Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsLe meilleur de 2024Choix pour les événementsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Voix d'Aida

Titre original : Quo Vadis, Aida?
  • 2020
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
8,0/10
40 k
MA NOTE
La Voix d'Aida (2020)
Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations, Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is on the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?
Lire trailer2:21
3 Videos
55 photos
DramaHistoryWar

Aida est traductrice pour l'ONU dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le contrôle de la ville, sa famille fait partie des milliers de citoyens à la recherche d'un a... Tout lireAida est traductrice pour l'ONU dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le contrôle de la ville, sa famille fait partie des milliers de citoyens à la recherche d'un abri dans le camp de l'ONU.Aida est traductrice pour l'ONU dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le contrôle de la ville, sa famille fait partie des milliers de citoyens à la recherche d'un abri dans le camp de l'ONU.

  • Réalisation
    • Jasmila Zbanic
  • Scénario
    • Jasmila Zbanic
    • Hasan Nuhanovic
  • Casting principal
    • Jasna Djuricic
    • Izudin Bajrovic
    • Boris Ler
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • NOTE IMDb
    8,0/10
    40 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jasmila Zbanic
    • Scénario
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Casting principal
      • Jasna Djuricic
      • Izudin Bajrovic
      • Boris Ler
    • 322avis d'utilisateurs
    • 137avis des critiques
    • 97Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 40 victoires et 41 nominations au total

    Vidéos3

    Official Trailer
    Trailer 2:21
    Official Trailer
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Quo vadis, Aida?
    Trailer 2:21
    Quo vadis, Aida?

    Photos55

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux58

    Modifier
    Jasna Djuricic
    Jasna Djuricic
    • Aida Selmanagic
    Izudin Bajrovic
    Izudin Bajrovic
    • Nihad Selmanagic
    Boris Ler
    Boris Ler
    • Hamdija Selmanagic
    Dino Bajrovic
    Dino Bajrovic
    • Sejo Selmanagic
    Johan Heldenbergh
    Johan Heldenbergh
    • Colonel Karremans
    Raymond Thiry
    Raymond Thiry
    • Major Franken
    Boris Isakovic
    Boris Isakovic
    • General Ratko Mladic
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Joka
    Reinout Bussemaker
    Reinout Bussemaker
    • Colonel Dr. Robben
    Teun Luijkx
    Teun Luijkx
    • Captain Mintjes
    Juda Goslinga
    • Lieutenant Rutten
    Jelena Kordic Kuret
    • Chamila
    Alban Ukaj
    Alban Ukaj
    • Tarik
    Ermin Bravo
    Ermin Bravo
    • The Mayor
    Edita Malovcic
    Edita Malovcic
    • Vesna
    Micha Hulshof
    • Major De Haan
    Joes Brauers
    Joes Brauers
    • Boudwijn
    Sol Vinken
    • Soldier Lammerts
    • Réalisation
      • Jasmila Zbanic
    • Scénario
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Vous aimerez aussi

    Sarajevo, mon amour
    7,2
    Sarajevo, mon amour
    No Man's Land
    7,9
    No Man's Land
    Le cercle parfait
    8,1
    Le cercle parfait
    Remake
    7,7
    Remake
    L'affaire collective
    8,1
    L'affaire collective
    Chers camarades!
    7,4
    Chers camarades!
    La salle des profs
    7,4
    La salle des profs
    La communion
    7,7
    La communion
    Les Misérables
    7,6
    Les Misérables
    The Chef
    7,5
    The Chef
    Quo Vadis, Aida? Sequel
    Le choix de Luna
    6,9
    Le choix de Luna

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jasna Djuricic, who plays the main role, is the wife of Boris Isakovic, who plays general Mladic. They often work together in film and theater, but in this film they don't share any scenes.
    • Citations

      Aida Selmanagic: We are on the list!

    • Connexions
      Featured in La 93e cérémonie des Oscars (2021)
    • Bandes originales
      Dajte Vina, Hocu Lom
      Written by Haris Dzinovic and Alexsandar Radulovic Futa
      Performed by Izvodaci

    Avis des utilisateurs322

    Commenter
    Commenter
    Commentaire à la une
    10/10

    Great movie

    The main actress Jasna Djuricic deserves an Oscar. She gave such a great portrayal of a mother and a wife who's traying her best in the worst of situation. God forbid anyone finds themselves in that situation.
    • j_m_jovicic
    • 12 mars 2021
    • Permalien

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Quo Vadis, Aida??Alimenté par Alexa
    • when can we find subtitles for the movie ?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 septembre 2021 (France)
    • Pays d’origine
      • Bosnie-Herzégovine
      • Autriche
      • Roumanie
      • Pays-Bas
      • Allemagne
      • Pologne
      • France
      • Turquie
      • Norvège
      • Croatie
      • Suède
      • Monténégro
      • Italie
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Serbo-croate
      • Bosniaque
      • Anglais
      • Néerlandais
      • Serbe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Quo Vadis, Aida?
    • Lieux de tournage
      • Mostar, Bosnie Herzégovine
    • Sociétés de production
      • Deblokada Produkcija
      • Coop99 Filmproduktion
      • Digital Cube
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 500 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 813 253 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 41 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La Voix d'Aida (2020)
    Lacune principale
    By what name was La Voix d'Aida (2020) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.