Trois femmes

Originally, this movie comprised _three_ separate stories by the legendary Rabindranath Thakur (Tagore); hence the title "Teen Kanya" ("Three Daughters"). However, the subtitling could not be finished in time for a Tagore anniversary, so the middle story, a ghost story, is not included in the videocassette, retitled "Two Daughters." In the two remaining stories, we explore the lives of two girls living in a world not of their making, facing their fates with limited options. The first story, "The Postman," is about a lower-middle-class bourgeois city boy who goes deep into the Bengali countryside to take a job as a village postman. The "daughter" in this story is Ratna (nicknamed "Ratan"), his servant, a little slip of a girl. In the west, this girl, an orphan, not even at the age of adolescence, is a child. How can she cope? What can she look forward to? The second story, "Samapti," is about another girl in rural Bengal, this one a little older. She's what we would call a "tomboy." The life of an adult woman in this society -- a housewife -- wouldn't seem to be much in her taste. She is active, vivacious, lively, brazen, playful. She is known as "Pagli" ("crazy") by the disapproving villagers. But it is these very qualities that attract the attention of Amulya, a young college graduate who has returned home to his widowed mother to be nagged by her to settle down and take a wife -- a traditional, shy, modest, and, in Amulya's view, boring wife. Despite the serious subject of these two stories, they are actually quite funny. The second story is even hilarious, with a couple of near-slapstick sequences. (In the scene in which Amulya breaks the news to his mother as to which girl he really likes, pay close attention to what's happening in the background.)