France, 1625: le jeune d'Artagnan se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires, mais le terrible cardinal les a tous dissous. Tous, sauf 3.France, 1625: le jeune d'Artagnan se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires, mais le terrible cardinal les a tous dissous. Tous, sauf 3.France, 1625: le jeune d'Artagnan se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires, mais le terrible cardinal les a tous dissous. Tous, sauf 3.
- Récompenses
- 2 victoires et 3 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesKiefer Sutherland, Chris O'Donnell, and Oliver Platt all endured six weeks of fencing and riding lessons. Charlie Sheen missed out on all of this, as he was then embroiled in the filming of Hot Shots! 2 (1993).
- GaffesIn the shot where D'Artagnan first sees the Queen and Constance riding ahead of the Queen's guard, a modern farm with aluminum silos can be seen in the background.
- Versions alternativesTwo scenes were cut from the German cinema version to secure a "Not under 12" rating (The murder of the prisoner is cut completely (ca. 13 seconds) and the death of the bald headed man in the prison at the end is shortened (ca. 6 seconds).) Second DVD release is uncut ("Not under 16") and bears the note "Uncut version" on the sleeve.
- Bandes originalesAll For Love
Performed by Bryan Adams, Rod Stewart, and Sting
Written by Bryan Adams, Mutt Lange (as Robert John "Mutt" Lange), and Michael Kamen
Produced by Chris Thomas, Bryan Adams, and David Nicholas
Bryan Adams and Sting appear courtesy of A&M Records
Rod Stewart appears courtesy of Warner Bros. Records, Inc.
Commentaire à la une
This is a very ordinary version of The Three Musketeers. Film versions of classic novels should at least bear some resemblance to the plot of the novel from which they are adapted, even if they are just pot-boilers intended for a family audience like this one, and not meant to be taken too seriously. But this is a very loose adaptation indeed.
The acting is just up to the level required and the dialogue is a mix of pseudo-17th century and contemporary Americanisms which fail to convince the viewer that he/she is watching a picture set in 17th century France. Though the production is quite a handsome one, with the sets, locations, and costumes all nice to look at, the characters are not well-drawn, in particular those of Cardinal Richlieu, portrayed as an out and out villain, admittedly enjoyably, but with little depth, and D'Artagnan who is played as naive, arrogant and pompous and not as a particularly likable character.
Other comments stress that this is a Disney picture made for the family, but that should not save it from criticism. Compare it with Disney's Treasure Island, or Kidnapped, both much superior adaptations. Nor have they helped children understand the novel. Because it is so loosely based they would hardly recognise it as The Three Musketeers if the characters' names had been changed, though I do agree that film adaptations don't have to follow the source novel absolutely faithfully.
But is it entertaining? Yes and no. The villains are hiss-able, Aramis, Arthos and Porthos are sometimes entertaining, despite the questionable dialogue they are given, and Richlieu, though often over the top, has his moments. The action scenes are OK but not done with any great verve compared with the Richard Lester version. Milady does not feature as a really central character in the plot as she should and in fact many of the novels' characters do not appear in the film at all.
Read the book and see the 1973 version and forget this one if you are over 16.
The acting is just up to the level required and the dialogue is a mix of pseudo-17th century and contemporary Americanisms which fail to convince the viewer that he/she is watching a picture set in 17th century France. Though the production is quite a handsome one, with the sets, locations, and costumes all nice to look at, the characters are not well-drawn, in particular those of Cardinal Richlieu, portrayed as an out and out villain, admittedly enjoyably, but with little depth, and D'Artagnan who is played as naive, arrogant and pompous and not as a particularly likable character.
Other comments stress that this is a Disney picture made for the family, but that should not save it from criticism. Compare it with Disney's Treasure Island, or Kidnapped, both much superior adaptations. Nor have they helped children understand the novel. Because it is so loosely based they would hardly recognise it as The Three Musketeers if the characters' names had been changed, though I do agree that film adaptations don't have to follow the source novel absolutely faithfully.
But is it entertaining? Yes and no. The villains are hiss-able, Aramis, Arthos and Porthos are sometimes entertaining, despite the questionable dialogue they are given, and Richlieu, though often over the top, has his moments. The action scenes are OK but not done with any great verve compared with the Richard Lester version. Milady does not feature as a really central character in the plot as she should and in fact many of the novels' characters do not appear in the film at all.
Read the book and see the 1973 version and forget this one if you are over 16.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Los tres mosqueteros
- Lieux de tournage
- Hofburg, Vienne, Autriche(palace interiors, birthday celebration, final fight scenes)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 30 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 53 898 845 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 10 621 992 $US
- 14 nov. 1993
- Montant brut mondial
- 53 898 845 $US
- Durée1 heure 45 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les trois mousquetaires (1993) officially released in India in English?
Répondre