Ajouter une intrigue dans votre langueIn China, Professor Van Helsing helps eight kung fu-trained siblings reclaim their ancestral mountain village, now the domain of seven powerful vampires and their army of undead slaves.In China, Professor Van Helsing helps eight kung fu-trained siblings reclaim their ancestral mountain village, now the domain of seven powerful vampires and their army of undead slaves.In China, Professor Van Helsing helps eight kung fu-trained siblings reclaim their ancestral mountain village, now the domain of seven powerful vampires and their army of undead slaves.
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Hsi Ching
- (as David Chiang)
- Leung Hon
- (as Wong Han Chan)
- Hsi Ta
- (as James Ma)
- Hsi Kwei
- (as Liu Chia Yung)
- Hsi Sung
- (as Fong Kah Ann)
- Count Dracula
- (voix)
- (non crédité)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesChristopher Lee tried to talk Peter Cushing out of doing the film, as he considered it to be beneath an actor of Cushing's status. Lee told Cushing that Ralph Bates was willing to step in and do Cushing's role of Professor Lawrence Van Helsing if Cushing did not want to do it, but Cushing replied that he thought the change of scenery might help his depression after struggling with his wife's death two years previously.
- GaffesOne of the taglines on the film's U.S. theatrical release poster says "Black Belt vs. Black Magic!". The martial arts ranks of colored belts are used in karate, which is Japanese in origin. The Chinese characters portrayed here practice kung fu, which originated in their home country.
- Citations
Dracula: Who dares to disturb the sanctity of Count Dracula?
Dracula: Who are you?
Kah: My Lord, my name is Kah. I am the High Priest of the 7 Golden Vampires in Ping Kwei in the province of Szechwan in China. When the vampires walk... my temple was the center of all power in the area, the populace bore allegiance to me. But now... My Lord. The vampires sleep, and the people go their own ways. The power is lost, I have travelled many moons. Seeking the Castle Dracula, I look to thee. For thy help. Ressurect the 7 Golden Vampires. Let the legend live on.
Dracula: Wretch... I do not grand favors, I do not acceed to the requests of minions. Know you not Dracula commands even from the confines of this miserable place?
Dracula: This miserable place.
Dracula: Yet... you can serve me, Kah.
Kah: My Lord Dracula, i will obey your commands.
Dracula: I need your mortal coil, i need the form of your miserable carcass. I need your vile image. I need to walk this Earth again, free from these walls, free from this mausoleum. I will return to your temple, in your image, Kah. I will recall the 7 Golden Vampires, as my own host. Tools of my vengeance on mankind, I will take on your mentor. Your appearance, your image.
Dracula: [Dracula's disembodied voice] Your image, Kah.
Kah: [Kah, now possessed by Count Dracula] Kah, your own image. But beneath the image, the immortal power... of Count Dracula.
- Versions alternativesThe cut U.S. version of this film titled "The 7 Brothers Meet Dracula" runs 75 minutes compared to the 89-minute run of the original uncut UK version of it titled "The Legend of the 7 Golden Vampires". Both of these versions were once available on the two now-out-of-print U.S. DVD releases of the film by Anchor Bay Entertainment (the first time as a solo DVD release in 1998 as part of one of their DVD series titled "The Hammer Collection" and the second time as a 2-disc DVD release in 2004 together with Anchor Bay's earlier and also now-out-of-print solo DVD release in 2000 of the film Frankenstein créa la femme (1967) as part of another one of their DVD series titled "The Hammer Collection Double Feature") and are currently available on the U.S. Blu-ray release of it in 2019 by Shout! Factory/Scream Factory. The cut U.S. version removes entire sections of the film's dialogue (e.g., about 50% of the scene of Van Helsing's address to the university students, about 50% of the scene of the soiree near its beginning, 50% of the dialogue between Dracula and Kah, almost all of the romantic dialogue in the cave) and also re-edits it in order to position various action scenes at its beginning. The opening 10 minutes of the cut U.S. version features scenes from the 7 Golden Vampires' attack on the village, an old man destroying the seventh Golden Vampire and the vampires rising from their graves that was taken from the end of it, all of which were then sloppily put together into one long and incoherent sequence. Some of the scenes in it (e.g., the 7 Golden Vampires attacking the village and taking off the clothes of two village girls) are shown three times, one of those times with the scene shown in reverse. The scene in Castle Dracula which is the pre-credits scene in the original uncut UK version of the film now takes place about 15 minutes into the cut U.S. version of it and it has been so heavily and horribly edited to the point that it is now completely incoherent and out of context. The purpose of the cut U.S. version was to highlight the exploitation elements of the film and remove anything in it that was not sex and violence - and yet the "good" sex and violence in it was shown at least twice! In the end, the cut U.S. version of this film has since become a textbook example of how NOT to release a foreign film in the U.S.
The film is badly acted by everyone except Cushing. Julie Ege plays a Norweigan noble woman, but her performance sucks. The Chinese and Hong Kong actors look distinctly uncomfortable in the talky scenes, chatting away about Transylvanian vampire lore but struggling to get their tongue around much of the dialogue. However, when the martial arts action kicks in, they are good value for money. It's a shame Christopher Lee wasn't available to play Dracula in this one.... I'm not sure who the guy is playing the evil count, but his performance is an embarrassment.
The Legend of the Seven Golden Vampires is unusual enough and fast-paced enough to be entertaining. However, it's not a classic, so don't expect it to be.
- barnabyrudge
- 4 févr. 2003
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is The Legend of the 7 Golden Vampires?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 29 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1