Un détective privé engagé pour exposer l'auteur d'un adultère se retrouve pris dans un tissu de mensonges, de corruption et de meurtre.Un détective privé engagé pour exposer l'auteur d'un adultère se retrouve pris dans un tissu de mensonges, de corruption et de meurtre.Un détective privé engagé pour exposer l'auteur d'un adultère se retrouve pris dans un tissu de mensonges, de corruption et de meurtre.
- Récompensé par 1 Oscar
- 21 victoires et 24 nominations au total
Richard Bakalyan
- Loach
- (as Dick Bakalyan)
James O'Rear
- Lawyer
- (as James O'Reare)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesAfter several takes that never looked quite right, Faye Dunaway got annoyed and told Jack Nicholson to actually slap her. He did and felt very guilty for it, despite it being Dunaway's decision. The shot made it into the movie.
- GaffesDuring the "Mulvihill! What are you doing here?" scene, the elevator call buttons are modern, automatic-elevator type with lights. In the 1930s, elevator call buttons were generally black and had no lights.
- Crédits fousThe film opens with the 1940's Paramount logo.
- Versions alternativesTV versions omit the "screwing like a chinaman" joke told by Jake.
- ConnexionsEdited into The Two Jakes - Piège pour un privé (1990)
- Bandes originalesI Can't Get Started
By Ira Gershwin and Vernon Duke
Recorded by Bunny Berigan and His Orchestra
(Courtesy of RCA Records)
Commentaire à la une
There is a word, impossible to spell, that describes the alignment of solar bodies like the planets when they all fall into place together. A similar word would describe this film. Everything about it is right. Polanski never directed a better movie. The performers, down to the lowest atmosphere person, are superb. The editing, the score, the sound, the decor, the dialog, all are just about flawless. The photography is peerless. The white garden apartments, the terra cotta roof tiles, the palms and desert sand are all painted with a faint gold, faintly ripe with false promise, like the oranges that bounce from Gittes' desperately speeding car in the northwest Valley.
Polanski deserves much of the credit. When Gittes surprises Evelyn Mulwray in her car, after he follows her to her daughter's house, her face slumps forward and beeps the horn briefly. Then, so faintly, we hear a few dogs bark in the background. Not only is the scene itself exquisitely done but it prefigures the ending, as does Gittes' remark earlier to Evelyn that she has a flaw in her iris. The movie is too good to deserve much dissecting. It stands repeated watching. If there is anything wrong with it, it is the serious and tragic ending that Polanski always insists on tacking on. Robert Towne was right and Polanski wrong in this case. Everything came together on this film. It's not only the best detective movie ever made; it's one of the best movies ever made -- period. A marvelous job by everyone concerned.
I have to add (6/27/05) that the word I mentioned in the first sentence is spelled "syzygy." Man, did I get enlightening email on that. I might as well add two other impressive features of this movie. (1) Polanksi takes his time. Example: Gittes sneaks into Hollis Mulwray's office and begins to go through the drawers of his old-fashioned wooden desk. As he slides each drawer out, Polanksi gives us a shot of their humdrum contents (checkbooks, magnifying glass, and so forth) and we can almost smell the heat and the odor of shellac and sawdust emanating from the wooden containers. The contents reveal nothing of importance in this case. But (2) sometimes irrelevant information crops up that resonates later in the film with its own echo. The detail might be just a word ("applecore") or an ordinary object (a pair of spectacles found in a pond, immediately after Gittes imitates the Japanese gardener's remark that the water is bad for the "glass.") Some of the references may be so consistent as to constitute a theme (water). None of this hits you over the head with its significance. It's all very neatly stitched together.
Polanski deserves much of the credit. When Gittes surprises Evelyn Mulwray in her car, after he follows her to her daughter's house, her face slumps forward and beeps the horn briefly. Then, so faintly, we hear a few dogs bark in the background. Not only is the scene itself exquisitely done but it prefigures the ending, as does Gittes' remark earlier to Evelyn that she has a flaw in her iris. The movie is too good to deserve much dissecting. It stands repeated watching. If there is anything wrong with it, it is the serious and tragic ending that Polanski always insists on tacking on. Robert Towne was right and Polanski wrong in this case. Everything came together on this film. It's not only the best detective movie ever made; it's one of the best movies ever made -- period. A marvelous job by everyone concerned.
I have to add (6/27/05) that the word I mentioned in the first sentence is spelled "syzygy." Man, did I get enlightening email on that. I might as well add two other impressive features of this movie. (1) Polanksi takes his time. Example: Gittes sneaks into Hollis Mulwray's office and begins to go through the drawers of his old-fashioned wooden desk. As he slides each drawer out, Polanksi gives us a shot of their humdrum contents (checkbooks, magnifying glass, and so forth) and we can almost smell the heat and the odor of shellac and sawdust emanating from the wooden containers. The contents reveal nothing of importance in this case. But (2) sometimes irrelevant information crops up that resonates later in the film with its own echo. The detail might be just a word ("applecore") or an ordinary object (a pair of spectacles found in a pond, immediately after Gittes imitates the Japanese gardener's remark that the water is bad for the "glass.") Some of the references may be so consistent as to constitute a theme (water). None of this hits you over the head with its significance. It's all very neatly stitched together.
- rmax304823
- 29 janv. 2002
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Chinatown?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Barrio Chino
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 6 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 29 200 000 $US
- Montant brut mondial
- 29 231 954 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant