Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsLe meilleur de 2024Choix pour les événementsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sailor Moon

Titre original : Bishôjo senshi Sêrâ Mûn
  • Série télévisée
  • 1992–1997
  • 7
  • 30min
NOTE IMDb
7,7/10
8 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 467
335
Sailor Moon (1992)
Home Video Trailer from ADV Films
Lire trailer1:31
3 Videos
99+ photos
AnimeRomantic ComedyShōjoSlapstickSuperheroSupernatural FantasyActionAdventureAnimationComedy

Ajouter une intrigue dans votre langueUsagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight ... Tout lireUsagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight to protect the universe from forces of evil.Usagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight to protect the universe from forces of evil.

  • Création
    • Naoko Takeuchi
  • Casting principal
    • Stephanie Sheh
    • Kotono Mitsuishi
    • Kate Higgins
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • NOTE IMDb
    7,7/10
    8 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 467
    335
    • Création
      • Naoko Takeuchi
    • Casting principal
      • Stephanie Sheh
      • Kotono Mitsuishi
      • Kate Higgins
    • 124avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Épisodes200

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Vidéos3

    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Trailer 1:31
    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R (US Trailer)
    Trailer 1:37
    Sailor Moon R (US Trailer)

    Photos1684

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 1,7 k
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    • Sailor Moon…
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Usagi Tsukino…
    Kate Higgins
    Kate Higgins
    • Ami Mizuno…
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Ami Mizuno…
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    • Rei Hino…
    Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    • Rei Hino…
    Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    • Makoto Kino…
    Bennett Abara
    Bennett Abara
    • Makoto Kino…
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    • Minako Aino…
    Rica Fukami
    • Minako Aino…
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    • Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)…
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    • Luna…
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Luna…
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Mamoru Chiba…
    Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    • Artemis…
    Kae Araki
    • Sailor Chibi Moon…
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    • Chibiusa…
    Yasuhiro Takato
    • Artemis…
    • Création
      • Naoko Takeuchi
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Vous aimerez aussi

    Sailor Moon
    7,6
    Sailor Moon
    Sakura, chasseuse de cartes
    8,0
    Sakura, chasseuse de cartes
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    7,8
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    Pokémon
    7,6
    Pokémon
    Yu-Gi-Oh!
    7,3
    Yu-Gi-Oh!
    Digimon: Digital Monsters
    7,4
    Digimon: Digital Monsters
    Les supers nanas
    7,3
    Les supers nanas
    Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures
    6,3
    Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures
    L'Académie Alice
    7,2
    L'Académie Alice
    CardCaptors
    8,0
    CardCaptors
    Futari Wa Pretty Cure
    6,7
    Futari Wa Pretty Cure
    Mew Mew Power
    7,0
    Mew Mew Power

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Sailor Senshi's civilian names relate to their superhuman roles:
      • the name of Usagi Tsukino is loosely translated as "Rabbit of the Moon" ("usagi" means "rabbit", and "tsuki" means "moon").This pertains to a Japanese folktale about a rabbit that can be seen in the Moon, and also to her moon-based powers.
      • Chibiusa is a loose term of "little Usagi" ("chibi" means "little" or "mini"), she being Usagi's daughter and Sailor Chibi Moon (Sailor Mini Moon in the original English dub from Cloverway).
      • Ami Mizuno reads "Asian Beauty of Water" ("A" means "Asian" and "mi" means "beauty", while "mizu" means "water"), which reveals her power to control water.
      • Rei Hino's surname relates to fire ("hi" means "fire"), which reveals her power to control fire. The word "rei" could be translated as "beautiful", "companion", "spirit", or "soul" (the latter fits her "Fire Soul" cry), but the name "Rei" is always written in Katakana, which suggests that it doesn't have any Japanese meaning.
      • Makoto Kino translates as "Tree Spirit Makoto" ( "ki" means "tree" and "spirit"), and her power is control over nature (mostly trees/lightning).
      • Minako Aino reads "Beautiful Child of Love" ("mi" means "beauty" and "ko" means child, while "ai" means "love"). This pertains to Venus being the goddess of love.
      • Setsuna Meioh is loosely translated as "Moment of Pluto", which alludes to her power over time ("setsuna" means "moment", while "mei" and "o" mean "dark" and "king" and are derived from "meiosei"-"Dark King Star" which describes Pluto).
      • Michiru Kaioh means "Neptune Rising" ("michiru" means "rising", while "kai" and "o" mean "sea" and "king" and are derived from "kaiosei"-"Sea King Star" which describes Neptune), which alludes to her powers coming from the ocean.
      • Haruka Tenoh means "Distant Uranus" ("haruka" means "distant", while "ten" and "o" mean "sky" and "king" and are derived from "tenosei"-"Sky King Star" which describes Uranus) which alludes to her powers coming from the sky/wind.
      • Hotaru Tomoe is loosely translated as "Firefly of Saturn" ("hotaru" means "firefly", while "to" means "earth" and is derived from "dosei"-"Earth Star" which describes Saturn). Fireflies are associated with spirits of the dead, which allude to her power of death/rebirth.
    • Gaffes
      In the Hebrew dub the Senshi said "Wake up" when transforming. When the studio realised that they were supposed to say "Make up" as they do in the original Japanese they decided to keep having them say "Wake up" as they felt it went better with Hebrew.
    • Citations

      Sailorvenus: In the name of the moon, you're punished!

      Usagi: That's my line, damn you!

    • Crédits fous
      In the Hebrew dub, the extended version of "Kaze Mo, Sora Mo, Kitto!" is used in place of "Moonlight Densetsu" in the final episode.
    • Versions alternatives
      In the first episodes in the Japanese language version, Mamorou calls Usagi "Dumpling Head". In the Viz Media English dub, he calls her "Bun Head".
    • Connexions
      Alternate-language version of Sailor Moon (1995)
    • Bandes originales
      HEART MOVING
      Lyrics by Yoshiaki Tsushima
      Composition and arrangement by Kazuo Satô
      Performed by Misae Takamatsu (Sakura Sakura)
      (Columbia Records)
      [Ending theme]

    Avis des utilisateurs124

    Commenter
    Commenter
    Commentaire à la une

    a must see even for those who aren't SM fans

    I've first seen this season around the year 1998-1999. I was so desperate that I downloaded it off the internet with my 56k slow modem every night.

    Then last year, I finally bought the VCD which isn't that bad in quality. It was simply the best. The opening song is of course different compared to the last other seasons. There are more actions and side stories. It's not just "one day, Sailormoon fights evil and wins, period."

    Also, you've got to love the new characters. Seiya Kou is a hot-tie. =) When compare to the other seasons, this is obviously the best next to Sailor Moon S (the Saturn saga). ^_^
    • rikkuxeynjell
    • 8 nov. 2004
    • Permalien

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How many seasons does Sailor Moon have?Alimenté par Alexa
    • Is there an alternate take for this series with out all of the Fillers?
    • Is this true to the Original Japanese Version?
    • What is the difference in the coverage for IMDB between this and the Sailor Moon (1995-2000)?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mars 1992 (Japon)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langues
      • Japonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sailor Moon S
    • Sociétés de production
      • Kôdansha
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Sailor Moon (1992)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Sailor Moon (1992)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.