Nikita
La criminelle Nikita évite la prison et se voit attribuer une nouvelle identité ainsi qu'une formation d'assassin-espionne top secret.La criminelle Nikita évite la prison et se voit attribuer une nouvelle identité ainsi qu'une formation d'assassin-espionne top secret.La criminelle Nikita évite la prison et se voit attribuer une nouvelle identité ainsi qu'une formation d'assassin-espionne top secret.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires et 17 nominations au total
Patrick Pérez
- Flic pharmacie
- (as Patrick Perez)
Stéphane Fey
- Président tribunal
- (as Stephane Fey)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe first scene Nikita appears in was the first one Anne Parillaud shot. Despite having only one line, Luc Besson had Parillaud deliver nearly a hundred takes. She later found out that he used the second take in the movie.
- GaffesFrench cops have a reputation for shooting first and asking questions later, but the first scene (the drug store robbery) is implausible anywhere in the world. When the officers in the patrol car realize that the burglars have weapons, they would secure the perimeter and call for reinforcements - not barge in guns blazing.
- Versions alternativesThe English dubbed version featured John Tremaine as the voice of Tchéky Karyo's character Bob.
- Bandes originalesLittle Night Music
(translated as "La Petite Musique de Nuit")
Music by Wolfgang Amadeus Mozart (as Mozart)
Performed by the Scottish Chamber Orchestra / Conducted by Raymond Leppard
Courtesy of Erato
Commentaire à la une
I think I probably watched this film at the wrong time. I first saw the American-language remake 'Assassin' back in the early nineties and have only just got round to watching the film it was based on, 'Nikita' (or 'La Femme Nikita' to be precise). Therefore, it's hard to accept that the French version is the original source material and not the remake. Both stay pretty much on the same story-telling path, telling the tale of a down-and-out, drug-addled young woman, killing a police officer in a burglary gone wrong, but eluding the death penalty in favour of working for a secret government agency to 'off' those who need disappearing. Yes, the plot is possibly a little far-fetched, but, if you can suspend your disbelief long enough, you'll find that it's well worth it.
What you get is the story of a tortured soul who's trying to make a fresh start of her life and yet keeps finding herself dragged back into the covert ways of the spy agency to do their dirty work. You will definitely feel for the lead and the writing is pretty solid for her and all those she encounters. It's one of those rare films where there isn't a discernible 'baddie' to take on. The 'bad-guy' (if it can be considered so) is the situation she's found herself in and her attempts to - once again - change her life for the better and truly escape the shackles she's found herself in - whether a slave to drug abuse or the government's whims.
I think the best thing about Nikita is its realism (yes, I know I've already said you have to suspend your disbelief to appreciate it, but hear me out...) - in many modern films where the lead is a female action hero who spends her time beating up dozens of burly men who stand in her way, you feel that - although cool to look at - it may not happen that way in real life. However, in Nikita she never uses her physical strength to overpower and take-down her targets. Instead, she uses her wits and deadeye with a sniper's rifle to get the dirty job done (and get home in time for tea with her new fella).
I'm glad I've watched the original. It's a decent film which blends action with genuine emotion for the characters, plus it's worth noting that it was good enough to inspire whoever greenlit its American remake NOT to change it so much that it's barely recognisable and remained true to what made it great in the first place.
What you get is the story of a tortured soul who's trying to make a fresh start of her life and yet keeps finding herself dragged back into the covert ways of the spy agency to do their dirty work. You will definitely feel for the lead and the writing is pretty solid for her and all those she encounters. It's one of those rare films where there isn't a discernible 'baddie' to take on. The 'bad-guy' (if it can be considered so) is the situation she's found herself in and her attempts to - once again - change her life for the better and truly escape the shackles she's found herself in - whether a slave to drug abuse or the government's whims.
I think the best thing about Nikita is its realism (yes, I know I've already said you have to suspend your disbelief to appreciate it, but hear me out...) - in many modern films where the lead is a female action hero who spends her time beating up dozens of burly men who stand in her way, you feel that - although cool to look at - it may not happen that way in real life. However, in Nikita she never uses her physical strength to overpower and take-down her targets. Instead, she uses her wits and deadeye with a sniper's rifle to get the dirty job done (and get home in time for tea with her new fella).
I'm glad I've watched the original. It's a decent film which blends action with genuine emotion for the characters, plus it's worth noting that it was good enough to inspire whoever greenlit its American remake NOT to change it so much that it's barely recognisable and remained true to what made it great in the first place.
- bowmanblue
- 13 févr. 2018
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is La Femme Nikita?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Woman Nikita
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 50 000 000 F (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 5 017 971 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 44 047 $US
- 10 mars 1991
- Montant brut mondial
- 5 018 604 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant