Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.
- Han
- (as Michael Fitzegerald Wong)
- Karl
- (as Raymond Leslie Nicholas)
- Skaar
- (as Jeff Joseph Wolfe)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesHong Kong superstar and director Sammo Kam-Bo Hung served as the film's 2nd unit director. The release print of "Knock Off" suffers from the removal of a lot of the martial arts action shot for the film, with a couple of sequences being very heavily edited. The final battle between Jean-Claude Van Damme's character and Australian actor/stuntman Michael Miller is less than half of the action shot for their fight, and upon careful viewing you can pick up the fact that the fight has raged across several different sections on the boat, while the fight between Jeff Wolfe's character Scar and Jean-Claude's is the most heavily edited with more of the action being shown in the "Making Of" featured on several of the DVD editions than in the finished film.
- GaffesAt the beginning, the dead guy that flew out of the boat,uses his own hand to push himself over as he is being kicked to turn over.
- Citations
Tommy Hendricks: I sign things too. In private.
Karen Lee: Oh, things like that falsified document?
Tommy Hendricks: Oh, no, no, no! Ray signs all the false documents.
Karen Lee: Oh, I agree. And I think you two have spent your time in Hong Kong getting drunk, chasing ass and getting massages in stead of taking care of company's business.
Tommy Hendricks: Look, the massage industry in Hong Kong is going through a really tough time right now. I'm just trying to help out the local college girls!
- ConnexionsFeatured in Dans la peau de Jean-Claude Van Damme (2003)
Oh yes, but Knock Off works because it is truly bonkers. Truly out of its mind. Tsui Hark is a great director (check out the insane Zu: Warriors of the Magic Mountain, as well as the Hark produced A Chinese ghost Story, which is truly wonderful) and his irreverent approach works wonders here. Some of the camerawork here has to be seen to be believed: here, we have a shot from the inside of a shoe, the camera moving through a wall and through a computer...while, the action is wildly OTT and hilariously preposterous. Rough around the edges it may be, but the action is genuinely imaginative stuff. Like Van Damme's Hard Target, Knock Off has been blessed with a director who can stage great action, but unlike the irritatingly melodramatic john woo, Hark directs as though he's having a great time: even the dramatic (!) scenes border on intentional parody.
And then there's Jean Claude Van Damme, easily the funniest out of all the Schwarzenegger/Stallone/Seagal crowd. Funniest? Why? Cos he really looks like he's trying, bless 'im! The scenes where he gets all emotional (check out the bit when he confronts Hendricks on the roof top: 'YOU LIED TO ME!') are painfully funny because he just can't act at all. And because of his accent, lines like 'Don't you understand what you do....i-fax me?' (the 'i-fax' is supposed to be 'affects') sound highly amusing. Unlike that dullard Steven Seagal, van Damme's limitations as an actor are precisely what makes him watchable. Then there's the deeply stupid Rob Schneider, who plays EXACTLY the same role in everything he's ever done, and Paul Sorvino, who continues to destroy whatever credibilty he gained starring as Pauly Cicero in GoodFellas.
Plus, what's with the green explosions? The walkie-talkie dropping into the gangster's hand from nowhere? The bullet-shot that goes through the can of beans? Rob Schneider whipping Van Damme with a fish? The song at the end of the film? It's a complete mess!
Knock Off is easily Van Damme's best film, without a shadow of a doubt. It's utter rubbish, yet it's one of the funniest films I've ever seen. Of course, you need plenty of irony and an appreciation for stupid action movies to really get the most out of this. there are some people who will think that Knock Off is absolutely atrocious. And you know what, they're probably right too. But what's also correct is that in some deeply disturbing, dangerously perverse way, it is a work of genius.
- jimbofletch
- 27 mai 2003
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is Knock Off?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 30 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 10 319 915 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 5 516 231 $US
- 7 sept. 1998
- Montant brut mondial
- 10 319 915 $US
- Durée1 heure 31 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1