Ajouter une intrigue dans votre langueA slapstick comedy lampooning bureaucracy and the madness of everyday life in Israel centers on an escaped lunatic who digs up the streets of Tel-Aviv with a drill.A slapstick comedy lampooning bureaucracy and the madness of everyday life in Israel centers on an escaped lunatic who digs up the streets of Tel-Aviv with a drill.A slapstick comedy lampooning bureaucracy and the madness of everyday life in Israel centers on an escaped lunatic who digs up the streets of Tel-Aviv with a drill.
- Récompenses
- 1 victoire et 2 nominations au total
Photos
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesFilmed mostly in a studio mock-up of a central junction in Tel Aviv, Israel, including one of the city's most famous movie theaters - Mougraby.
- Crédits fousIn the first credit sequence: "The plot and characters in this film are totally fictional. We Hope..."
- ConnexionsFeatured in Une histoire du cinéma israëlien (2009)
Commentaire à la une
In a country where any halfway decent local movies can be counted on the fingers of one hand, this comedy is definitely one to watch; in my opinion, one of the funniest, most clever movies ever. Ephraim Kishon, one of Israel's (and Europe's) most popular writers, wrote this movie (originally as a sketch) when the noise from construction work in the street below got on his nerves. Ever the self-centered type, he asked himself whether the construction workers were really there for a reason, or just a bunch of freaks whose only perpose in life is to disturb his sleep.
This simple idea eventually led to a hilarious satire of administration gone berserk. Bomba Tzur plays Blaumilch, a madman who's obsessed with digging. He escapes from an asylum early one morning, steals a pneumatic drill and starts digging up one of Tel-Aviv's busiest streets! Within hours, downtown Tel Aviv is reduced to a gigantic traffic jam, the local residents go insane, and Mr. Blaumilch is having the time of his life. But when the officials of the Tel Aviv municipality get wind of this, no one (including the runty mayor) knows who to give credit for this unexpected project; nearsighted bureaucrats secretly blame each other for it. In the confusion, nobody thinks to check what started the whole thing, except our hero Ziegler, which obviously nobody believes, even when he eventually discovers the truth. Eventually, city hall sends in reinforcements (bulldozers and heavy machinery) and the dig becomes a monstrous excavation, which can only lead to disaster. Or perhaps not... This movie is terrific. Very well directed, shot, scored, cast and acted, by a who's who of Israel's best comic actors of the time. Director Kishon throws in some very clever set-pieces. Excellent 60's atmosphere, too. A winner. Not to be missed.
This simple idea eventually led to a hilarious satire of administration gone berserk. Bomba Tzur plays Blaumilch, a madman who's obsessed with digging. He escapes from an asylum early one morning, steals a pneumatic drill and starts digging up one of Tel-Aviv's busiest streets! Within hours, downtown Tel Aviv is reduced to a gigantic traffic jam, the local residents go insane, and Mr. Blaumilch is having the time of his life. But when the officials of the Tel Aviv municipality get wind of this, no one (including the runty mayor) knows who to give credit for this unexpected project; nearsighted bureaucrats secretly blame each other for it. In the confusion, nobody thinks to check what started the whole thing, except our hero Ziegler, which obviously nobody believes, even when he eventually discovers the truth. Eventually, city hall sends in reinforcements (bulldozers and heavy machinery) and the dig becomes a monstrous excavation, which can only lead to disaster. Or perhaps not... This movie is terrific. Very well directed, shot, scored, cast and acted, by a who's who of Israel's best comic actors of the time. Director Kishon throws in some very clever set-pieces. Excellent 60's atmosphere, too. A winner. Not to be missed.
- YanivEidelstein
- 25 févr. 1999
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Big Dig
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 35 minutes
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant