June lutte pour continuer à mener sa vie à Toronto. Serena prépare une cérémonie commémorative élaborée. Tante Lydia et Janine préparent Esther à sa première mission en tant que servante.
June et Moira rejoignent un avant-poste rebelle. En tant que veuve enceinte, Serena tente de rétablir son statut. Tante Lydia remet en question ses méthodes strictes à l'égard des Servantes.
June lutte contre son besoin de vengeance violente tandis que Serena s'installe dans son nouveau rôle à Toronto. Tante Lydia, ébranlée par Janine, fait une suggestion surprenante à Lawrence.
June and Luke prepare for a rescue mission. Serena tries new tactics with her oppressive hosts. Lawrence makes a surprising proposal to elevate his status.
