Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsLe meilleur de 2024Choix pour les événementsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi

Titre original : Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 24min
NOTE IMDb
6,1/10
24 k
MA NOTE
Madeleine Blaustein, Rica Matsumoto, Ikue Ôtani, and Veronica Taylor in Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)
Ash Ketchum must gather the three spheres of fire, ice and lightning in order to restore balance to the Orange Islands.
Lire trailer1:14
1 Video
99+ photos
AnimeHand-Drawn AnimationActionAdventureAnimationComedyDramaFamilyFantasy

Sasha doit récupérer les trois orbes de feu, glace et foudre afin de restaurer l'équilibre dans les Îles Orange.Sasha doit récupérer les trois orbes de feu, glace et foudre afin de restaurer l'équilibre dans les Îles Orange.Sasha doit récupérer les trois orbes de feu, glace et foudre afin de restaurer l'équilibre dans les Îles Orange.

  • Réalisation
    • Kunihiko Yuyama
  • Scénario
    • Satoshi Tajiri
    • Takeshi Shudô
  • Casting principal
    • Veronica Taylor
    • Rica Matsumoto
    • Ikue Ôtani
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • NOTE IMDb
    6,1/10
    24 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kunihiko Yuyama
    • Scénario
      • Satoshi Tajiri
      • Takeshi Shudô
    • Casting principal
      • Veronica Taylor
      • Rica Matsumoto
      • Ikue Ôtani
    • 88avis d'utilisateurs
    • 38avis des critiques
    • 28Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:14
    Trailer

    Photos162

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 158
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    • Ash Ketchum
    • (English version)
    • (voix)
    • …
    Rica Matsumoto
    Rica Matsumoto
    • Satoshi
    • (voix)
    Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    • Pikachu
    • (voix)
    Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    • Dr. Yukinari Ôkido
    • (voix)
    • …
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kasumi
    • (voix)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Satomi Kôrogi
    Satomi Kôrogi
    • Togepi
    • (voix)
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    • Kenji
    • (voix)
    Megumi Hayashibara
    Megumi Hayashibara
    • Musashi
    • (voix)
    Shin'ichirô Miki
    Shin'ichirô Miki
    • Kojirô
    • (voix)
    • …
    Inuko Inuyama
    Inuko Inuyama
    • Nyarth
    • (voix)
    Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    • Rugia
    • (voix)
    Chikao Ôtsuka
    Chikao Ôtsuka
    • Elder
    • (voix)
    • (as Chikao Ohtsuka)
    Shoshi Hiramatsu
    • Flula
    • (voix)
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Yodel
    • (voix)
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Ship's Captain
    • (voix)
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Dr. Uchikido
    • (voix)
    Masami Toyoshima
    • Hanako (Satoshi no mama)
    • (voix)
    Rikako Aikawa
    • Fire
    • (voix)
    • …
    • Réalisation
      • Kunihiko Yuyama
    • Scénario
      • Satoshi Tajiri
      • Takeshi Shudô
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Vous aimerez aussi

    Pokemon 3 : Le Sort des Zarbi
    5,8
    Pokemon 3 : Le Sort des Zarbi
    Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
    6,3
    Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
    Pokémon 4ever : Celebi, la voix de la forêt
    5,8
    Pokémon 4ever : Celebi, la voix de la forêt
    Les héros Pokémon
    6,1
    Les héros Pokémon
    Pokémon : La Destinée de Deoxys
    6,1
    Pokémon : La Destinée de Deoxys
    Pokémon : Jirachi, le génie des vœux
    5,7
    Pokémon : Jirachi, le génie des vœux
    Pokémon : Le Retour de Mewtwo
    6,4
    Pokémon : Le Retour de Mewtwo
    Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew
    6,8
    Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew
    Pokémon : L'Ascension de Darkrai
    6,4
    Pokémon : L'Ascension de Darkrai
    Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel
    6,0
    Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel
    Pokémon, le film : Je te choisis !
    6,3
    Pokémon, le film : Je te choisis !
    Pokémon Ranger et le Temple des mers
    5,9
    Pokémon Ranger et le Temple des mers

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the English dub, this movie revealed Ash's mother's first name, Delia, as well as Professor Oak's first name, Samuel.
    • Gaffes
      Melody calls Misty by her name before the two are even introduced. However, in the Pokemon world, gym leaders are known as celebrities. Since Misty was a leader, it isn't unlikely that Melody would know her name.
    • Citations

      The Collector: "Disturb not the harmony of Fire, Ice, or Lightning lest these three Titans wreck destruction upon the world in which they clash. Though the water's Great Guardian shall arise to quell the fighting alone its song will fail. Thus the Earth shall turn to ash. O, Chosen One, into thine hands bring together all three. Their treasures combined tame the beast of the sea." Now it begins.

    • Crédits fous
      Team Rocket emerge from the water partly into the credits, upset that no one will know of their good-doings, but Slowking appears and shows that the film's audience has just seen them do good.
    • Versions alternatives
      The US release had a 3 second scene cut. During the scene when Ash (Satoshi in the Japanese Version) and Team Rocket (Rocket Gang) were trying to free Moltres (Fire) and Zapados (Thunder), Tracy is doing a quick equition, thinking outloud about what happens when you mix fire water and electricity, and the fact it will cause a huge explosion. This scene is cut from the English dub of the film.
    • Connexions
      Featured in Pokémon: The Movie 2000 Soundtrack Commercial (2000)
    • Bandes originales
      Ribaru
      (Rival)
      Lyrics by Akihito Toda
      Music & Arrangement by Hirokazu Tanaka
      Performed by Rica Matsumoto

    Avis des utilisateurs88

    Commenter
    Commenter
    Commentaire à la une
    10/10

    Unashamed Pokemon fan right here

    I for one, and seeing on the internet I am pleased that there are others that are still unashamed pokemon fans out there It really has been so long since I saw the film. I saw the first and loved it and loved this one first, if this one had come out first then the fan base would've remained stronger and not cut the fans in half.

    Half leaving and half staying. New Pokemon were brought in this film, they came in the first one as well and then after this there were so many it got ridiculous.

    But as someone hoping to be a filmmaker one day, I plan to make a pokemon film for the devoted unashamed fans just to stand up for us, and put us all to rest.

    I love the animation in this film, I love Lugias song. I thought it was funny and moving. I better grab this and the first on DVD before the disappear in obscurity
    • ILoveASeriousMan
    • 21 avr. 2010
    • Permalien

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Pokémon the Movie 2000?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 décembre 2000 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Warner Bros. (United States)
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pokémon: The Power of One
    • Lieux de tournage
      • Setagaya, Tokyo, Japon(OLM, Inc.)
    • Sociétés de production
      • Pikachu Project '99
      • 4 Kids Entertainment
      • GAME FREAK Inc.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 43 758 684 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 19 575 608 $US
      • 23 juil. 2000
    • Montant brut mondial
      • 133 949 270 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Madeleine Blaustein, Rica Matsumoto, Ikue Ôtani, and Veronica Taylor in Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.