearts II
    9,3
    Jeu vidéo
    • L'Empereur de Chine (voix)
    • 2005
  • L'antidote (2005)
    L'antidote
    5,3
    • Salanches de Foiry
    • 2005
  • Antigone
    Téléfilm
    • Le Choeur
    • 2003
  • Hôtel des deux mondes
    Téléfilm
    • Le président Delbec
    • 2003
  • Je peux dire une connerie? (2001)
    Je peux dire une connerie?
    Vidéo
    • (voix)
    • 2001
  • Stardom (2000)
    Stardom
    5,7
    • French Intellectual
    • 2000
  • La petite fille en costume marin
    7,2
    Mini-série télévisée
    • Jérôme Raincourt
    • 1999
  • Sade en procès
    Téléfilm
    • 1999
  • Blague à part (1998)
    Blague à part
    6,7
    Série télévisée
    • Le beau-père de Nicolas
    • 1998–2003

Équipe de renfort

  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7,9
    Série télévisée
    • stage director
    • 1968–1981
  • Steve Reeves in Les Pirates de Malaisie (1964)
    Les Pirates de Malaisie
    5,3
    • french voice dubbing: Leo Anchóriz (non crédité)
    • 1964
  • Six femmes pour l'assassin (1964)
    Six femmes pour l'assassin
    7,1
    • french voice dubbing: Thomas Reiner (non crédité)
    • 1964
  • Les derniers jours d'un empire (1963)
    Les derniers jours d'un empire
    5,2
    • french voice dubbing: Piero Palermini (non crédité)
    • 1963
  • Howard Duff in Foudres sur Babylone (1962)
    Foudres sur Babylone
    5,1
    • french voice dubbing: Luigi Borghese (non crédité)
    • 1962
  • Steve Reeves in La Guerre de Troie (1961)
    La Guerre de Troie
    5,9
    • french voice dubbing: Warner Bentivegna (non crédité)
    • 1961
  • Linda Cristal, Ettore Manni, and Georges Marchal in Les légions de Cléopâtre (1959)
    Les légions de Cléopâtre
    5,3
    • french voice dubbing: Alfredo Mayo (non crédité)
    • 1959
  • 12 heures d'horloge (1959)
    12 heures d'horloge
    6,2
    • french voice dubbing: Hannes Messemer (non crédité)
    • 1959
  • Le misanthrope (1958)
    Le misanthrope
    Téléfilm
    • stage director (as Bernard Dheran de la Comédie Française)
    • 1958
  • L'arbre de vie (1957)
    L'arbre de vie
    6,3
    • french voice dubbing: Nigel Patrick (non crédité)
    • 1957

Vidéos2

Trailer
Trailer 2:37
Trailer
Ridicule
Trailer 1:15
Ridicule
Ridicule
Trailer 1:15
Ridicule

Détails personnels

Modifier
  • Sites officiels
    • Comédie-Française (french)
    • France's national library catalogue
  • Autres noms
    • Bernard Dheran de la Comédie Française
  • Date de naissance
    • 17 juin 1926
    • Dieppe, Seine-Inférieure [now Seine-Maritime], France
  • Date de décès
    • 27 janvier 2013
    • Marrakech, Maroc(non divulguée)
  • Conjoints
      Nicole Gervais16 juillet 1982 - 27 janvier 2013 (son décès)
  • Autres œuvres
    Dubbing voice of the Emperor in the French post-synchronized version of Barry Cook and Tony Bancroft's "Mulan" (Mulan).

Le saviez-vous

Modifier
  • Anecdotes
    He has an entry in Jean Tulard's "Dictionnaire du Cinéma/Les Acteurs" published in 2007 in Paris By Robert Laffont/Bouquins, page 356 (ISBN: 978-2-221-10895-6).
  • Marque commerciale
      Known in France to be the dubbed voice of David Niven and Anthony Hopkins

Actualités connexes

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Télécharger l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Tâches
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2024 by IMDb.com, Inc.