Une Américaine, piégée dans l'Iran islamique par son brutal mari, doit également trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.Une Américaine, piégée dans l'Iran islamique par son brutal mari, doit également trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.Une Américaine, piégée dans l'Iran islamique par son brutal mari, doit également trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.
- Récompenses
- 2 victoires et 1 nomination au total
- Nasserine
- (as Soudabeh Farrokhnia)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesAlfred Molina hated the fact that he had to hit Sally Field.
- GaffesAt the U. S. Embassy in Ankara, two Marine Security Guards in Service Uniforms are shown standing outside an entrance to the compound. In reality, they would be posted within the compound walls, in Utility Uniforms, for their safety and the safety of the American staff inside the Embassy. Turkish security personnel, employed by the Embassy, would handle security outside the walls, under the supervision and direction of the Marine Security Guards and the Regional Security Officer, a State Department senior Embassy official.
- Citations
Moody: I don't know how to say this to you. We're not going back. We're staying here.
Betty Mahmoody: [pauses] What do you mean? How long?
Moody: I want to get a job here in a hospital.
Betty Mahmoody: What?
Moody: I want us... to live in Iran.
Betty Mahmoody: [softly] No... No...
Moody: There's nothing for me in America.
Betty Mahmoody: No... What? Are you crazy? We're Americans. Your daughter's an American! Moody, honey, you're upset about your job. I understand that. We're going to go back today and we're going to fix it.
Moody: I want Mahtob to grow up here.
Betty Mahmoody: [increasingly angry] No!
Moody: I think she should become a Muslim!
Betty Mahmoody: [screams] No! No!
[pauses]
Betty Mahmoody: You lied to me. You lied to me! You held the Koran and you swore to me that nothing was going happen. You were planning this all the time. You lied to me!
Sally Field was excellent in the role of Betty and Alfred Molina was also disturbingly believable as "Moody" - her husband. As the story opens, the family are living a comfortable life in Michigan and Moody is a completely Americanized doctor working in a local hospital - a loving husband and father. Against her better judgement, Betty agrees to visit his family in Iran - a family more radically Islamic than Moody who from the moment they arrive begin to pressure him to stay and adopt their ways. Molina did a good job of showing the gradual changes in Moody's character and as he becomes more and more abusive and controlling toward Betty. Field superbly portrays Betty's growing desperation and her feelings of helplessness (and hopelessness) as every opportunity for her to escape with her daughter seems to close. Finally, with the help of some sympathetic Iranians, Betty and daughter Mahtoub make a mad escape attempt toward Turkey.
Whether all aspects of Iranian life and culture are accurately portrayed here seems somewhat beside the point to me. This isn't, after all, a documentary about life in Iran. This is Betty's own story as she experienced it and remembered it - and it's a story that makes the viewer ache for her as she tries to figure out a way to escape this nightmare she's caught up in. I found her story completely believable and brilliantly portrayed.
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 14 789 113 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 3 804 055 $US
- 13 janv. 1991
- Montant brut mondial
- 14 789 113 $US
- Durée1 heure 56 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1