Femme et Homme: Les histoires de la séduction

I just watched this video today in my Introduction to Fiction class and was disappointed with it. I liked Hemingway's short story very much. It's a great story thats told through dialogue and imagery. What I was basically disappointed about with the film adaptation was the how they changed the dialogue and basically spelled out for the audience what the couple's quarrel was about. The film took away the elusiveness of the short story. With all that aside, the acting and directing was alright. I like how the film added the couple walking across the tracks into an orchard, where I think there was an apple tree, and then they walked back to the station (a literary tool used in short stories like "The Swimmer" and "Young Goodman Brown" that use that loss of innocence symbolism with apple trees that originated with the Garden of Eden story). Anyway, the short story is better.